What is the translation of " THE PROPER DEVELOPMENT " in Polish?

• prawidłowy rozwój
• prawidłowego rozwoju
• właściwy rozwój

Examples of using The proper development in English and their translations into Polish

These are essential for the proper development of your toddler's immune system.
Są one niezbędne do prawidłowego rozwoju malucha systemu odpornościowego.

The role of natural dietary supplements in supporting the proper development of children.
Rola naturalnych suplementów diety we wspieraniu właściwego rozwoju dzieci.

Further measures to support the proper development of the European services market are also essential.
Niezbędne są także dalsze działania wspierające prawidłowy rozwój europejskiego rynku usług.

Vitamins contained in a supplement are necessary for the proper development of the child.
Zawarte w suplemencie witaminy są niezbędne do prawidłowego rozwoju dziecka.

For the proper development of the child is very important to master physical skills in a timely manner.
Dla prawidłowego rozwoju dziecka bardzo ważne jest opanowanie umiejętności fizycznych w odpowiednim czasie.

Should meet as necessary for the proper development of social activities.
Powinny spełniać jako niezbędne dla prawidłowego rozwoju działalności społecznej.

premature birth or affect the proper development of the fetus.
przedwczesnego porodu, ani nie wpływa na prawidłowy rozwój płodu.

All this is very important for the proper development of the child and the formation of his primary immunity.
Wszystko to jest bardzo ważne dla prawidłowego rozwoju dziecka i tworzenia jego pierwotnej odporności.

These changes are meant to create favourable conditions for the proper development of children.
Zmiany te mają na celu stworzenie sprzyjających warunków do prawidłowego rozwoju dziecka.

All this will contribute to the proper development of the fetus and the well-being of the pregnant woman.
Wszystko to przyczyni się do prawidłowego rozwoju płodu i dobrego samopoczucia ciężarnej kobiety.

Vitamins contained in supplement contribute to the proper development of the child.
Witaminy zawarte w suplemencie przyczyniają się do prawidłowego rozwoju dziecka.

An important condition for the proper development of the plant and its rich flowering is to comply with certain rules of pruning.
Ważnym warunkiem dla prawidłowego rozwoju rośliny i jej bogatego rozkwitu jest przestrzeganie pewnych zasad przycinania.

Many responsible parents are concerned about the proper development of the child.
Wielu odpowiedzialnych rodziców martwi się prawidłowym rozwojem dziecka.

Angiogenesis therefore determines the proper development of the body, but it is also an important element of tumour progression because it regulates tumour growth"- explained Dr. Balcerczyk.
Angiogeneza warunkuje więc prawidłowy rozwój organizmu, ale jest również istotnym elementem progresji nowotworów, ponieważ reguluje wzrost guza"- wyjaśnia PAP dr Balcerczyk.

Sport through sport is a great way to support the proper development of our children.
Zabawa poprzez sport jest świetnym sposobem wspomagającym prawidłowy rozwój naszych pociech.

Some believe that for the proper development of babies their calf needs freedom,
Niektórzy uważają, że dla prawidłowego rozwoju niemowląt ich cielę potrzebuje wolności,

It improves the overall condition and supports the proper development of the young body.
Polepsza ogólną kondycję i wspomaga prawidłowy rozwój młodego organizmu.

DHA is responsible for the proper development of the fetal vision
DHA odpowiada za prawidłowy rozwój wzroku i mózgu płodu,

Vitamin E ensures the normal functioning of the uterus and the proper development of the fetus.
Witamina E zapewnia normalne funkcjonowanie macicy i prawidłowy rozwój płodu.

Early and premature loss of baby teeth can affect the proper development of the permanent teeth
Wczesne i przedwczesna utrata zębów mlecznych może mieć wpływ na prawidłowy rozwój zębów stałych

But at the same time, the dream of the future mother is very necessary for the proper development of the child.
Ale jednocześnie marzenie przyszłej matki jest bardzo niezbędne dla prawidłowego rozwoju dziecka.

Polyunsaturated fatty acids of LC-PUFA in this period important for the proper development of the cognitive functions
Wielonienasycone kwasy tłuszczowe LC-PUFA w tym okresie ważne dla prawidłowego rozwoju funkcji poznawczych

thanks to which it perfectly stimulates the proper development of the brain.
dzięki czemu doskonale stymuluje prawidłowy rozwój mózgu.

Due to the lack of research on the influence of Remi Bloston on the proper development of the child, it is not recommended for pregnant and nursing women.
W związku z brakiem badań nad wpływem Remi Bloston na prawidłowy rozwój dziecka, nie zaleca się jego przyjmowania kobietom w ciąży oraz karmiącym.

Even a banal cold can cause irreparable harm to the health of the future mother and prevent the proper development of the fetus.
Nawet banalne przeziębienie może spowodować nieodwracalną szkodę dla zdrowia przyszłej matki i uniemożliwić prawidłowy rozwój płodu.

Copper- Essential for the production of thyroid hormones that ensure the proper development of the body and play a key role in the regulation of basic metabolism and thermogenesis.
Miedź- Niezbędny do produkcji hormonów tarczycy, które zapewniają prawidłowy rozwój organizmu oraz odgrywają kluczową rolę w regulacji podstawowej przemiany materii i termogenezy.

which is very necessary for the proper development of the child.
co jest bardzo potrzebne dla prawidłowego rozwoju dziecka.

It contains in abundance a mass of elements necessary for the proper development and growth of a child's body.
Zawiera w obfitości masę elementów niezbędnych do prawidłowego rozwoju i wzrostu ciała dziecka.

including those exposed more than others to support the proper development of the work presented visual.
w tym narażone bardziej niż inne wspierania prawidłowego rozwoju pracy przedstawiono wizualne.

it is necessary for the proper development of both horses and people.
jest niezbędny dla prawidłowego rozwoju, zarówno koni jak i ludzi.