What is the translation of " THE PROCESSING IS NECESSARY " in Polish?

• przetwarzanie jest niezbędne
• przetwarzanie jest konieczne

Examples of using The processing is necessary in English and their translations into Polish

The right to deletion does not exist if the processing is necessary.
Prawo do usunięcia nie przysługuje, jeśli przetwarzanie jest konieczne.

The processing is necessary to perform an agreement between you and FedEx.
Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy pomiędzy Państwem a firma FedEx;

There is no right of the erasure if the processing is necessary.
Prawo do usunięcia danych nie ma zastosowania wzakresie, wjakim przetwarzanie jest niezbędne.

The processing is necessary to protect your vital interests
Przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów Państwa

The right to deletion does not exist insofar as the processing is necessary.
Prawo do usunięcia nie istnieje, o ile przetwarzanie danych jest konieczne z następujących powodów.

The processing is necessary to comply with our legal or regulatory obligations;
Przetwarzanie jest konieczne do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych lub regulacyjnych;

Performing the sales and purchase or service provision contract- the processing is necessary for the contract to be performed until its expiration- Art. 6 point 1 letter B GDPR.
Wykonania umowy kupna-sprzedaży bądź usługi- przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, aż do czasu zakończenia umowy- art. 6 punkt 1 lit. B RODO.

The processing is necessary to provide the Services as requested by you;
Przetwarzanie danych jest niezbędnych do zapewnienia usług żądanych przez użytkownika;

That right should apply where the data subject provided the personal data on the basis of his or her consent or the processing is necessary for the performance of a contract.
Prawo to powinno mieć zastosowanie w przypadkach, gdy osoba, której dane dotyczą, dostarczyła danych osobowych za własną zgodą lub gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy.

The processing is necessary to comply with our legal
Przetwarzanie jest niezbędne w celu wypełnienia naszych prawnych

The processing and use of your data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that the processing is necessary for conducting the raffle.
Przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa danych opiera się na przepisach ustawowych uzasadniających takie działania tym, że przetwarzanie jest niezbędne do przeprowadzenia loterii.

The processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject;
Przetwarzanie jest konieczne do zachowania zgodności z przepisami prawa, którym podlegamy;

The processing and use of your data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that the processing is necessary for processing your request.
Przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa danych opiera się na przepisach ustawowych uzasadniających takie działania tym, że przetwarzanie jest niezbędne do obsługi złożonego przez Państwa zapytania.

The processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject;
Przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia zobowiązana prawnego, któremu podlegamy;

The processing and use of the data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that(1) the processing is necessary for the provision of the website;
Przetwarzanie i wykorzystywanie danych odbywa się w oparciu o przepisy ustawowe uzasadniające takie działania tym, że(1) przetwarzanie jest niezbędne do działania strony internetowej;

The processing is necessary in order to protect your vital interests of you
Przetwarzanie jest koniecznie, aby chronić żywotny interes użytkownika

Financial and accounting- the processing is necessary for implementing the provisions of tax law- Art. 6 point 1 letter C GDPR.
Finansowo-księgowych- przetwarzanie jest niezbędne do wykonania przepisów prawa podatkowego,- art. 6 punkt 1 lit. C RODO.

The processing is necessary to protect your vital interests
Przetwarzanie jest niezbędne do ochrony waszych żywotnych interesów

If and to the extent the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Jeśli takie przetwarzanie jest wymagane do przeprowadzenia czynności wykonywanych w ramach interesu publicznego

The processing is necessary to satisfy your and our interest in being able to market products and services.
Przetwarzanie jest konieczne, aby zaspokoić uzasadniony interes użytkownika i nasz w zakresie możliwości wprowadzenia na rynek produktów i usług.

The processing is necessary to comply with our legal or regulatory obligations(e.g. tax
Przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia przez Goodyear obowiązków prawnych

The processing is necessary to perform our contractual obligations towards you
Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania naszych zobowiązań umownych wobec użytkownika

The processing is necessary to satisfy your and our interest in being able to carry out the manage competitions and events.
Przetwarzanie jest konieczne, aby zaspokoić uzasadniony interes użytkownika i nasz w zakresie możliwości zarządzania konkursami i wydarzeniami.

The processing is necessary to meet our and your legitimate interest in evaluating,
Przetwarzanie danych jest konieczne, aby zaspokoić uzasadniony interes użytkownika

The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Przetwarzanie jest konieczne do wykonania zadania w interesie publicznym

The processing is necessary for the legitimate interests of Goodyear and does not unduly affect your interests
Przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Goodyear i nie wpływa nadmiernie na interesy użytkownika

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party
Przetwarzanie jest konieczne do wykonania umowy, której użytkownik jest stroną

The processing is necessary for our legitimate interests except where they are overridden by your interests
Przetwarzanie jest niezbędne dla naszych uzasadnionych interesów, z wyjątkiem przypadków, gdy są one nadrzędne

F GDPR- when the processing is necessary for the purposes stemming from legally justified of the business realized by the administrator
Lit. f RODO- w przypadku, gdy przetwarzanie danych jest niezbędne dla celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora

The processing is necessary or legally required,
Przetwarzanie jest niezbędne lub prawnie wymagane,