What is the translation of " ITS PROPER FUNCTIONING " in Polish?

• jej prawidłowego funkcjonowania
• jego właściwego funkcjonowania
• jego prawidłowe funkcjonowanie
• jego prawidłowego funkcjonowania
• jej prawidłowe funkcjonowanie

Examples of using Its proper functioning in English and their translations into Polish

It has a positive effect on the health of the body and its proper functioning!
Wpływa pozytywnie na zdrowie organizmu oraz jego prawidłowe funkcjonowanie!

As it is part of the digestive system, its proper functioning is affected by our diet and lifestyle.
Ponieważ jest częścią układu pokarmowego, na jej prawidłowe funkcjonowanie ma wpływ nasza dieta i tryb życia.

It is able to restore damaged liver cells and establish its proper functioning.
Jest w stanie przywrócić uszkodzone komórki wątroby i ustalić jego prawidłowe funkcjonowanie.

Ensures smooth operation of the device and its proper functioning for a long period of time.
Zapewnia płynność pracy urządzenia ia jego właściwe funkcjonowanie przez długi okres czasu.

It concentrates on changes only where they are deemed necessary and appropriate for its proper functioning.
Skupia się on na zmianach tylko tam, gdzie są one uważane za niezbędne i odpowiednie do jego właściwego działania.

They question the compatibility of this article with the EU treaties and its proper functioning and will ask for further clarification.
Kwestionują oni zgodność tego artykułu z traktatami UE oraz jej dobrym funkcjonowaniem i będą domagać się dodatkowych wyjaśnień w tej sprawie.

The composition and proportions of individual substances have been developed to protect the traffic system to the highest degree, to ensure its proper functioning.
Skład oraz proporcje poszczególnych substancji opracowano tak, by w jak najwyższym stopniu chronić układ ruchu dbać o jego prawidłowe funkcjonowanie.

It concentrates on changes only where they are deemed necessary and appropriate for its proper functioning or where they are necessary due to changes in other legislation.
Koncentruje się na zmianach tylko tam, gdzie są one uważane za niezbędne i właściwe do jego prawidłowego funkcjonowania lub gdy są one niezbędne ze względu na zmiany w innych aktach prawnych.

They have the proper health features so that you will also be able to take care of your body and its proper functioning.
Posiadają odpowiednie właściwości zdrowotne dzięki którym będziesz także mógł zadbać o własny organizm i jego prawidłową pracę.

The active substances of this drug will provide the supply of potassium and energy in the body, and ensure its proper functioning, leading to an optimal state of alkalinity of the blood.
Substancje czynne tego leku zapewnią dostarczanie potasu i energii do organizmu oraz zapewnią jego prawidłowe funkcjonowanie, prowadzące do optymalnego stanu zasadowości krwi.

It is the responsibility of both government and opposition to ensure that political debate takes place primarily in parliament and to contribute to creating the conditions for its proper functioning.
Odpowiedzialność za to, by debata polityczna toczyła się głównie w parlamencie, oraz za stworzenie warunków dla jej prawidłowego funkcjonowania leży zarówno po stronie rządu, jak i opozycji.

The rule of law is the cornerstone of any organised society but if poorly designed can hinder its proper functioning and lead to unequal treatment for citizens, workers and businesses.
Rządy prawa są fundamentem zorganizowanego społeczeństwa, ale kiepsko ukształtowane mogą utrudnić jego właściwe funkcjonowanie i prowadzić do nierównego traktowania obywateli, pracowników i przedsiębiorstw.

It is the basic mineral component, affecting, among others, maintaining the electrolyte balance of the body necessary for its proper functioning.
Jest podstawowym składnikiem mineralnym, wpływającym między innymi na utrzymanie równowagi elektrolitowej organizmu koniecznej dla jego właściwego funkcjonowania.

The human body loses, with age, much energy needed for its proper functioning.
Ludzkie ciało wraz z wiekiem traci bardzo wiele energii potrzebnej do swojego prawidłowego funkcjonowania.

In particular, while the Competition Protection Office is mandated with adequate powers to exercise control over restrictive agreements and any abuse of dominant position and mergers, its administrative capacities both in terms of financial and human resources are insufficient to ensure its proper functioning.
W szczególności, mimo iż Urząd Ochrony Konkurencji jest wyposażony w odpowiednie uprawnienia w zakresie sprawowania kontroli nad porozumieniami ograniczającymi konkurencję oraz nadużywaniem pozycji dominującej i fuzjami, jego kompetencje administracyjne, zarówno pod względem zasobów finansowych jak i ludzkich, są niewystarczające dla zapewnienia jego prawidłowego funkcjonowania.

The purpose of data processing: Making the website available, ensuring its proper functioning.
Cel przetwarzania danych: Udostępnianie strony internetowej, zapewnianie jej prawidłowego funkcjonowania.

When designing a condenstion drain system from the indoor unit of an air conditioner, you should keep in mind a few issues that will ensure its proper functioning.
Projektując instalację odprowadzenia skroplin z jednostki wewnętrznej klimatyzatora należy mieć na uwadze kilka kwestii, które zapewnią jej prawidłowe funkcjonowanie.

It is enough to go on a vegetable-fruit diet twice a year to restore its proper functioning.
A wystarczy tylko dwa razy w roku skorzystać z diety warzywno-owocowej, aby przywrócić mu właściwe funkcjonowanie.

An important feature of the device is so-called anti-masking: the microwave sensor detects any attempt to mask or cover the detector, which would disturb its proper functioning.
Istotną funkcją urządzenia jest tzw. antymasking- czujnik mikrofalowy wykrywa ewentualne próby zasłonięcia lub okrycia czujki, co miałoby zakłócić jej poprawne funkcjonowanie.

Rich, emollient formula of cream repairs the skin barrier, ensuring its proper functioning.
Bogata, emolientowa formuła kremu działa naprawczo na barierę ochronną skóry, zapewniając jej prawidłowe funkcjonowanie.

Calcium-calcium is an essential mineral, affecting, among others, maintaining the body's electrolyte balance, which is necessary for its proper functioning.
Calcium- wapń jest podstawowym składnikiem mineralnym, wpływającym między innymi na utrzymanie równowagi elektrolitowej organizmu koniecznej dla jego właściwego funkcjonowania.

The composition of this spice varies and it has many medicinal properties that aid the body in its proper functioning.
Skład takiej przyprawy jest różny i posiada on wiele właściwości leczniczych, które wspomagają organizm w jego prawidłowej pracy.

The gel for use after washing or shaving in order to maintain adequate hydration of the skin and its proper functioning.
Żel przeznaczony do stosowania po myciu lub goleniu dla utrzymania odpowiedniego poziomu nawilżenia skóry i jej prawidłowego funkcjonowania.

Calcium is the basic mineral component, affecting, among other things, the electrolyte balance of the body necessary for its proper functioning.
Wapń jest podstawowym składnikiem mineralnym, wpływającym między innymi na utrzymanie równowagi elektrolitowej organizmu koniecznej dla jego właściwego funkcjonowania.

Liver3 is a natural and safe preparation that will help you regenerate your liver, release it from impurities, and help its proper functioning!
Liver3 to naturalny i bezpieczny preparat, który pomoże Ci zregenerować wątrobę, uwolnić ją od zanieczyszczeń, a także wspomoże jej prawidłowe funkcjonowanie!

Branched chain amino acids belong to the group of exogenous, that is, that the human body can not synthesize itself and you have to deliver them from"outside" to its proper functioning.
Aminokwasy rozgałęzione należą do grupy egzogennych, czyli takich, których organizm ludzki nie jest w stanie sam zsyntetyzować i musisz dostarczyć je„z zewnątrz” dla jego prawidłowego funkcjonowania.

Since one of elements of the wage structure is a bonus for punctuality, drivers have begun treating onboard computer as a supervising device and are not interested in its proper functioning.
Ponieważ jednym z elementów struktury płacowej jest premia za punktualność, kierowcy zaczęli traktować komputer pokładowy jako urządzenie nadzorujące i nie są zainteresowani jego poprawnym funkcjonowaniem.

Ibutamoren, acting on the receptors of growth hormone secretagogues(GHS-R), allows to increase the concentrations of GH, IGF-1 and the insulin-like growth factor-3 binding protein(IGFBP-3) necessary for its proper functioning.
Ibutamoren oddziałując na receptory sekretagogów hormonu wzrostu(GHS-R) pozwala na zwiększenie stężeń: GH, IGF-1 oraz niezbędnego do jego właściwego funkcjonowania białka wiążącego insulinopodobny czynnik wzrostu-3 IGFBP-3.

On the last point raised about a European consumer agency, it must be emphasised that enforcement is the exclusive obligation of the Member States and they need to provide adequate resources for its proper functioning.
W nawiązaniu do ostatniej poruszonej koncepcji dotyczącej europejskiej agencji konsumentów, chcę podkreślić, że egzekwowanie prawa należy do wyłącznych obowiązków państw członkowskich i to one muszą zapewnić odpowiednie środki dla jej prawidłowego funkcjonowania.

Milk thistle fruit helps protect the liver and support its proper function.
Owoc ostropestu wspomaga ochronę wątroby i wspiera jej prawidłową pracę.

How to use "its proper functioning" in an English sentence

To act as liaison officer for Community Hall and look to its proper functioning and improvement. 5.

Our service team checks the instrument on various parameters to ensure its proper functioning and reliable results.

Hence, as important as Wi-Fi remains for your retail business, its proper functioning and applicability matter too.

We now know the enormous importance of the brain and its proper functioning in everything we do.

The moisture from your breath maybe enough to return the pipe bag to its proper functioning state.

The world is increasingly dependent on technology and its proper functioning is critical in everyday users .

He also builds new electric equipment and ensures its proper functioning without compromising with its electrical nature.

However, when its proper functioning is prevented, toxins will begin accumulating and thus, cause different health issues.

A "Pipe Line" includes not only the pipe, but the appurtenances necessary to its proper functioning as such.

IMC also has an advisory council called Mayor-in-Council to assist in its proper functioning and framing of policies.

How to use "jego właściwego funkcjonowania" in a Polish sentence

Organizm człowieka składa się w 70% z wody, nie dziwi więc fakt, iż jest ona niezbędna do jego właściwego funkcjonowania.

Rynek zacznie się umacniać, a Help to Buy będzie gwarantem jego właściwego funkcjonowania.

Przez tak szczelną osłonę z wnętrza organizmu nie wydostaje się niezbędna do jego właściwego funkcjonowania woda.

Preparat stanowi cenną mieszankę uzupełniającą zapotrzebowanie organizmu ptaka w aminokwasy, biopierwiastki i witaminy, niezbędne do jego właściwego funkcjonowania.

Niezależnie od różnic w sposobie definiowania społeczeństwa informacyjnego pewne jest, że do jego właściwego funkcjonowania potrzebne są kanały komunikacji.

Daty ujawnionych w tej sprawie dokumentów wskazują, że prowadzenie kampanii wyborczej było ważniejsze od naprawy sytuacji w Domu Dziecka i jego właściwego funkcjonowania.

Próg jest ważnym elementem całego obiektu piętrzącego wodę, jest niezbędny do jego właściwego funkcjonowania przy postępującej erozji dolnego stanowiska.

Nie można zapomnieć, że podstawą do jego właściwego funkcjonowania są odpowiednie narzędzia informatyczne.

Kwasy omega-3, czyli kwasy DHA oraz EPA wspomagają pracę serca oraz przyczyniają się do jego właściwego funkcjonowania.

Jednakże należy pamiętać, że do jego właściwego funkcjonowania niezbędne jest podłączenie systemu do sieci gazu ziemnego, lub założenie prywatnego składu z paliwem.