What is the translation of " THE SECOND DATE " in German?

• zweiten treffen
• das zweite Datum
• zweiten Date

Examples of using The second date in English and their translations into German

Kiss on the second date.
Kuss beim zweiten treffen.

The second date- on November 25.
Das zweite Datum- am 25. November.

How to behave on the second date?
Wie man sich beim zweiten treffen?

The second date is 15 March 2003.
Das zweite Datum ist der 15. März 2003.

Well, it's the second date.
Tja, das ist das zweite Date.

I never ask for bareback until at least the second date.
Ich bitte nie um A.O. bis mindestens zum zweiten Date.

After the second date, we move in together.
Wir ziehen gleich nach dem zweiten Date zusammen.

I would save that for the second date.
Das würde ich für's zweite Date aufheben.

No kiss by the second date means you're gay.
Wenn du sie beim zweiten Date nicht küsst, bist du schwul.

What do gay boys bring on the second date?
Was bringen Schwule zum zweiten Date mit?

Check the second date of summer Jamiroquai!
Prüfen Sie die zweite Tag des Sommers Jamiroquai!

Jesus, you were asking about the lab on the second date!
Jesus, du hast mich beim zweiten Treffen nach dem Labor gefragt!

Now you get the second date of a month. See screenshot.
Jetzt erhalten Sie das zweite Datum eines Monats. Siehe Screenshot.

Respect their privacy and history-- you don't need to know all of their exes on the second date.
Respektiere die Privatsphäre und Geschichte der Person. Du musst beim zweiten Date nicht alles über die Ex-Partner wissen.

On the second date, you need to change places, at least once, a better- more!
Beim zweiten treffen muss den Wechsel der Orte, mindestens einmal, und besser- mehr!

Permit sales of non-complying product labelled before the second date until stocks are exhausted.
Zulassung des Verkaufs von der Richtlinie nicht entsprechenden Erzeugnissen, die vor dem zweiten Termin etikettiert wurden, bis die Vorräte erschöpft sind.

The second date of the year is already confirmed as Sunday 13th October.
Auch der zweite Healing Ibiza-Tag dieses Jahres steht schon fest: Er findet am Sonntag, dem 13. Oktober statt.

She is ready for the big date after you dress her up in all the styles that would make him ask for the second date. Fun!!
Sie ist bereit für die große Tag, nachdem Sie sie auf Kleidung in allen Stilen, die ihn für den zweiten Termin bitten würde. Fun!

On the second date ladies seriously think about the potential man, look, if you're under their criteria or not?
Beim zweiten treffen die Damen ernsthaft Gedanken über Ihren potenziellen Mann, schauen, kommst du unter Ihrem Kriterium oder nicht?

At the Curry Speed Dating the Viennese lifestyle bloggers got to taste the my Indigo selection of currys and found their personal curry match for the second date.
Beim Curry Speed Dating kosteten sich ausgewählte Bloggerinnen durchs my Indigo Speisenangebot und fanden am Ende alle zu ihrem persönlichen Curry Match fürs nächste Date.

With the second date I became before the Kamara in an interview concerning the changes, which became possible by the petition asked.
Beim zweiten Termin wurde ich vor der Kamara in einem Interview bezüglich der Veränderungen, die durch die Petition möglich wurden befragt.

If all the EU Member States pursue their convergence policies with determination, I am confident that by the second date, which is more relevant to the citizens themselves, a large majority of the Member States will be on board.
Wenn alle Länder der Union konsequent ihre Konvergenzpolitik fortsetzen, bin ich zuversichtlich, daß bei dem zweiten noch wichtigeren Datum, dem eigentlichen"Bürgertermin", eine breite Mehrheit der Mitgliedstaaten dabei sein wird.

On the specific question one Member put to me about the date of the second round of meetings, I have to inform Parliament that since the last meeting in January, the second date has not in fact been scheduled yet as the dates are fixed jointly by the two states.
Auf die spezifische Frage nach dem Datum der zweiten Runde der Treffen, die mir ein Abgeordneter stellte, muß ich dem Parlament in Wirklichkeit mitteilen, daß seit dem Zeitpunkt im Januar, als das letzte Treffen stattfand, noch kein zweites Datum festgelegt oder vorgesehen worden ist, da die Daten unter Beteiligung der beiden Staaten bestimmt werden müssen.

It's the all-important second date.
Es ist das alles entscheidende zweite Date.

Second date on reaching the second funding target.
Zweites Datum bei Erreichen des zweiten Fundingziels.

In a lot of cultures, the first or second date can mark the beginning a relationship.
In vielen Kulturen, die erste oder zweite Datum kann den Beginn einer Beziehung markieren.