What is the translation of " THE IMPARTIALITY " in Polish?

• bezstronność
• bezstronności

Examples of using The impartiality in English and their translations into Polish

The impartiality of staff shall be guaranteed.
Gwarantuje się bezstronność pracowników.

Further, she questions the impartiality of her judges.
Następnie poddała w wątpliwość niezależność jego sędziów.

The impartiality of inspection staff shall be guaranteed.
Zagwarantowana jest bezstronność personelu kontrolującego.

Measures intended to ensure the impartiality of the examinations;
Środki mające zapewnić bezstronność w czasie egzaminu;

The impartiality of inspection staff must be guaranteed.
Należy zapewnić bezstronność pracowników przeprowadzających kontrole.

Hank's friendship with Ben does not compromise the impartiality of his inspection.
Przyjaźń Hanka z Benem nie naraża na szwank bezstronności jego inspekcji.

The impartiality of inspection staff shall be guaranteed.
Zagwarantowana jest bezstronność personelu przeprowadzającego inspekcje.

It has contributed to fighting corruption and enhancing the impartiality of judges and judgements.
Przyczyniło się to do zwalczania korupcji i poprawy bezstronności sędziów i orzeczeń.

The impartiality of the inspection staff must be guaranteed.
Bezstronność personelu kontrolującego musi być zagwarantowana.

Confusing the public as to the impartiality Of any bail offer you might extend.
Zdezorientował opinię publiczną, co do bezstronności, jakiejkolwiek kaucji, którą może pan wyznaczyć.

The impartiality of the inspection staff must be guaranteed.
Należy zagwarantować niezależność personelu odpowiedzialnego za kontrole.

Principle of independence, which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions.
Zasada niezależności stanowiąca podstawę dla bezstronności i obiektywności wniosków.

The impartiality of the staff responsible for certification and oversight tasks must be guaranteed.
Zagwarantowana musi być bezstronność personelu odpowiedzialnego za zadania w zakresie certyfikacji i nadzoru.

which may raise doubts as to the impartiality of the judge.
okoliczności mogące wywołać wątpliwości co do jego bezstronności.

It has enhanced the impartiality of the justice system.
Poprawiło to bezstronność wymiaru sprawiedliwości.

For the past few weeks, While I have respectfully let the FBI do their work I have now lost faith in the impartiality of their investigation.
Kiedy pozwalałam FBI wykonywać swoją robotę przez kilka ostatnich tygodni, w końcu straciłam wiarę w bezstronność ich dochodzenia.

In those circumstances, the impartiality of credit rating agencies over time could become questionable.
W takich okolicznościach bezstronność agencji ratingowych może z czasem stać się wątpliwa.

In the Telaustria judgment the ECJ stressed the importance of the possibility to review the impartiality of the procedure.
W wyroku w sprawie Teleaustria ETS podkreślił znaczenie możliwości dokonania kontroli bezstronności procedur przetargowych.

The impartiality of conformity assessment bodies,
Zapewnia się bezstronność organów oceny zgodności,

An independent regulatory authority should be established in every Member State so as to ensure the impartiality of its decisions and the proper
W każdym państwie członkowskim należy utworzyć niezależny organ regulacyjny, tak by zapewnić bezstronność jego decyzji oraz właściwe

The impartiality of the notified body,
Gwarantuje się bezstronność jednostki notyfikowanej,

NEPCon Policy This policy sets out NEPCon's principles that are applicable to the entire NEPCon organisation to assure the impartiality and reduce the risk derived from conflict of interest.
NEPCon Policy Poniższa polityka określa zasady, które mają na celu zapewnienie bezstronności i zmniejszają ryzyko związane z konfliktem interesów w całej organizacji NEPCon.

The impartiality of the conformity assessment body,
Gwarantuje się bezstronność organu oceny zgodności,

increase in corruption and maladministration is to increase the morality of institutions and the impartiality of audit bodies.
niewłaściwego administrowania jest zwiększenie moralności poszczególnych instytucji i bezstronności instytucji kontrolnych.

The impartiality of the technical services,
Gwarantuje się bezstronność upoważnionych placówek technicznych,

The tribunal stressed that the institution of recusal of ajudge assures the impartiality of the court and judicial independence,
Trybunał podkreślił, że instytucja wyłączenia sędziego jest gwarancją bezstronności sądu oraz niezawisłości sędziowskiej,

Ensure the impartiality of the governance structure,
Zapewnić bezstronność struktury zarządzania,

In those cases, the independence of the courts and the impartiality of the prosecutor's offices are of particular importance,
W tych sprawach niezależność sądu i bezstronność prokuratury to szczególna wartość,

The impartiality of the conformity assessment bodies, their management
Należy zagwarantować bezstronność jednostek oceniających zgodność,

The organs of the public authority maintain the impartiality towards religious, philosophical
Organy władzy publicznej zachowują bezstronność wobec przekonań religijnych,