What is the translation of " MINIMUM TERM " in Slovak?

• minimálny termín
• minimálne obdobie

Examples of using Minimum term in English and their translations into Slovak

Minimum term of employment.
Minimálna doba zamestnania.

So what's the minimum term for murder?
Takže aká je minimálna sadzba za vraždu?

Minimum terms of 36 months.
Minimálna doba 36 mesiacov.

What is the minimum term for the service?
A aké je minimálne obdobie pre poskytnutie služby?

Minimum term of agreement.
Minimálny priestor na dohodu.

We do not commit you to a contract with a minimum term.
Nezaväzuješ sa žiadnou zmluvou s minimálnou dĺžkou.

(Minimum term of 3 months).
(minimálna dĺžka 3 mesiace).

Today we will talk about what is the minimum term OSAGO.
Dnes budeme hovoriť o tom, čo je minimálny termín OSAGO.

Minimum term is set.
Výška životného minima je stanovená.

Does LKW WALTER work with fixed contracts with a minimum term?
Pracuje LKW WALTER s fixnými zmluvami s minimálnym trvaním zmluvného vzťahu?

The minimum term of the lease.
Minimálnu dobu trvania nájmu.

On December 12, he was sentenced to 33 life sentences with a minimum term of 30 years.
Odsúdili ho na dobu 33 doživotí, s minimálnou dĺžkou výkonu 30 rokov.

A minimum term of 12 months(1 year).
Minimálna lehota splatnosti: 12 mesiacov(1 rok).

Rashid admitted three counts of engaging in conduct in preparation of terrorist acts, and was given a life sentence for each, with a minimum term of 25 years.
Rashid sa priznal k organizovaniu prípravy teroristických činov v troch bodoch obžaloby, pričom dostal za každý z nich doživotie s minimálnym trvaním 25 rokov.

Months- minimum term of acquisition.
Mesiace- minimálna dĺžka zakúpeného obdobie.

At the same time, describing a similar pattern, the spread of which the surgeon noticed not only in the operating practice, but also in his personal life when forming his new habits, he pointed out that three weeks is the minimum term for the formation of a new mental image.
Zároveň s podobným vzorom, ktorého šírenie si lekár všimol nielen v prevádzkovej praxi, ale aj v jeho osobnom živote pri formovaní svojich nových návykov, poukázal na to, že tri týždne sú minimálnym termínom na vytvorenie nového mentálneho obrazu.

Minimum term OSAGO: which depends on how to issue.
Minimálny termín OSAGO: čo závisí od toho, ako vydávať.

U-Fix, a tariff that combines pay-as-you-go and a minimum term contract, and web'n'walk, which enables customers to surf the internet on the move.
U-fix, tarifa, ktorá v sebe kombinuje systém pay-as-you-go a zmluvu s minimálnou lehotou a služba web'n'walk, ktorá zákazníkom umožňuje mobilné surfovanie po internete.

(16) Whereas Articles 11 and 12 of Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property(5) make provision for minimum terms of protection only, subject to any further harmonization;
(16) články 11 a 12 smernice Rady 92/100/EHS z 19. novembra 1992 o nájomnom práve a výpožičnom práve a niektorých právach príbuzných autorskému právu v oblasti duševného vlastníctva[5] obsahujú ustanovenia o minimálnej lehote ochrany len s výhradou ďalšej harmonizácie;

The minimum term and the sum respectively make 6 months and 1 000 rubles.
Minimálny termín a suma sú 6 mesiacov a 1 000 rubľov.

The Berne Convention for the protection of literary and artistic works and the International Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations(Rome Convention) lay down only minimum terms of protection of the rights they refer to, leaving the Contracting States free to grant longer terms..
Bernský dohovor o ochrane literárnych a umeleckých diel a Medzinárodný dohovor o ochrane výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a vysielacích organizácii(Rímsky dohovor) položili základ len minimálnej lehote ochrany práv, ktorých sa týkajú, a ponechávajú členským štátom voľnosť priznávať dlhšie lehoty..

The minimum term you can register a domain name for is 2 years.
Minimálne obdobie, na ktoré je možné doménu zaregistrovať, je 1 rok.

The law does not establish minimum term the delivery of housing, however, in practice, at least it is provided for a day.
Zákon nestanovuje minimálne obdobie poskytovanie bývania, v praxi je však aspoň jeden deň.

Though there is no minimum term for a Parliament, the Parliament Act(1911) requires a new election to be called within five years of the previous general election.
Hoci nie je tam žiadny minimálny termín pre Parlament, akt parlamentu(1911) vyžaduje, aby sa nová voľba musí byť zvolaná do piatich rokov predchádzajúceho všeobecných voľbách.

What's more, there is no minimum term to hold your investment- meaning you can liquidate your account with ease.
Navyše neexistuje minimálna lehota na držanie vašej investície, čo znamená, že svoj účet môžete jednoducho zlikvidovať.

(5) Whereas the minimum term of protection laid down by the Berne Convention, namely the life of the author and 50 years after his death, was intended to provide protection for the author and the first two generations of his descendants;
(5) keďže minimálne trvanie ochrany, ustanovené Bernským dohovorom, t. j. počas života autora a 50 rokov po jeho smrti, bolo motivované ustanovením ochrany pre autora a pre prvé dve generácie jeho potomkov;

Though there is no minimum term for a Parliament, a new election must be called within five years of the previous general election.
Hoci nie je tam žiadny minimálny termín pre Parlament, akt parlamentu(1911) vyžaduje, aby sa nová voľba musí byť zvolaná do piatich rokov predchádzajúceho všeobecných voľbách.