What is the translation of " THE MINIMUM DURATION " in Polish?

• minimalny okres
• minimalny czas
• trwa co najmniej

Examples of using The minimum duration in English and their translations into Polish

The minimum duration of use is 30 days.
Minimalny czas użytkowania wynosi 30 dni.

At present, for some sectoral professions, the minimum duration of training is expressed in terms of years or training hours.
W przypadku zawodów w niektórych sektorach minimalny okres kształcenia wyraża się obecnie w latach lub godzinach kształcenia.

The minimum duration of this test is 30 minutes.
Egzamin ten trwa co najmniej 30 minut.

For students in short-cycle higher vocational education the minimum duration for placements is two months.
Dla studentów biorących udział w krótkoterminowym kształceniu w ramach wyższego szkolnictwa zawodowego minimalny czas trwania praktyk wynosi dwa miesiące.

The minimum duration of blockage proposed is 2 years.
Minimalne trwanie blokady to 2 lata.

Current are the next five quarter of an hour available, but the minimum duration of a trade in the demo account are five minutes.
Prądu są następne pięć kwadrans dostępne, ale minimalny czas trwania transakcji na rachunku demo są pięć minut.

The minimum duration of each test is two hours.
Minimalny czas trwania każdego z testów wynosi dwie godziny.

S& D Euro MP Marie Arena today won a majority in the European Parliament on a progressive proposal to extend the minimum duration of parental leave.
Eurodeputowana S& D, Marie Arena uzyskała dziś większość w Parlamencie Europejskim dla postępowego wniosku w sprawie przedłużenia minimalnego czasu.

What is the minimum duration of the contract?
Jaki jest minimalny okres obowiązywania umowy?

Freedom to choose a supplier and to change supplier without undue delay or red tape, imposition of a limit on the minimum duration of contracts, are rights that go hand in hand with the completion of the market.
Swoboda wyboru dostawcy oraz jego zmiany w krótkim czasie i bez ponoszenia kosztów, a także nałożenie limitu na minimalny czas trwania umów to prawa związane z pełnym urzeczywistnieniem rynku.

The minimum duration of the theoretical test is 4 hours.
Test z teorii trwa co najmniej 4 godziny.

The evaluation of the Directive has also shown that the minimum duration of trainings for doctors, general care nurses and midwives requires clarification.
Ocena dyrektywy pokazała także, że minimalny okres kształcenia w przypadku lekarzy, pielęgniarek/pielęgniarzy odpowiedzialnych za opiekę ogólną i położnych wymaga wyjaśnienia.

The minimum duration of use of the product is 4 weeks.
Minimalny czas korzystania z produktu wynosi 4 tygodnie.

The Commission is not consistent on this matter and should specify the minimum duration of a rest period in a separate article, as in the current Regulation 3820/85.
Stanowisko Komisji nie jest w tym punkcie spójne i lepiej byłoby, aby na wzór rozporządzenia nr 3820/85 określiła ona minimalny czas trwania okresu odpoczynku w odrębnym artykule.

The minimum duration of the car rental with a driver is 2 hours.
Minimalny czas wynajmu samochodu wraz z kierowcą wynosi 2 godziny.

With regard to rest periods, it is desirable to lay down the minimum duration of and other conditions governing the daily and weekly rest periods of crew members;
W odniesieniu do okresów odpoczynku pożądane jest ustalenie minimalnego okresu trwania i innych warunków dotyczących dziennych i tygodniowych okresów odpoczynku członków załóg;

The minimum duration of a billed Skype Connect call is 30 seconds.
Minimalny czas rozliczanego połączenia przez Skype Connect wynosi 30 sekund.

Member States shall ensure that the granted exemption is not more than one-third of the minimum duration of specialist medical training courses as referred to in point 5.1.3 of Annex V.
Państwa członkowskie gwarantują, że przyznane zwolnienie nie przekracza jednej trzeciej minimalnego okresu kursów specjalistycznego kształcenia medycznego, o którym mowa w załączniku V pkt 5.1.3.

The minimum duration of the consumer's obligations arising from the contract;
Minimalnym czasie trwania zobowiązań konsumenta wynikających z umowy;

These numbers, and detailed rules for the application of this Article, including in particular the minimum duration of the fattening period, shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Ilości te, jak również zasady stosowania niniejszego artykułu, dotyczące w szczególności minimalnej długości okresu tuczenia, są ustalane zgodnie z procedurą określoną w art. 26 ust. 2.

The minimum duration of the distance agreement in the event of a length transaction.
Minimalny czas trwania umowy na odległość w przypadku przedłużającej się transakcji.

Nonetheless, the professional organisations representing architects, suggest that the minimum duration of training under the Directive could be increased from four to five years to reflect the evolution of the profession.
Organizacje zawodowe reprezentujące architektów proponują jednak, aby wydłużyć minimalny okres kształcenia na mocy dyrektywy z czterech do pięciu lat w celu uwzględnienia zmian zachodzących w danym zawodzie.

The minimum duration of the consumer's obligations under the contract, where applicable;
Minimalny czas trwania zobowiązań konsumenta wynikających z umowy, w stosownych przypadkach;

These numbers, the amount of the aid referred to in paragraph 1(b) of this Article and detailed rules for applying this Article, including in particular the minimum duration of the fattening period, shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Te liczby, kwota pomocy, określonej w ust. 1 lit. b niniejszego artykułu, i szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączając w szczególności minimalną długość trwania okresu tuczu, ustala się zgodnie z procedurą, określoną w art. 35 ust. 2.

Course duration: The minimum duration for a language course usually is 2 weeks.
Czas trwania kursu: Minimalny czas trwania kursu wynosi zazwyczaj 2 tygodnie.

The minimum duration of the professional experience referred to in paragraph 1 may be reduced by a maximum of three years.
Minimalny czas trwania doświadczenia zawodowego, o którym mowa w ust. 1, może zostać zmniejszony maksymalnie o trzy lata.

The Italian regulator AGCOM also amended the Italian regulation on advertising by two decisions16 17, one on the minimum duration of teleshopping windows and self-promotion and the other including teleshopping spots in the hourly advertising limit18.
Włoski organ regulacyjny AGCOM zmienił także włoskie przepisy dotyczące reklamy w drodze dwóch decyzji16 17- jednej w sprawie minimalnego czasu trwania okienek telezakupów i autopromocji i drugiej dotyczącej uwzględniania spotów telezakupowych w ciągu godzinowego limitu reklamy18.

However, the minimum duration of seagoing service shall be not less than as prescribed in Section A-VII/2 of the STCW Code;
Minimalny czas trwania służby na pełnym morzu nie może jednak być krótszy niż określony w sekcji A-VII/2 Kodu STCW;

Where applicable, the duration of the contract, the minimum duration of the consumer's obligations or, if the contract is of indeterminate duration or is to be extended automatically, the conditions for terminating the contract; and.
W odpowiednich przypadkach, okres obowiązywania umowy oraz minimalny okres trwania zobowiązań po stronie konsumenta lub też, jeżeli umowa została zawarta na czas nieoznaczony lub ma być przedłużana automatycznie, warunki rozwiązania umowy; oraz.

The minimum duration of the distance contract in the case of financial services to be performed permanently or recurrently;
Minimalny okres obowiązywania umowy zawieranej na odległość w przypadku stałego lub okresowego wykonywania usługi finansowej;