Examples of using Minimum term in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minimum term visa for 3 days.
Minste sikt visum for 3 dager.Visa regime, the minimum term visa- 2 days.
Visumet regimet, minimum sikt visum- 2 dager.A minimum term of 1 month applies to your subscription.
En minsteperiode på én måned gjelder.Today we will talk about what is the minimum term OSAGO.
I dag skal vi snakke om hva som er minimumsperioden OSAGO.The minimum term of the visa- 14- 15 days.
Minste sikt visum- 14- 15 dager.You can cancel at anytime,and there is no minimum term requirement.
Du kan avbryte når som helst,og det er ingen minimum sikt kravet.The minimum term of registration- 3 days.
Minimumsperiode for registrering- 3 dager.It follows from article 3(1) of this Directive that general application is a permitted method for establishing minimum terms.
(1) at allmenngjøring er en tillatt metode for å fastsette minstevilkår.Months Minimum term of the chosen contract.
Måneder Minimumsperiode for valgt kontrakt.A Term Deposit Account is for long-term savings, starting with a minimum term of 3 months.
There is no minimum term for this Agreement.
Det er ingen minimumsperiode for denne Avtalen.Case history Subsequent action(s) Breivik sentenced to 21 years in preventive detention with a minimum term of 10 years.
Breivik ble 24. august samme år dømt til forvaring i 21 år, med en minstetid på ti år.The minimum term of the visa- 14- 15 days.
Visum New Zealand Minste sikt visum- 14- 15 dager.Invest as much as you want and when you want- with no minimum deposit,minimum fee or minimum term.
Investere så mye du vil og når du vil- uten The minimum term of registration- for two days.
Minimumsperiode for registrering- for to dager.The cause is often due to incorrect interpretation of the meaning of the due date,very different from the Minimum Term of Conservation, also said TMC.
Årsaken er ofte på grunn av feil tolkning av betydningen av forfallsdato,svært forskjellig fra Minimum Term of Conservation, sa også TMC.Minimum term OSAGO: which depends on how to issue.
Minimumsperiode OSAGO: som avhenger av hvordan man skal utstede.With a managed account,as you are going to be entering into an agreement for a minimum term, you need to ensure that you are comfortable with the broker you are choosing.
Med en administrert konto, somdu kommer til å være å inngå en avtale for et minimum sikt, må du sørge for at du er komfortabel hos megleren du velger.The minimum term and the sum respectively make 6 months and 1 000 rubles.
Minimumsperioden og summen gir henholdsvis 6 måneder og 1 000 rubler.To§ 16 Derogations The provision emphasizes what also ensues from the General Application Act§ 3, namely that terms of wages andemployment derived from this regulation, are minimum terms.
Bestemmelsen presiserer det som også følger av allmenngjøringsloven§ 3 siste ledd, at lønns- og arbeidsvilkår somfølger av forskriften her er minstevilkår.A minimum term of 12 months applies to your subscription.
En minsteperiode på 12 måneder gjelder for abonnementet ditt fra starten av prøvetiden.This provision clarifies that which also follows from section 6, final paragraph, of the General Application Act that the terms of wages andemployment laid down in these Regulations are minimum terms.
Bestemmelsen presiserer det som også følger av allmenngjøringsloven§ 6 siste ledd, at lønns- og arbeidsvilkår somfølger av forskriften her er minstevilkår.A minimum term means that you cannot withdraw any funds for a certain period of time.
Minimum sikt betyr det at du kan ikke ta ut noen penger for en viss periode av tid.Andersen was arrested and charged in the so-called pocket man case in January 2008 In December 2010 he was sentenced to detention for ten years with a minimum term of seven years for abuse of 66 boys.
Andersen ble pågrepet og siktet i den såkalte lommemannsaken i januar 2008. I desember 2010 han dømt til forvaring i ti år med en minstetid på sju år for overgrep mot 66 gutter.If we discontinue the Services in this way before the end of any fixed or minimum term you have paid us for, we will refund the portion of the fees you have pre-paid but haven't received Services for.
Hvis vi avbryter tjenestene på denne måten før utløpet av enhver fastsatt periode eller minsteperiode du har betalt oss for, vil vi refundere den delen du har forhåndsbetalt, men ikke har mottatt tjenester for.At the same time, describing a similar pattern, the spread of which the surgeon noticed not only in the operating practice, but also in his personal life when forming his new habits,he pointed out that three weeks is the minimum term for the formation of a new mental image.
Samtidig beskriver han et lignende mønster, hvor spredningen som kirurgen ikke bare merke til i operasjonspraksis, men også i hans personlige liv når han dannet sine nye vaner, påpekte attre uker er minimumsperioden for dannelsen av et nytt mentalt bilde.The decision of the Tariff Board will apply as the minimum terms for all persons who perform work within the scope of the decision, for Norwegian unionised and non-unionised workers, for foreign workers employed in Norwegian undertakings and for workers temporarily posted in connection with provision of services.
Tariffnemndas vedtak vil gjelde som minstevilkår for alle som utfører arbeid innenfor vedtakets virkeområde, både for norske organiserte og uorganiserte arbeidstakere og for utenlandske arbeidstakere ansatt i norske virksomheter og for arbeidstakere som er midlertidig utsendte i forbindelse med tjenesteyting.Customers in the European union andsome other countries may also have the statutory right to withdraw from the agreement within a minimum term of fourteen working days after the effective date of the agreement(the‘Withdrawal Period').
Kunder i EU ogenkelte andre land kan også ha lovfestet rett til å trekke seg fra avtalen innenfor en minimumsperiode på syv virkedager etter datoen hvor avtalen trådde i kraft(‘Angreperioden').The minimum amount and term(minimum or maximum) of investments for pensioners is not set.
Minimumsbeløpet og løpetidet(minimum eller maksimum) av investeringer for pensjonister er ikke satt.The minimum acceptable term when it comes to coffee shopLED signage is 36 months.
Den minste akseptable sikt når det kommer til kaffebaren LED skilting er 36 måneder.
