What is the translation of " THE PRIORITY OBJECTIVES " in Polish?

• priorytetowe cele
• celów priorytetowych
• najważniejsze cele

Examples of using The priority objectives in English and their translations into Polish

girls is one of the priority objectives.
dziewcząt należy do jego priorytetowych celów.

The priority objectives of the Atlantic macro-region should be based on the thematic pillars of the Europe 2020 Strategy.
Najważniejsze cele makroregionu atlantyckiego muszą wpisywać się w filary tematyczne strategii„Europa 2020”.

The coordination of regional aid guidelines with horizontal aid and the priority objectives of the Lisbon agenda;
Skoordynować wytyczne pomocy regionalnej z pomocą horyzontalną oraz celami priorytetowymi programu lizbońskiego;

It defines the priority objectives and organisation of the ERDF,
Określane są cele priorytetowe i organizacja EFRR,

The EESC welcomes the fact that the Commission identifies agricultural sustainability as one of the priority objectives of the EIP.
EKES zgadza się z decyzją Komisji, by jednym z pierwszoplanowych celów EPI stał się zrównoważony rozwój rolnictwa.

It is necessary to identify the priority objectives and measure their achievement strictly, accurately
Konieczne jest określenie celów priorytetowych oraz mierzenie stopnia ich osiągnięcia w sposób ścisły,

The current Action Plan in this area covers the years 2012-20151 but anti-corruption measures are not among the priority objectives of this programme.
Obecny plan działania w tym obszarze obejmuje lata 2012-20151, wśród jego priorytetowych celów nie znajdują się jednak środki antykorupcyjne.

It confirms the priority objectives set out at the Copenhagen European Council of 1982 for the economic
Rada potwierdza priorytetowe cele określone podczas posiedzenia Rady Europejskiej w Kopenhadze w 1982 r. w obszarze gospodarki

to discuss the priority objectives to be pursued post 2015.
celem omówienia priorytetowych celów, które powinny być realizowane po 2015 roku.

Within these strategies the priority objectives of the Council are constantly being updated,
W ramach tych strategii, priorytetowe cele Rady są stale aktualizowane;

regions choose the priority objectives in their territories that will benefit from EU funds.
regiony wybierają priorytetowe cele, które będą podstawą do otrzymania funduszy europejskich dla ich obszarów.

Whereas there should be provision for operations of Community interest carried out at the initiative of the Commission to supplement those implemented under the priority objectives;
Powinny istnieć przepisy w zakresie operacji pozostających w interesie Wspólnoty, prowadzonych z inicjatywy Komisji w celu uzupełnienia działań wykonywanych na podstawie celów priorytetowych.

The annual priority objectives listed in the Information Package and, where appropriate the priority objectives for dedicated calls as referred to in Article 25;
Rocznych celów priorytetowych wymienionych w pakiecie informacyjnym, a także, w razie potrzeby, celów priorytetowych szczegółowych zaproszeń, o których mowa w art. 25;

The measures to be taken to achieve the priority objectives mentioned in Article 1 shall support strategies developed at international,
Środki, które należy zastosować dla osiągnięcia priorytetowych celów wymienionych w art. 1 stanowią wsparcie dla strategii rozwiniętych na poziomie międzynarodowym,

implemented under the other abovementioned Regulations, which are not covered by the priority objectives of the Funds.
wykonanych na mocy innych wyżej wymienionych rozporządzeń, nieobjętych priorytetowymi celami funduszy.

Finally, the global dimension expands on some of the international goals and focuses on the priority objectives identified in the EU contribution to the World Summit on Sustainable Development WSSD.
Na koniec, globalny wymiar rozszerza się na niektóre cele międzynarodowe i koncentruje się na priorytetowych celach określonych we wkładzie UE do Światowego Szczytu w sprawie Zrównoważonego Rozwoju WSSD.

which are not covered by the priority objectives of the Structural Funds.
które nie są objęte celami priorytetowymi funduszy strukturalnych.

aimed to identify the priority objectives for a strengthened NIS policy at European level
miała określić priorytetowe cele w zakresie udoskonalonej polityki bezpieczeństwa sieci

The priority objectives of the programme include:
Priorytetowymi celami programu są:

measures to ensure that the Community measures supports the priority objectives referred to in Article 1
środki Wspólnoty będą służyły wspieraniu celów priorytetowych, określonych w art. 1,

The priority objectives of the 2007-2013 cohesion policy instruments devote ample space to sustainable development and aim to encourage
Instrumenty polityki spójności na lata 2007-2013 poświęcają dużo uwagi- wśród pierwszoplanowych celów- celom rozwoju zrównoważonego

which stipulates a minimum Community financial contribution in respect of each of the priority objectives 15% in the case of axes I
który przewiduje minimalną wartość procentową wkładu Wspólnoty w realizację celów priorytetowych 15% w przypadku osi I

The priority objectives set in the Europe 2020 Strategy(promoting employment,
Priorytetowe cele określone w strategii Europa 2020(propagowanie zatrudnienia,

since 2005, by focusing on the priority objectives of growth and employment as part of the revised Lisbon agenda.
od 2005 r. jest skoncentrowana na priorytetowych celach wzrostu i zatrudnienia w ramach odnowionej agendy lizbońskiej.

where applicable, to the priority objectives listed in the information package in accordance with Article 25(3) or to the priority objectives defined for the dedicated calls for proposals referred to in Article 252.
w stosownych przypadkach, do celów priorytetowych wymienionych w pakiecie informacyjnym zgodnie z art. 25 ust. 3, lub do celów priorytetowych określonych w odniesieniu do szczegółowych zaproszeń do składania wniosków, o których mowa w art. 25 ust. 2.

by making single programming documents the norm for the priority objectives and by including major projects
poprzez uznanie jednolitych dokumentów programowych za normę do celów priorytetowych oraz poprzez włączenie głównych projektów

The Committee feels that it is important to emphasise that the priority objectives of structural policy always apply to such thinly populated regions, the way in which they are implemented, not least by proposing a higher level of co-financing to take account of these constraints". 8.">
Komitet pragnie podkreślić, że regiony te, dotknięte słabą gęstością zaludnienia, stanowią ciągle, wobec ich trwale niekorzystnych warunków naturalnych, priorytetowe cele polityki strukturalnej."Polityka regionalna, podobnie jak polityka rozwoju obszarów wiejskich,

European laws shall define the tasks, the priority objectives and the organisation of the Structural Funds,
ustawy europejskie określają zadania, cele priorytetowe i organizację funduszy o przeznaczeniu strukturalnym,

The Committee notes the priority objective of having as many adults as possible attain a"one level higher qualification" point 3.3 of the action plan.
Komitet przyjmuje do wiadomości priorytetowy cel, by możliwie wielu dorosłych„przekroczyło kolejny szczebel edukacji” pkt 3.3.

The priority objective, while complying with current laws,
Celem pierwszorzędnym, przy zachowaniu zgodności z obowiązującymi przepisami,