What is the translation of " THE SECOND DATE " in Polish?

• drugiej randce
• druga data
• drugiej randki
• drugą randkę

Examples of using The second date in English and their translations into Polish

On the second date?
Na drugi dzień?

I would save that for the second date.
Może na drugiej randce.

On the second date.
Na drugiej randce.

No nookie till the second date.
Żadnego bzykanka do drugiej randki.

This and the second date will be the same at all!
To i ta druga data u wszystkich będzie jednakowa!

How to behave on the second date?
Jak zachowywać się na drugiej randce?

Till the second date. Circumcised? Gosh, you know, I don't usually discuss that?
O rany, zazwyczaj nie poruszam tego tematu aż do drugiej randki. Obrzezany?

Maybe on the second date.
Może na drugiej randce.

Come here. I don't shower with men on the second date.
Chodź. Nie biorę razem prysznica na drugiej randce.

And on the second date.
I na drugiej randce.

What are you planning for the second date?
Co planujesz na drugą randkę?

Wait for the second date? Like what?
Poczekałaś z tym do drugiej randki? Jakie?

No, no, no… I'm getting the second date.
Nie, nie, ja załapię drugą randkę.

I'm calling the second date officially over.
Oficjalnie ogłaszam koniec drugiej randki.

I can't be this girl on the second date.
Nie mogę taka być na drugiej randce.

The second date is the date of the earthquake Amatrice to whom,
Druga data to data trzęsieniu ziemi Amatrice do którego,

Wait for the second date?
Z tym do drugiej randki?

I don't usually divulge that information till the second date.
Zazwyczaj nie ujawniam tego przed drugą randką.

So you got the second date.
Więc masz drugą randkę.

Peter No, I don't bust out the toys until, you know, the second date.
Nie wyciągam zabawek przed, no wiesz, drugą randką.

It was only the second date.
To była nasza druga randka.

Circumcised? Gosh, you know, I don't usually discuss that till the second date.
O rany, zazwyczaj nie poruszam tego tematu aż do drugiej randki. Obrzezany?

Ask me after the second date.
Zapytaj mnie po drugiej randce.

Because you spent the night on the second date?
Dlaczego? Bo zostałaś na noc na drugiej randce?

No, I'm calling the second date officially over.
Nie, oficjalnie kończę drugą randkę.

I'm officially saying yes to the second date.
Oficjalnie zgadzam się na drugą randkę.

According to the Lunar Calendar, the second date of the lunar new year was“Spring time”; wheat normally starts grow by then,
Zgodnie z chińskim kalendarzem druga data w noworocznym chińskim kalendarza to czas wiosenny kiedy wszystko zaczyna rosnąć,

Like what? Wait for the second date?
Poczekałaś z tym do drugiej randki?

Jesus, you were asking about the lab on the second date!
Jezu spytałaś o laboratorium na drugiej randce!

Then why go on the second date?
Więc dlaczego poszedłeś na drugą randkę?