What is the translation of " THE PROPER FUNCTIONING " in Slovak?

• riadne fungovanie
• správnu funkciu
• správne fungovanie
• správnu činnosť
• riadny chod
• k náležitému fungovaniu
• riadnu činnosť
• správnu funkčnosť
• správny chod
• riadne fungovali

Examples of using The proper functioning in English and their translations into Slovak

Thiamine contributes to the proper functioning of the heart.
K správnej funkcii srdca prispieva tiamín.

The proper functioning of the immune system is essential in our body.
Správna funkcia imunitného systému je pre naše telo nevyhnutné.

It is a very important component in the proper functioning of our feet.
Hrá veľmi významnú úlohu pri správnej činnosti nášho srdca.

They enable the proper functioning of the body and protect it from diseases.
Tie pomáhajú nášmu telu správne fungovať a chránia ho pred chorobami.

We assume that biodiversity is important for the proper functioning of ecosystems.
Základom pre správne fungovanie ekosystémov je biodiverzita.

(a)ensuring the proper functioning of types of interventions laid down in this Chapter;
Zabezpečenie správneho fungovania typov intervencií stanovených v tejto kapitole;

An integrated LED provides information on the proper functioning and insertion.
Integrovaná kontrolka prevádzky informuje o správnej funkcii a zasunutie.

For the proper functioning of tissues and organs, must be a sufficient amount of oxygen, which control the oxidative protsess.
Pre správnu funkciu tkanív a orgánov, musí byť dostatočné množstvo kyslíka, ktoré riadia oxidačné protsess.

Phenylalanine- essential for the proper functioning of the nervous system.
Fenylalanín- je dôležitý pre správnu činnosť nervovej sústavy.

It ensures the proper functioning of the adrenal glands, the production of hormones necessary for resistance to stress, normalizes metabolic processes in the body, normalizes the work of the endocrine system.
Zabezpečuje správnu funkciu nadobličiek, tvorbu hormónov potrebných na odolnosť voči stresu, normalizuje metabolické procesy v tele, normalizuje činnosť endokrinného systému.

Effects: vitamin C supports the proper functioning of the immune system.
Účinky: vitamín C prispieva k normálnej funkcii imunitného systému.

Some believe that universal moral standards are required for the proper functioning of society.
Že pre adekvátne fungovanie spoločnosti sú potrebné univerzálne morálne štandardy.

They are vital to the proper functioning of all our body systems.
Majú obrovský vplyv na správnu činnosť všetkých systémov nášho tela.

High temperatures within the environment will inhibit the proper functioning of the LED lamp.
Vysoké teploty v prostredí bránia správnej funkcii LED žiarovky.

Omega 3 fatty acids are essential for the proper functioning of insulin, and also prevent insulin intolerance and have anti-inflammatory properties.
Omega 3 mastné kyseliny sú nevyhnutné pre správnu funkciu inzulínu a tiež zabraňujú inzulínovej intolerancii a majú protizápalové vlastnosti.

The President represents the country both inwardly and outwardly and through his decisions ensures the proper functioning of constitutional authorities.
Prezident reprezentuje Slovenskú republiku navonok i dovnútra a svojím rozhodovaním zabezpečuje riadny chod ústavných orgánov.

OK Alfa+ contributes to the proper functioning of your digestive system.
OK Alfa+ prispieva k správnej činnosti Vašej tráviacej sústavy.

Moreover, such information provides an effective means of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
Takéto informácie navyše predstavujú účinný prostriedok na zvýšenie dôvery k cenným papierom a tým prispievajú k náležitému fungovaniu a rozvoju trhov s cennými papiermi.

It is therefore essential for the proper functioning of muscles, including the heart.
Je dôležitý napríklad pre správnu činnosť svalov, vrátane srdca.

Moreover, such information provides an effective means of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
Naviac tieto informácie zabezpečujú účinný prostriedok na zvýšenie dôvery k cenným papierom a teda na prispievanie k náležitému fungovaniu a rozvoju trhov s cennými papiermi.

Dietary supplement ProRelaxin® stimulates the proper functioning of the central nervous system and significantly increases the body's resistance to stress.
ProRelaxin® stimuluje správnu činnosť centrálnej nervovej sústavy a výrazne zvyšuje odolnosť organizmu voči stresu.

Checking other devices that are needed for the proper functioning of the computer.
Nastaveniu niektorých parametrov nevyhnutných pre správny chod počítača.

Potassium is vital for the proper functioning of the kidneys and muscle contractions and particularly beneficial for smokers, vegetarians and athletes.
Draslík je nevyhnutný pre správnu funkciu obličiek a svalových kontrakcií a prospešné najmä pre fajčiarov, vegetariánov a športovcov.

Folate and vitamin B12 contribute to the proper functioning of the immune system.
K správnemu fungovaniu imunitného systému prispievajú folát a vitamín B12.

The Commission shall ensure the proper functioning of the system, in particular classifying and indexing notifications according to the degree of urgency.
Komisia zabezpečí správnu činnosť systému najmä tým, že odstupňuje a označí oznámenia podľa stupňa naliehavosti.

Functional Cookies- Cookies that ensure the proper functioning of the website.
Nevyhnutné cookies- cookies zabezpečujúce riadnu funkcionalitu internetovej stránky.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Časť údajov sa získava na zabezpečenie bezchybnej prevádzky webovej stránky.

Ginzeng contributes to natural defense and the proper functioning of the immune system.
Ženšen prispieva k prirodzenej obranyschopnosti a správnej činnosti imunitného systému.

For example, this may be external companies that manage our systems or other services to ensure the proper functioning of the company and the processing of personal data for marketing purposes.
Napríklad to môžu byt externé spoločnosti, ktoré spravujú naše systémy alebo iné služby zabezpečujúce riadny chod spoločnosti a spracúvanie osobných údajov na marketingové účely.