What is the translation of " THE SPACES " in Polish?

• przestrzenie
• pomieszczeniach
• miejscach
• przestrzeniami
• spacje
• przestrzeń
• przestrzeni
• przestrzeniach
• pomieszczenia
• miejsca

Examples of using The spaces in English and their translations into Polish

By email at remove the spaces.
Drogą mailową na adres usuń spacje.

We fill the spaces we live in with them.
Wypełniamy nimi przestrzeń, w której żyjemy.

I tend to find myself in the spaces inbetween.
Staram się znaleźć siebie gdzieś w przestrzeni pomiędzy.

The spaces are situated ultra-centrally.
Pomieszczeniach znajdują się ultra-centralnie.

And to roam the spaces wide.
I wędrowaniu po szerokich terenach.

The spaces in between were filled.
Przestrzeń pomiędzy nimi została wypełniona cegłami.

And to roam the spaces wide.
I wędrowaniu przez otwarte przestrzenie.

Each player has 14 marbles that rest in the spaces.
Każdy gracz ma 14 Kulki, które spoczywają w przestrzeni.

Please park in the spaces indicated.
Prosimy o parkowanie na wyznaczonych miejscach.

The spaces fit our family's needs exceptionally well.
Przestrzenie idealnie dopasowują się do potrzeb naszej rodziny.

Effectively cleans the spaces between the teeth.
Skutecznie czyści przestrzenie między zębowe.

The spaces are suitable for holding exhibitions and concerts.
Pomieszczenia są odpowiednie do organizowania wystaw i koncertów.

Know that your mere presence has an impact on the spaces visited.
Wiedz, że sama obecność ma wpływ na przestrzeni odwiedzanych.

Of all the spaces to plant a bomb,
Ze wszystkich miejsc na podłożenie bomby,

On Airbnb, the people often become more important than the spaces.
Na Airbnb ludzie stają się ważniejsi niż miejsce.

And I want the spaces that I give my clients to feel that way.
Chcę, by przestrzenie, które urządzam dla klientów, były właśnie takie.

Choose smaller plants to fill the spaces in between.
Do wypełnienia miejsca między nimi należy wybrać mniejsze rośliny.

I could feel the spaces between things. I know that sounds crazy, but.
Przestrzenie pomiędzy rzeczami. Wiem, gadam jak wariatka, ale czułam.

The hotel combines avant-garde and art in all the spaces.
Hotel łączy awangardowy i sztuki we wszystkich pomieszczeniach.

The blood's filling the spaces of tissue between the bone fragments.
Krew wypełnia przestrzeń tkanki pomiędzy kośćmi.

Between things. I know that sounds crazy, but… I could feel the spaces.
Przestrzenie pomiędzy rzeczami. Wiem, gadam jak wariatka, ale czułam.

The spaces before and after bolded text disappear in the translations.
Spacje przed i po pogrubione tekst zniknie w tłumaczeniach.

It's about viewing the spaces we inhabit every day differently.
Chodzi o postrzeganie przestrzeni, w której żyjemy na co dzień, w inny sposób.

These products have to keep up as changes in the spaces are made often.
Produkty te muszą być elastyczne, ponieważ zmiany w przestrzeniach są często dokonywane.

They fill the spaces between the vertebrae, acting as shock absorbers.
Wypełniają one przestrzenie pomiędzy kręgami, pełniąc funkcję amortyzatora.

Information is being added into the spaces between the still pictures.
W przerwach pomiędzy ramkami pojawia się dodatkowa informacja.

All the spaces are covered free access to the Internet WIFI signal.
Wszystkie pomieszczenia są objęte swobodnego dostępu do sygnału Wi-Fi Internet.

The length of the lines, the spaces in between-- they form a pattern.
Długość linii i przestrzenie między nimi tworzą wzór.

then confirm it by typing it again in the spaces provided.
potwierdź je wpisując je ponownie w odpowiednie miejsca.

The dam was raised by filling in the spaces of the buttresses with concrete.
W wyniku tego beton szczelnie wypełnia przestrzeń pod świdrem.