What is the translation of " THE PROCESSING INDUSTRY " in Polish?

• przemysłu przetwórczego
• przemysłem przetwórczym
• przemysłowi przetwórczemu
• przetwórstwa
• przemyśle przetwórczym
• branży przetwórstwa

Examples of using The processing industry in English and their translations into Polish

The processing industry.
Przemysł przetwórczy.

That's why we researched the processing industry heavily.
Dlatego poddaliśmy przemysł przetwórczy wnikliwym badaniom.

The processing industry is also well developed.
Ponadto dobrze rozwinięty jest przemysł przetwórstwa drzewnego.

The quantity of lemons to be delivered to the processing industry.
Ilość cytryn do dostarczenia dla przemysłu przetwórczego.

The output of the processing industry increased by 11.1% in this period.
Produkcja w przemyśle przetwórczym zwiększyła się w tym okresie o 11, 1.

Around 15% of EU production of sweet cherries is used by the processing industry.
Około 15% unijnej produkcji czereśni wykorzystuje się w przemyśle przetwórczym.

It is not only fishermen, but also the processing industry and the market who want that.
Chcą tego nie tylko rybacy, ale też przemysł przetwórczy i rynek.

If the aim of this measure is to win consumers' trust, what will happen with the processing industry?
Jeżeli celem tego środka jest zdobycie zaufania konsumentów, to w takim razie co z przemysłem przetwórczym?

In total, the processing industry benefitted from investments worth PIN 624 million.
W sumie sektor przetwórstwa był beneficjentem inwestycji wartych 624 mln złotych.

Aid shall be granted solely on products delivered to the processing industry in the following delivery periods.
Pomoc przyznaje się wyłącznie na produkty dostarczane dla przemysłu przetwórczego w następujących okresach.

Entrepreneurs in the processing industry are starting to diversify their products to start serving niche markets.
Przedsiębiorcy w przemyśle przetwórczym zaczynają dywersyfikacji swoich produktów, aby rozpocząć wyświetlanie rynków niszowych.

Aid shall be granted solely on products delivered to the processing industry in the following delivery periods.
Pomoc udzielana jest wyłączniena produkty dostarczone do przemysłu przetwórczego w następujących terminach dostaw.

The need to ensure normal market disposal of basic fresh products for the various uses, including supply to the processing industry.
Konieczności zapewnienia normalnego zbytu podstawowych produktów świeżych do różnych zastosowań, łącznie z zaopatrzeniem dla przemysłu przetwórczego.

In the case of products for the processing industry and intended for human consumption.
W przypadku produktów dla przemysłu przetwórczego oraz przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

Payments for starch potatoes and dried fodder should also be included in the scheme, while separate payments for the processing industry should be maintained.
Do systemu należy również włączyć płatności z tytułu ziemniaków na skrobię i suszu paszowego, podczas gdy należy utrzymać osobne płatności dla przemysłu przetwórczego.

A college course specialising in the processing industry is run at Arctic Paper Munkedal AB's premises.
W budynkach Arctic Paper Munkedals AB mieści się szkoła średnia, w której kształci się specjalistów branży przetwórstwa.

The need to ensure normal market disposal of basic fresh products for the various uses, including supply to the processing industry.
Konieczności zapewnienia normalnego zagospodarowania podstawowych świeżych produktów na rynku pod kątem różnych sposobów wykorzystania, łącznie z zaopatrzeniem przemysłu przetwórczego.

In the ACP countries industry, particularly the processing industry, is poorly developed or not developed at all.
W krajach AKP przemysł, zwłaszcza przemysł przetwórczy, rozwinięty jest w niewielkim bądź zerowym stopniu.

In the processing industry, the 42CrMo plate for the mold processing production, the 42CrMo round rod for mechanical direct processing parts.
W przemyśle przetwórczym, płyta 42CrMo do produkcji form wtryskowych, pręt okrągły 42CrMo do mechanicznych części do bezpośredniego przetwarzania.

The major share derives from fisheries, while by-products from the processing industry accounts for approx.
Większość pochodzi z łowisk, natomiast około 15-20% światowej produkcji surowców morskich stanowią produkty uboczne przemysłu przetwórczego.

The increase in jobs available in the processing industry by 45% compensated for the 49% drop in employment in sea fishing.
Wzrost miejsc pracy w przetwórstwie o 45% zrekompensował spadek zatrudnienia, który dotknął sektor rybołówstwa morskiego.

The simplification of the scheme, introduced recently by the Commission, has apparently contributed to its popularity among both farmers and the processing industry.
Wprowadzone ostatnio przez Komisję uproszczenie systemu przyczyniło się najwyraźniej do jego popularności zarówno wśród rolników, jak i przemysłu przetwórczego.

The bitter taste of the variety is a great advantage for the processing industry, because sweet varieties dominate the market.
Kwaskowatość odmiany jest dużym walorem dla przetwórstwa, bowiem na rynku dominują odmiany jabłek słodkich.

Whereas Article 21 of Regulation(EEC) No 1035/72 provides for the possibility of disposing of certain categories of blood oranges withdrawn from the market to the processing industry;
Co następuje: artykuł 21 rozporządzenia(EWG) nr 1035/72 przewiduje możliwość zbywania przemysłowi przetwórczemu niektórych kategorii czerwonych pomarańczy wycofywanych z obrotu;

The tables in Section 2 show that EFF support for the processing industry is the largest in terms of EFF commitments.
W tabeli w sekcji 2 pokazano, że wsparcie z EFR dla przemysłu przetwórczego jest największe pod względem zobowiązań w ramach EFR.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 104/2000 as regards granting the compensatory allowance for tuna intended for the processing industry.
Ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady(WE) nr 104/2000 w odniesieniu do przyznawania dodatku wyrównawczego do tuńczyka przeznaczonego dla przemysłu przetwórczego.

The present time offers for the processing industry and the major challenges in integrating Triple Point is the perfect logical step.”.
Teraźniejszość oferuje dla przemysłu przetwórczego oraz poważne wyzwania w integracji punktu potrójnego jest doskonałym krokiem.”.

Strengthening the value chain between the production of Riojan agricultural raw materials and the processing industry thus contributing to the diversification of farming activities.
Wzmocnienie związku pomiędzy produkcją surowców rolnych regionu Rioja oraz przemysłem przetwórczym w celu, w razie potrzeby, zwiększania różnorodności działań rolnych.

Consequently, Polish companies from the processing industry intent on developing their business or setting up new production centers can count on government grants.
Co za tym idzie, Polskie firmy z branży przetwórstwa, zamierzające rozwijać swój biznes bądź zakładać nowe centra produkcyjne mogą liczyć na granty rządowe.

Ii the second indent thereof, in cases of marginal quantities of product marketed fresh or to the processing industry by the producer members themselves, of Regulation(EC) No 2200/96;
Ii tiret drugiego, w przypadkach nieznacznych ilości produktu wprowadzonego do obrotu jako świeży lub dla przemysłu przetwórczego przez samych członków producentów, rozporządzenia(WE) nr 2200/96;