What is the translation of " THE SENTIMENTS " in Polish?

• uczucia
• sentymenty
• odczucia
• nastroje

Examples of using The sentiments in English and their translations into Polish

The sentiments are still fresh.
Uczucia wciąż są świeże.

Archeo, digging the sentiments out.
ARCHEO… Odgrzebywanie sentymentów.

The sentiments that you conveyed in your letters,
Sentymenta, które prawiłaś w listach,

If a sound is killed, the sentiments in it also dies.
Jeśli dźwięk zostaje zabity, uczucia też umierają.

he wanted his master to validate the sentiments.
chciał usłyszeć potwierdzenie tych słów od swego mistrza.

I share all the sentiments that have been expressed.
Podzielam odczucia, które zostały wyrażone.

Fast forward ten years and the headlines, if not the sentiments, have died down somewhat.
Po dziesięciu latach nagłówki te, jeśli nie sentymenty, jakoś wymarły.

These are the sentiments of someone that's been away from home.
To są odczucia osób będących z dala od domu.

Your bloom is legendary, and these were of course not the sentiments of our son, but of a poet.
Wasz rozkwit jest legendarny… A to nie były oczywiście sentymenta naszego syna, ale poety.

Describe the sentiments of the protagonists in five words.
W pięciu słowach opisz uczucia głównych bohaterów.

Which made her very unpopular with certain government agencies. Exactly the sentiments your mother expressed.
Co uczyniło ją nieporządaną Dokładnie takie odczucia wyraziła twoja matka, w pewnych agencjach rządowych.

It's not bad, but the sentiments it conveys are rather naive.
Nie jest zły, ale uczucia które przekazuje są raczej naiwne.

The other charge leveled at me, is that regardless of the sentiments of either party.
to brak względu dla uczuć obojga"Inny zarzut, jaki mi pani postawiła.

I would endorse the sentiments of Poul Rasmussen that we have not yet done enough.
Podzielam odczucia posła Poula Rasmussena, że póki co nie zrobiliśmy zbyt wiele.

Because circumstances do not permit my mother to be here in person, I will do my best to convey the sentiments I believe she would express.
Ponieważ okoliczności nie pozwoliły jej być tutaj osobiście, postaram się przekazać uczucia, które ona chciałaby wyrazić.

The mind and the sentiments that come into the animal world bring discrimination.
Umysł i uczucia, które wchodzą w świat zwierząt, przynoszą rozróżnianie.

IT Mr President, this debate has shown us how the Italian left is increasingly far removed from the sentiments shared by our people.
IT Panie przewodniczący! Ta debata pokazała, jak bardzo włoska lewica oddala się od opinii, które podzielają nasi obywatele.

Nathan was now able to recognize the sentiments underlying all forms of creativity.
Nathan był już w stanie rozpoznawać uczucia, które leżą u podstaw wszelkich form twórczości.

The sentiments are tedious enough,
Sentymenty są wystarczająco nudne,

which breaks the sentiments of our pride.
potępić zgodnie z ustawą, która łamie uczucia naszej dumy.

I have come to understand the sentiments of George Burns, who was performing still in Las Vegas well into his 90s.
Zacząłem rozumieć nastroje Georga Burns'a. Wciąż występował w Las Vegas nawet kiedy miał ponad 90 lat.

we find a marked difference in the sentiments of the masses.
dostrzegamy istotną różnicę w postawach mas.

These are the sentiments of someone that's been away from home.
To są odczucia osób będących z dala od domu,

In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on-- that all the sentiments originally had come out of the diary.
W tym przypadku także dlatego, iż jest on częścią jednego z wielu uczuć na bazie których budujemy całą serię-- że te wszystkie uczucia powstały podczas pisania dziennika.

But as I read it aloud, I realized the sentiments I wanted to share with my fellow students were better expressed in a favorite song of mine.
Ale gdy go przeczytałem na głos zrozumiałem, że uczucia, którymi chcę się podzielić z kolegami, lepiej wyrazi moja ulubiona piosenka.

for having expressed the sentiments of the entire population of Brazil towards the Successor of Peter.
za wyrażenie uczuć całego ludu brazylijskiego wobec Następcy Piotra.

I particularly endorse the sentiments of the rapporteur that rural development measures should not drain resources intended for direct payments to farmers.
Zgadzam się zwłaszcza ze stwierdzeniem sprawozdawcy, że środki na rozwój obszarów wiejskich nie powinny uszczuplać środków na dopłaty bezpośrednie dla rolnictwa.

Pierrepoint expressed his uncertainty towards the sentiments, and said that when the autobiography was originally written,"there was not a lot of crime.
wydanej w 1976 roku, otwarcie przyznał się do biseksualizmu, pisząc: Jak wielu mężczyzn miałem doświadczenia homoseksualne, i nie wstydzę się tego.

(RO) I share the sentiments of my fellow Members who have expressed their condolences to Japan
Podzielam uczucia moich koleżanek i kolegów, którzy wyrazili swoje kondolencje dla Japonii

every seventh serial prove to be angels peculiarly responsive to the sentiments of all orders of angels,
każdy siódmy po nim następujący, okazują się być aniołami szczególnie wrażliwymi na nastroje wszystkich klas aniołów,