What is the translation of " THE MINIMUM TIME " in Polish?

• minimalny czas

Examples of using The minimum time in English and their translations into Polish

The minimum time for curing 6-7 days.
Minimalny czas utwardzania 6-7 dni.

But it is worth remembering that the minimum time between feedings is 2 hours.
Warto jednak pamiętać, że minimalny czas między karmieniami wynosi 2 godziny.

The minimum time to stay with a family is 5 days.
Minimalny czas pobytu w rodzinie jest 5 dni.

By using the gel capsules obtained the minimum time and the maximum absorption potency.
Dzięki zastosowaniu żelowych kapsułek uzyskano minimalny czas wchłaniania oraz maksymalną siłę działania.

Specifies the minimum time that resource records are expected to remain in the DNS database after the no-refresh interval expires.
Określa minimalny oczekiwany czas przechowywania rekordów zasobów w bazie danych DNS po upływie interwału braku odświeżania.

Will see another important step in the extension of the minimum time for public consultations from 8 to 12 weeks.
W 2012 r. nastąpi kolejna ważna zmiana, polegająca na wydłużeniu minimalnego czasu konsultacji publicznych z 8 do 12 tygodni.

Remember that the minimum time for an excursion is about two hours, but this may vary depending on each rider's needs and wants.
Należy pamiętać, że minimalny czas przejażdżki wynosi dwie godziny, ale tak naprawdę zależy on od indywidualnych potrzeb i chęci jeźdźca.

The router advertisement is sent at a random interval between the minimum time and the maximum time..
Anons routera jest wysyłany w losowo wybieranych odstępach w zakresie wyznaczonym przez czas minimalny i maksymalny.

This parameter defines the minimum time interval for which the triplet data will be stored.
Ten parametr definiuje minimalny czas, przez który będą przechowywane dane trójki.

Game Description: In this toy genre puzzle is your main task- using the mouse LMB and pieces, which show the pictures to collect fragments of a single puzzle as much as possible and correct to the minimum time for this.
Opis gry: W tej zabawki genre zagadka jest twoim głownym zadaniem- pomocą LMB myszy i utwory, ktore pokazują zdjęcia do zbierać fragmenty jednej układanki jak najwięcej i poprawne minimalnego czasu na to.

If Big Brother didn't have the minimum time requirement between dives. I would be down that shaft right now.
Minimalnego czasu pomiędzy kolejnymi zanurzeniami. gdyby wielki brat nie wymyślił Powiem ci, że, już bym był w tym szybie.

Seeking review shortly before the end of the standstill period must not have the effect of depriving the body responsible for review procedures of the minimum time needed to act, especially to extend the standstill period for the conclusion of the contract.
Wystąpienie z odwołaniem na krótko przed końcem minimalnego okresu zawieszenia nie powinno skutkować pozbawieniem organu odpowiedzialnego za procedury odwoławcze niezbędnego czasu na działanie, w szczególności w celu przedłużenia okresu zawieszenia zawarcia umowy.

Our goal is to put out the minimum time all the fires and thus involve a minimum amount of water.
Naszym celem jest, aby ugasić minimalny czas wszystkich pożarów, a zatem obejmować minimalną ilość wody.

That is international capitalism for you, creating wealth or destroying value at the whim of the markets, speculative bubbles, financial derivatives and crazed traders who, by the way, are merely doing what they are asked to do, i.e. obtain the maximum profit in the minimum time.
Oto międzynarodowy kapitalizm, stwarzający bogactwo lub niszczący wartość według kaprysów rynków, gwałtowne wzrosty cen spowodowane spekulacją, finansowe instrumenty pochodne i oszalali handlowcy, którzy, tak a propos, robią jedynie to, o co się ich prosi, to znaczy osiągają maksymalny zysk w jak najkrótszym czasie.

The minimum time for this program is 3 months; there is mandatory minimum 4 weeks Spanish language course before the work placement.
Minimalny czas trwania programu to 3 miesiące, obowiązkowy jest, co najmniej 4 tygodniowy kurs języka hiszpańskiego przed podjęciem stażu.

The convenient location of the Rubicon Hotel enables you to get to the minimum time in any area of the city, including shopping and business centers of Donetsk.
Dogodna lokalizacja hotelu Rubicon pozwala dostać się do minimum czas w każdej części miasta, w tym handlowych i centrów biznesowych w Doniecku.

The minimum time to reach a dose of 1800 mg/ day is one week, to reach 2400 mg/ day is a total of 2 weeks, and to reach 3600 mg/ day is a total of 3 weeks.
Minimalny czas do osiągnięcia dawki 1800 mg/ dobę wynosi 1 tydzień, do dawki 2400 mg/ dobę- łącznie dwa tygodnie, a do dawki 3600 mg/ dobę- łącznie trzy tygodnie.

This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect.
Wymienione odstępstwo od normalnych procedur sprawozdawczych musi być ograniczone do możliwie minimalnego okresu i nie powinno przekraczać sześciu miesięcy po przeprowadzeniu lączenia.

For service contracts, the minimum time between the day following the date of dispatch of the letter of invitation to tender and the final date for receipt of tenders shall be 50 days.
W przypadku zamówień na usługi minimalny okres między dniem następującym po dniu wysłania pisma z zaproszeniem do składania ofert a ostatecznym terminem składania ofert wynosi 50 dni.

Member States may apply random measurements instead of continuous measurements for benzene and particulate matter if they can demonstrate to the Commission that the uncertainty, including the uncertainty due to random sampling, meets the quality objective of 25% and the time coverage is still larger than the minimum time coverage for indicative measurements.
Państwa Członkowskie mogą stosować pomiary wyrywkowe zamiast stałych pomiarów dla benzenu i pyłu zawieszonego jeśli są w stanie wykazać Komisji, że niepewność pomiarów, w tym niepewność wynikająca z wyrywkowych próbek, spełnia cele jakościowe w 25%, a przedział czasowy pomimo wszystko przekracza minimalny przedział czasowy wymagany dla pomiarów wskaźnikowych.

They submit abid if the minimum time for execution of agiven activity falls within the period between the expected date of conclusion of the contract and the deadlines specified by the contracting authority.
Składają ofertę, jeśli minimalny czas nawykonanie danej czynności mieści się wokresie między przewidywaną datą zawarcia umowy adatami podanymi przez zamawiającego.

In addition to this, the minimum time limits foreseen in restricted and negotiated procedures with prior publication for the receipt of requests to participate and, in case of restricted procedures, also for the receipt of tenders, will be, whenever appropriate and justified in view of the economic crisis, reduced as provided in Article 142 of the Implementing Rules.
Ponadto minimalne terminy przewidziane w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej z wcześniejszą publikacją na otrzymanie wniosków o dopuszczenie do udziału, a w przypadku procedury ograniczonej również na otrzymanie ofert, zostaną- w stosownych i uzasadnionych okolicznościach w kontekście kryzysu gospodarczego- skrócone zgodnie z art. 142 przepisów wykonawczych.