What is the translation of " THE QUICKLY " in Polish?

• szybko

Examples of using The quickly in English and their translations into Polish

They surrounded one person and introduced the quickly.
Ludzie kogoś otoczyli i szybko przeprowadzili.

The quickly growing new town was granted town rights in 1369.
Osada szybko rozrastała się i przed rokiem 1339 otrzymała prawa miejskie.

China is a country of contrasts; the quickly developing economy,
Chiny to kraj kontrastów. Szybko rozwijająca się gospodarka,

The quickly changing standards
Szybko zmieniające się standardy

The last traces of the shimmering dusk are setting and it's only noon. behind the quickly darkening evening.
Grzęzną w szybko ciemniejącym wieczorze i zapadł zmrok. Ostatnie chwile połyskującego brzasku.

Origin Effects Pedals are the quickly becoming the go-to brand for high-quality,
Pochodzenia efekty pedały są szybko staje się iść do marki dla wysokiej jakości,

trouble cost me the quickly changing weather of New Zealand.
trudu kosztuje mnie szybko zmieniająca się nowozelandzka pogoda.

In mid-1943, due to the quickly growing demand for labour,
W połowie 1943 r., wskutek szybko rosnącego zapotrzebowania na siłę roboczą,

This is the ideal women's bike with safe extra low entry level for the quickly and easily get on and get off the bike.
Jest to idealna damska rower z bezpiecznego ekstra niskiego poziomu wejścia dla szybko i łatwo pójść na przystanek autobusowy i wysiąść z rowerem.

The quickly changing employment situation,
Szybko zmieniająca się sytuacja zatrudnienia,

A highly skilled workforce responds better to the quickly changing demands of enterprise
Wysoce wykwalifikowana siła robocza lepiej reaguje na szybko zmieniające się wymagania przedsiębiorstw

many see it as a sign of the quickly approaching end times.
wiele osób postrzega to jako znak rychłego zbliżania się czasów ostatecznych.

The Integral applicaton was developed to simplify the quickly growing number of ways people can share content across the ever increasing social platforms.
Integral applicaton został opracowany w celu uproszczenia szybko rosnącą liczbę sposobów osób może udostępniać zawartość całej wciąż rosnące platform społecznych.

The council's activities will be concetrated on supporting solutions aiming to adjusting workers' competences to the needs of the quickly evolving financial services.
Aktywność Rady będzie skoncentrowana na wspieraniu rozwiązań służących lepszemu dopasowaniu kompetencji pracowników do potrzeb szybko zmieniających się usług finansowych.

In other words, it's a sloppy game made in the quickly for which the author obviously sought to make quick money at the expense of the education of children
Innymi słowy, To jest zaniedbany gra zrobiona w szybko których Autor wyraźnie starała się zrobić szybkie pieniądze kosztem kształcenia dzieci,

in compliance with the directives that came with the quickly following and passing years and decades.
które niosły następujące błyskawicznie po sobie lata oraz dekady.

the increased demands made by the quickly growing baby in the last six months of pregnancy may tip the balance
to zwiększony popyt, wywołany przez szybko rosnące dziecko w trakcie sześciu ostatnich miesięcy ciąży, może być przyczyną

taking into account the often firm restructuring in the quickly evolving business service industry.
zważywszy na częstą restrukturyzację firm w szybko zmieniającym się sektorze usług dla przedsiębiorstw.

It will be necessary to assess on a more regular basis if the European standardisation system is sufficiently able to adapt to the quickly evolving environment
Trzeba będzie bardziej regularnie oceniać, czy europejski system normalizacji będzie w stanie odpowiednio dostosowywać się do szybko zmieniającego się otoczenia i przyczyniać się do

to assess on a more regular basis if the European standardisation system is sufficiently capable to adapt to the quickly evolving environment
bardziej regularna ocena tego, czy system normalizacji europejskiej ma wystarczającą zdolność dostosowywania się do szybko zmieniających się realiów

On the first February of year 2014, supersaturated with the cold air Warsaw, under the quickly falling dusk could be a perfect symbol of the reasons,
Pierwszego lutego 2014 roku przesycone zimnem powietrze Warszawy pod szybko zapadającym zmierzchem mogło stanowić doskonały symbol przyczyn,

The Communication will also examine options for ensuring in a longer term perspective that the standardisation system is able to adapt to the quickly evolving environment and to contribute to Europe's strategic internal
Komunikat zawierać będzie także analizę możliwości zagwarantowania w perspektywie długoterminowej zdolności systemu normalizacji do przystosowywania się do szybko zmieniających się warunków i przyczyniania się do osiągania strategicznych wewnętrznych

RobertSaligia/ Reads: 3015 On the first February of year 2014, supersaturated with the cold air Warsaw, under the quickly falling dusk could be a perfect symbol of the reasons,
RobertSaligia/ Odsłon: 3015 Pierwszego lutego 2014 roku przesycone zimnem powietrze Warszawy pod szybko zapadającym zmierzchem mogło stanowić doskonały symbol przyczyn,

in a longer term perspective, the European standardisation system is able to adapt to the quickly evolving environment
czy w dłuższej perspektywie czasowej system normalizacji europejskiej jest w stanie dostosowywać się do szybko zmieniających się realiów

I inform in them all interested persons how the content of these verses from the Bible changed my position on the further engagements in"top-down" efforts to repair the quickly deteriorating situation of people, by standing as
Informuj w nich wszystkie zainteresowane osoby jak tre owych wersetw z Biblii zmienia moje stanowisko w sprawie dalszego angaowania si w wysiki"odgrnej" naprawy szybko obecnie pogarszajcej si sytuacji blinich,

Get the car quickly.
Weź samochód, szybko.

The BMW quickly took the lead.
BMW szybko objęło prowadzenie.

Bring the tea quickly.
Przynieś szybko herbatę.

The firemen quickly extinguished the blaze.
Strażacy szybko ugasili pożar.

Open the door quickly.
Otwórz szybko drzwi.