What is the translation of " MINIMUM TERM " in Polish?

• minimalny okres
• minimalny termin

Examples of using Minimum term in English and their translations into Polish

Minimum term of the agreement- 3 years;
Minimalny okres obowiązywania umowy- 3 lata;

Today we will talk about what is the minimum term OSAGO.
Dziś porozmawiamy o tym, jaki jest minimalny termin OSAGO.

Minimum term of the agreement- 3 years;
Minimalny okres obowi±zywania umowy- 3 lata;

So what do you think should be the minimum term for Mandar Kush?
Więc jak ty myślisz jaki powinien być minimalny okres dla Mandar Kush?

The minimum term of the contract is one year.
Minimalny okres trwania umowy to jeden rok.

You can cancel at anytime, and there is no minimum term requirement.
Możesz zrezygnować w każdej chwili, i nie ma minimalny wymóg termin.

Minimum term OSAGO: which depends on how to issue.
Minimalny termin OSAGO: zależy od sposobu wydania.

A life sentence is mandatory, but it is for me to set a minimum term.
Wyrok dożywotniego więzienia jest obligatoryjny, do mnie należy ustalenie minimalnego okresu.

Suggested minimum term of treatment is 14 days.
Sugerowany, minimalny okres pobytu powinien wynosić 14 dób.

Nevertheless, a life sentence is mandatory, and it is for me to set a minimum term.
Niemniej jednak, wyrok dożywotniego więzienia jest obligatoryjny, do mnie należy ustalenie minimalnego okresu.

The minimum term and the sum respectively make 6 months and 1 000 rubles.
Minimalny okres i suma wynoszą odpowiednio 6 miesięcy i 1 000 rubli.

POS is provided for use of a minimum term of twenty-four months“minimum term”.
POS jest udostępniany do użytku na minimalny okres 24 miesięcy„minimalny okres”.

Minimum Term- The minimum amount of service a customer must purchase from a provider 3 months, 6 months, etc.
Minimalny okres- Minimalna kwota usługi klient musi zakupić od dostawcy 3 miesięcy, 6 miesięcy, itd.

The justification of the ruling read that there were no grounds to conclude that the minimum terms which entitled investors to tax reliefs put any limit on the eligible expenditures.
W uzasadnieniu interpretacji stwierdzono, że brak jest podstaw by wnioskować, że minimalne warunki uprawniające inwestorów do ulg ograniczały jednocześnie górny poziom wydatków kwalifikowanych.

Though there is no minimum term for a Parliament, the Parliament Act(1911) requires that a new election must be called within five years of the previous general election.
Choć nie ma minimalny termin dla Parlamentu, Parlament Act(1911) wymaga, aby nowe wybory musi być wywołana W ciągu pięciu lat poprzednich wyborach powszechnych.

 Check, of course, difficult to enforce this ban, but it is bypassing strictly punished in accordance with law"Familiar foreign player" with a minimum term of imprisonment of 3 years and a fine of up to 25 000 US dollars.
Sprawdź, oczywiście, trudność egzekwowania tego zakazu, ale ominięcie surowo karane jest zgodnie z prawem"Familiar foreign player" z minimalnym okresem uwięzienia 3 lat i grzywną w wysokości do 25 000 USD.

The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract.
Opłatę za minimalny okres trwania usługi należy uiścić w momencie zawarcia umowy w formie jednorazowej opłaty.

Subscription registration month subscription contract, included in the Subscriber's set of denominations 600,00(Six hundred) Br, the minimum term of primary Independent subscription Package"economy" is 6(six) calendar months.
Po wykupieniu Abonamentu w miesiącu rejestracji Abonenta umowy, Abonenta zestaw wyznań 600, 00(Sześćset) Br, Minimalny czas podstawowych subskrypcji niezależnego pakietu"gospodarki" jest 6(sześć) miesięcy kalendarzowych.

This Agreement is valid for a minimum term of four years and is automatically renewed for consecutive two year terms..
Niniejsza Umowa zostaje zawarta na minimalny okres czterech lat i podlega automatycznemu wznawianiu na okres dwóch lat.

Both the User and Customer Alliance have the right to terminate the agreement without cause by giving notice of termination at least ten business days before the end of the minimum term of service or before the end of the extended term of service.
Rozwiązanie Umowy(1) Zarówno Użytkownik i Customer Alliance ma prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyny, zawiadamiając o wypowiedzeniu co najmniej dziesięć dni roboczych przed końcem minimalnego okresu świadczenia usługi lub przed końcem przedłużonego okresu świadczenia usługi.

Though there is no minimum term for a Parliament, the Parliament Act(1911) requires that a new election must be called within five years of the previous general election.
Choć nie ma minimalny okres dla Parlamentu, Parlament ustawa(1911) wymaga, aby nowe wybory muszą być zwołane w ciągu pięciu lat od poprzedniego wyborach powszechnych.

It has to be such a period of time during which at least 40% of the normative depreciation of the object of lease takes place, which means that for vehicles the minimum term of agreement is 24 months and for semi-trailers or tractors- 35 months.
Nowy okres leasingu musi spełniać warunek dotyczący minimalnego czasu trwania umowy tzn. musi to być taki okres w ciągu, którego nastąpi co najmniej 40% normatywnej amortyzacji przedmiotu czyli np. w przypadku samochodów minimalny okres umowy to 24 m-ce, zaś w przypadku naczep lub ciągników to 35 m-cy.

If we discontinue Services in this way before the end of any fixed or minimum term you have paid us for, we will refund the portion of the fees you have pre-paid but haven't received Services for. Services"AS IS.
Jeśli zakończymy świadczenie Usług w ten sposób przed upływem jakiegokolwiek stałego lub minimalnego terminu, za który nam zapłaciłeś(aś), zwrócimy Ci część opłat, które zostały wpłacone z wyprzedzeniem, ale za które nie otrzymałeś(aś) Usług.

Whereas the minimum term of protection laid down by the Berne Convention, namely the life of the author and 50 years after his death, was intended to provide protection for the author and the first two generations of his descendants; whereas the average lifespan in the Community has grown longer, to the point where this term is no longer sufficient to cover two generations;
Minimalny czas ochrony ustanowiony przez Konwencję berneńską, obejmujący okres życia autora oraz okres 50 lat liczony od dnia jego śmierci, miał zapewnić ochronę interesów autora oraz dwóch pierwszych pokoleń jego zstępnych; średni okres życia w krajach Wspólnoty Europejskiej wydłużył się do tego stopnia, że ustalony czas nie jest już wystarczający, aby objąć dwa pokolenia.

I have a contract with a minimum contract term.
Mam umowę z określonm minimalnym czasem trwania.

The minimum amount and term(minimum or maximum) of investments for pensioners is not set.
Nie ustala się minimalnej kwoty i terminu(minimum lub maksimum) inwestycji dla emerytów.

How to use "minimum term" in an English sentence

What is the minimum term of the rental?

What's the minimum term to invest for SIP?

The minimum term per customer is one year.

Commonly, the minimum term given is a year.

Summer interns: Minimum term 2 months, 16 hours/week.

Is there a minimum term for the agreement?

What is the minimum term for contract hire?

Minimum term 5 years Maximum term 40 years.

There’s no minimum term and no registration fee.

Is there a minimum term for the plan?

How to use "minimalny okres, minimalny termin" in a Polish sentence

Minimalny okres prowadzenia działalności - 18 miesięcy, - kredyt na dowolny cel lub na spłatę chwilówek!!!

Powyższe sprawia, że określony jako minimalny termin dwutygodniowy upłynął w dniu poprzedzającym Zgromadzenie Wspólników, a to wskazuje na całkowitą bezzasadność zarzutu powoda.

Lokatę można założyć ledwo na 3 miesiące - jest to minimalny termin trwania lokaty, jednak zdołamy założyć ją także na dłuższy termin.

Mieszkanie przeznaczone dla singla lub pary, minimalny okres najmu to 12 miesięcy.

Zaświadczenia kwalifikacyjne będą miały ograniczoną ważność, przy czym minimalny okres ważności zaświadczenia to okres 5 lat i maksymalny okres 10 lat.

Maksymalny okres kredytowania wynosi 48 miesięcy, z kolei minimalny termin spłaty to 6 miesięcy.

UWAGA do Sekcji IV.2.6) Minimalny okres związania ofertą - 60 dni Przystępując do przetargu Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium.

TERMIN ZWIĄZANY Z OFERTĄ:8 Minimalny termin związania ofertą wynosi 60 dni od daty złożenia oferty. 5.

Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi 5 lat od dnia odebrania przez Zamawiającego robót budowlanych i podpisania (bez uwag) protokołu końcowego. 6.

Jeden z nich to polisy wieloletnie, gdzie minimalny okres ubezpieczenia to 5 lat, maksymalnie może być na przykład 30 lub do osiągnięcia określonego wieku ubezpieczonego.