What is the translation of " ITS PROPER FUNCTIONING " in Portuguese?

• seu bom funcionamento
• seu funcionamento adequado
• o seu funcionamento apropriado
• seu correcto funcionamento
• seu correto funcionamento

Examples of using Its proper functioning in English and their translations into Portuguese

Each has specific functions and essential for its proper functioning.
Cada um deles possui funções específicas e fundamentais para o seu bom funcionamento.

When there are insufficient regulations to guarantee its proper functioning, and there are no institutions which safeguard these regulations, a problem arises and a crisis inevitably follows.
Quando os regulamentos são insuficientes para assegurar o seu funcionamento adequado e não há instituições que os salvaguardem, surge um problema a que se segue, inevitavelmente, uma crise.

Then we received the material of the PC and the guidelines for its proper functioning.
A seguir recebemos o material da CP e as orientações para o seu bom funcionamento.

You can dismount the sensor for test purposes and check its proper functioning by immersing it in the original product.
O sensor pode ser desmontado para teste e o seu funcionamento pode ser testado através de um mergulho no produto original.

In the postoperative period the maturation of AVF is an important element for its proper functioning.
A maturação da FAV no pós-operatório consiste num elemento importante para o seu bom funcionamento.

Asset Management- Machinery Maintenance Machinery is an essential part of industrial production, its proper functioning has a direct impact on product quality, occupational safety and profitability of the company.
A maquinaria é uma parte essencial da produção industrial, o seu bom funcionamento tem um impacto directo na qualidade do produto, na segurança ocupacional e na rentabilidade da empresa.

Indeed, the stability of the bone-ligament structure of the carpus is essential for its proper functioning.
Afinal, a estabilidade da estrutura ósseo-ligamentar do carpo é essencial para o seu bom funcionamento.

The day-to-day running of the Factory is entrusted to a manager who ensures its proper functioning and coordinates the activities which take place year round.
A gestão diária da Feitoria fica a cargo do Manager(gestor) que assegura o seu funcionamento e a execução das várias atividades que ocorrem ao longo do ano.

It is prescribed immediately after the purchase of the device, as it is necessary for its proper functioning.
É prescrito imediatamente após a compra do dispositivo, pois é necessário para o seu bom funcionamento.

Presents itself as a key element in a line of paint, and that, in its proper functioning depends on the quality of paint.
Apresenta-se como elemento fundamental numa linha de pintura, sendo que, do seu correcto funcionamento depende a qualidade de pintura.

Balanced nutrition is essential not only for preventing chronic diseases, but also for maintaining a healthy body and ensuring its proper functioning.
Nutrição balanceada é essencial não só para prevenir doenças crônicas, mas também para manter a saúde do corpo e garantir seu funcionamento adequado.

Due to the presence of essential fatty acids, this oil provides the necessary elements for its proper functioning, like Omega 6 oil and regulates it.
Devido à presença de ácidos gordos essenciais, este óleo lhe da ao corpo e regula nele elementos necessários para seu bom funcionamento como o Óleo Ómega-6.

We shall assume connections as the most important elements in the whole project, defining it and contributing to its proper functioning.
As ligações são os elementos mais importantes de todo o projecto, definindo-o e contribuindo para o seu bom funcionamento.

Projects aimed at the social innovation promote the recovery of the social and environmental fabric, and its proper functioning depends on the sociocultural context where they are deployed.
Projetos voltados para a inovação social promovem a recuperação do tecido social e ambiental, e seu bom funcionamento depende, em muito, do contexto sociocultural onde eles são implantados.

This difficulty is intensified as each algorithm has a set of parameters that need to be adjusted to each new situation, for its proper functioning.
Tal dificuldade é intensificada à medida que cada algoritmo possui um conjunto de parâmetros que precisam ser ajustados, a cada nova situação, para o seu funcionamento adequado.

When the engine runs out of oil, the engine begins to fill up with mud and dirt, which prevents its proper functioning, until it ends up breaking down.
Quando o óleo do motor se esgota, o motor acaba por encher-se de lama e sujidade, impedindo o seu correto funcionamento até que, finalmente, acaba por partir-se.

Depressed people have their immune system weakened and, therefore, are more subject to infections and other diseases that depend on its proper functioning.
Pessoas deprimidas ficam com seu sistema imunológico fragilizado e muito mais sujeitas a infecções e outras doenças que dependem do seu bom funcionamento.

It is able to restore damaged liver cells and establish its proper functioning.
É capaz de restaurar células hepáticas danificadas e estabelecer seu funcionamento adequado.

One of the recent attempts at defrauding slot machines is directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
Uma das tentativas recentes em defraudar máquinas de fenda está dirigindo microondas em direção a ele para interromper o seu funcionamento apropriado.

Successful Managers Successful managers are able to understand the essence of an organization and the importance of its proper functioning at all levels of management.
Gestores de sucesso gestores de sucesso são capazes de compreender a essência de uma organização e a importância do seu correcto funcionamento em todos os níveis de gestão.

Smartmatic was responsible for creating and setting up the automated system- to guarantee its proper functioning.
A Smartmatic esteve dirigindo a reparação do sistema informatizado para garantir seu correto funcionamento.

Medical device' means any instrument, apparatus, appliance, material or other article, whether used alone or in combination, together with any accessories or software for its proper functioning, intended by the manufacturer to be used for human beings in the.
Dispositivo medicinal: qualquer instrumento, aparelho, equipamento, material ou outro artigo utilizado isoladamente ou combinado, incluindo os acessórios e suportes lógicos necessários ao seu correcto funcionamento destinado pelo fabricante a ser utilizado em seres humanos para fins.

In any organization, statistics are important but in a complicated organisation like the European Union they are increasingly crucial to its proper functioning.
Em qualquer organização, as estatísticas são importantes, mas numa organização complexa como a União Europeia elas são cada vez mais vitais para o seu bom funcionamento.

Before closing, the distraction mechanism is tested to confirm its proper functioning.
Antes do fechamento, o mecanismo de distracção é testada para confirmar seu bom funcionamento.

These food supplements do not replace the intake of any food, rather, they also provide the necessary nutrients to our body for its proper functioning.
Estes suplementos alimentaresnão constituem a ingestão de nenhum alimento, se não que também fornecem os nutrientes que o nosso corpo precisa para o seu correto funcionamento diário.

As water is the main element of the human body, it is essential for its proper functioning.
Além de ser o principal elemento do corpo humano a água é essencial para seu bom funcionamento.

It concentrates on changes only where they are deemed necessary and appropriate for its proper functioning.
A proposta preconiza alterações apenas nos casos em que são consideradas necessárias e adequadas ao seu bom funcionamento.

Actually some devices need third-party software to be connected to the PC and even for its proper functioning.
Na verdade, alguns dispositivos precisam de software de terceiros para ser conectado ao PC e até mesmo pelo seu bom funcionamento.

An example of modern ways of slot machine defrauding is directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
Uma das tentativas recentes em defraudar máquinas de fenda está dirigindo microondas em direção a ele para interromper o seu funcionamento apropriado.

An example of modern ways of slot machine defrauding is directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
Um exemplo de caminhos modernos da máquina de fenda defraudar está dirigindo microondas em direção a ele para interromper o seu funcionamento apropriado.