What is the translation of " THE PROPER FUNCTIONING " in Polish?

• prawidłowe działanie
• prawidłowego funkcjonowania
• właściwe funkcjonowanie
• poprawne działanie
• odpowiedniego funkcjonowania
• prawidłowe funkcjonowanie
• prawidłowego działania
• właściwego funkcjonowania

Examples of using The proper functioning in English and their translations into Polish

Cookies are important to the proper functioning of a site.
Pliki cookie są ważne dla prawidłowego działania witryny.

For the proper functioning of enzymes involved in energy metabolism.
Dla prawidłowego działania enzymów biorących udział w przemianach energetycznych.

Thiamine(vitamin B1)- affects the proper functioning of sebaceous glands.
Tiamina(witamina B1)- wpływa na prawidłową pracę gruczołów łojowych.

In addition, it helps to maintain normal production of collagen in order to ensure the proper functioning.
Dodatkowo pomaga w utrzymaniu prawidłowej produkcji kolagenu w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania.

Zinc also ensures the proper functioning of reproductive processes.
Cynk zapewnia również prawidłowe działanie procesów rozrodczych.

The supplement contains all the important nutrients that ensure the proper functioning of the body.
Suplement zawiera wszystkie ważne składniki odżywcze zapewniające prawidłowe działanie organizmu.

Positively affects the proper functioning of the nervous system.
Pozytywnie wpływa na prawidłowe działanie układu nerwowego.

The proper functioning and stability of core institutions guaranteeing democracy remains to be fully addressed.
Nadal należy w pełni zająć się kwestią odpowiedniego funkcjonowania i stabilności podstawowych instytucji gwarantujących demokrację.

The compound supports the proper functioning and development of muscles.
Związek wspiera prawidłowe funkcjonowanie i rozwój mięśni.

Omega-3 is a supplement containing in its composition the Omega-3 fatty acids, which support the proper functioning of our body.
Omega-3 to suplement zawierający w swoim składzie kompleks kwasów Omega-3, które wspomagają poprawne działanie naszego organizmu.

It also has a big influence on the proper functioning and development of the nervous system.
Ma również duży wpływ na prawidłowe funkcjonowanie i rozwój układu nerwowego.

The supplement contains highly bio-available nutrients, vitamins, antioxidants and adaptogens necessary for the proper functioning of the body.
Suplement zawiera wysoce bio dostępne, niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu składniki odżywcze, witaminy, przeciwutleniacze oraz adaptogeny.

Dietary supplement supporting the proper functioning and work of muscles and strengthens them.
Suplement diety wspomagający prawidłowe funkcjonowanie i pracę mięśni oraz wzmacnia je.

Polar shall not be responsible or liable for Licensee's basic IT infrastructure, such as Internet connections, iPads, their operating system versions or the proper functioning of other software.
Polar nie ponosi odpowiedzialności za podstawową infrastrukturę informatyczną Licencjobiorcy, taką jak łącza internetowe, iPady, wersje ich systemu operacyjnego lub prawidłowe działanie innego oprogramowania.

Hydrangea Root- hydrangea root supports the proper functioning of the urinary tract.
Hydrangea Root- korzeń hortensji wspiera prawidłowe działanie układu moczowego.

It helps in the proper functioning of the digestive system, accelerating digestion, increasing protein synthesis.
Pomaga w prawidłowym działaniu układu trawiennego, przyspieszając trawienie, zwiększając syntezę białka.

The addition of glutamine and collagen supports the proper functioning of joints and tendons.
Dodatek glutaminy oraz kolagenu wspiera prawidłowe działanie stawów oraz ścięgien.

N-acetyl-1-cysteine supports the proper functioning of the liver and increases the level of glutathione- one of the strongest antioxidants.
N-acetyl-l-cysteina wspiera prawidłowe działanie wątroby oraz podnosi poziomglutationu- jednego z najsilniejszych antyoksydantów.

Decide on any other measures to safeguard the proper functioning of this Agreement.
Podejmuje decyzję o zastosowaniu innych środków mających na celu ochronę prawidłowego wykonania niniejszej umowy.

This element affects the proper functioning of the CNS, reduces the level of total cholesterol and bad LDL, and increases the amount of good HDL.
Pierwiastek ten ma wpływ na prawidłowe działanie OUN, obniża poziom cholesterolu całkowitego i złego LDL, a zwiększa ilość dobrego HDL.

The addition of diuretic plants affects the proper functioning of the kidneys and liver.
Dodatek roślin o działaniu moczopędnym wpływa na prawidłowe funkcje nerek i wątroby.

I am voting in favour because, inter alia, the report includes a proposal stressing the need to assess the specific situation of the milk and dairy products sector before March 2015, in order to ensure the proper functioning and stability of the milk market.
Głosuję za przyjęciem sprawozdania, jako że między innymi podkreśla się w nim potrzebę dokonania oceny szczególnej sytuacji w sektorze mleka i przetworów mlecznych przed marcem 2015 roku w celu zapewnienia odpowiedniego funkcjonowania i stabilności tego rynku.

Bacteria allow maintaining the proper functioning of the intestines and digestive system.
Bakterie umożliwiają utrzymanie prawidłowego działania jelit i układu trawiennego.

The quality of the pleadings drafted by counsel will also be crucial for the proper functioning of this new instrument.
Niebagatelne znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania nowej instytucji będzie też miała jakość pism procesowych przygotowywanych przez pełnomocników.

The supplement supports the proper functioning of joints, muscles, reduces fatigue and prevents night spasms.
Suplement wspiera prawidłowe działanie stawów, mięśni, zmniejsza uczucie zmęczenia oraz zapobiega nocnym skurczom.

Thus, it regulates the growth and functioning of all cells, necessary for the proper functioning of the nervous system and the brain.
Z których powstaje DNA. Tym samym reguluje wzrost i funkcjonowanie wszystkich komórek, niezbędny do prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego i mózgu.

Vitamin B6- is responsible for the proper functioning of the nervous system, has an effect on blood pressure, muscle spasms and heart function, and increases the body's resistance.
Witamina B6- odpowiada za prawidłowe działanie układu nerwowego, ma wpływ na ciśnienie krwi, skurcze mięśni i pracę serca, a także podnosi odporność organizmu.

Choline Bitartrate- choline divinylate is a substance necessary for the proper functioning and construction of every cell of our body.
Choline Bitartrate- dwu-winian choliny jest substancją niezbędną do prawidłowego funkcjonowania i budowy każdej komórki naszego ciała.

The institution shall ensure the proper functioning of the outsourced activities through the process of selecting the service provider and the on-going monitoring of the activities.
Poprzez proces wyboru usługodawcy i ciągłe monitorowanie działalności instytucja zapewnia właściwe funkcjonowanie zleconej w drodze outsorcingu działalności.

These obstacles and distortions impede the proper functioning of the internal market.
Te przeszkody i zniekształcenia utrudniają właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, przyczyniając się do powstawania warunków zniechęcających do inwestowania w Unii.