What is the translation of " THE TECHNICAL DESIGN " in Polish?

• projekt techniczny
• projektu technicznego

Examples of using The technical design in English and their translations into Polish

We have the technical designs from Section 31.
Mamy techniczne projekty z Sekcji 31.

From Section 31. We have the technical designs.
Mamy techniczne projekty z Sekcji 31.

Approval of the technical design by the event organiser;
Zatwierdzenie projektu technicznego u organizatora imprezy.

The supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
Dowody potwierdzające adekwatność rozwiązania projektu technicznego.

The technical design of Blade Maintenance Platforms is patent pending.
Projekt techniczny platform do prac konserwacyjnych na łopatach posiada zgłoszony patent.

Cf the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
Cf dowody potwierdzające adekwatność technicznego rozwiązania projektowego.

The technical design measures that have been implemented are correspondingly diverse.
Wdrożone środki w zakresie projektowania technicznego są odpowiednio zróżnicowane.

The geographical distribution of the tax revenue depends on the technical design of the tax.
Rozkład geograficzny dochodów z podatku zależy od projektu technicznego podatku.

Adaptation entrusted to the technical design for the production of the Novar, executive.
Adaptacja powierzonego projektu technicznego dla potrzeb wytwarzania przez.

Budimex not only will rebuild the state road no. 12 but will also be responsible for preparing the technical design.
Budimex nie tylko przebuduje krajową"dwunastkę", ale również będzie odpowiedzialny za przygotowanie projektu technicznego.

Publishing team- team responsible for the technical design of individual Przegląd Sejmowy issues.
Zespół wydawniczy- zespół odpowiedzialny za techniczne przygotowanie poszczególnych numerów"Przeglądu Sejmowego.

The technical design of the series models is always identical, only the chassis
Techniczna konstrukcja obu typów jest identyczna a jedyna zauważalna różnica to podwozie

This expenditure for 2005 and 2006 relates to the assistance of IT specialists in the technical design and development of the web-portal.
Te wydatki na 2005 r. i 2006 r. odnoszą się do wsparcia przez specjalistów w dziedzinie informatyki w zaprojektowanie techniczne i opracowanie portalu internetowego.

Andreas Hofmann, responsible for the technical design, finish and manufacturing of Octave products, built his first amplifier in 1975.
Odpowiedzialny za projekt techniczny, wygląd i wykonanie produktów Octave Andreas Hofmann swój pierwszy wzmacniacz wykonał w roku 1975.

The classification rules are based on the vulnerability of the human body taking account of the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices.
Zasady klasyfikacji oparte są na wrażliwości ciała ludzkiego, uwzględniając potencjalne zagrożenie związane z projektowaniem technicznym i wytwarzaniem takich wyrobów.

Last year, Boeing has defended the technical design of ViaSat-3 satellite platform,
W ubiegłym roku, Boeing broniła projekt techniczny ViaSat-3 platformy satelitarnej,

While implementing directives applicable to the various categories of measurement instruments and products, the technical design, performance and accuracy requirements,
Przy wykonywaniu dyrektyw dotyczących różnych kategorii przyrządów pomiarowych i produktów ustanawia się wymagania techniczne dotyczące projektowania, działania i dokładności

The technical design constitutes the second stage of the design documentation and is drawn up on the basis of the approved and accepted technical and financial brief.
Projekt techniczny jest dokumentem stanowiącym drugie studium dokumentacji projektowej opracowanym na podstawie zatwierdzonych założeń techniczno-ekonomicznych.

EU type-examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notifiedbody examines the technical design of a subsystem or a safety component
Badanie typu UE stanowi element procedury oceny zgodności, w ramach którego jednostka notyfikowana bada projekt techniczny podzespołu lub elementu systemu bezpieczeństwa,

Hh the technical design specifications, including standards,
Hh specyfikacji projektu technicznego, łącznie z normami,

EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of an apparatus and verifies and attests that the technical design of the apparatus meets the requirements of this Directive.
Badanie typu UE to ta część procedury oceny zgodności, według której jednostka notyfikowana bada projekt techniczny aparatury oraz weryfikuje i poświadcza spełnienie przez projekt techniczny aparatury wymagań niniejszej dyrektywy.

Assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation
Ocena adekwatności projektu technicznego produktu, poprzez zbadanie dokumentacji technicznej

EC Type examination is that part of a conformity assessment procedure whereby a notified body examines the technical design of a product and verifies and attests that the technical design of the product meets the requirements of the legislative instrument that apply to it.
Badanie typu WE to ta część procedury oceny zgodności, według której jednostka notyfikowana bada projekt techniczny produktu oraz weryfikuje i atestuje spełnienie przez projekt techniczny produktu mających do niego zastosowanie wymogów aktu prawnego.

Assessment of the adequacy of the technical design of the instrument through examination of the technical documentation
Ocena adekwatności projektu technicznego wagi poprzez zbadanie dokumentacji technicznej

EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of a product and verifies and attests that the technical design of the product meets the requirements of this Directive that apply to it.
Badanie typu UE to ta część procedury oceny zgodności, według której jednostka notyfikowana bada projekt techniczny produktu oraz weryfikuje i poświadcza spełnienie przez projekt techniczny produktu wymagań niniejszej dyrektywy, które mają do niego zastosowanie.

The ability to work in difficult conditions" the technical design of the machine enables you to work in extreme conditions caused by factors such as high moisture or drought.
Możliwość pracy nawet w trudnych warunkach techniczne rozwiązania maszyn, umożliwiają pracę nawet w warunkach ekstremalnych połączonych z wysoką wilgocią lub suszą.

EU type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of an explosive and verifies and attests that the technical design of the explosive meets the requirements of this Directive that apply to it.
Badanie typu UE to ta część procedury oceny zgodności, według której jednostka notyfikowana bada projekt techniczny materiału wybuchowego oraz weryfikuje i poświadcza spełnienie przez projekt techniczny materiału wybuchowego mających do niego zastosowanie wymagań niniejszej dyrektywy.

LUEHR FILTER is a competent partner not only for the technical design and planning of a flue gas treatment plant
LUEHR FILTER jest kompetentnym partnerem nie tylko dla projektów technicznych i planowania urządzeń do oczyszczania gazów spalinowych, ale również dla realizowania

Damp-proof insulations with the use of Villas I/333 building paper should be made according to the technical design developed in accordance with the applicable building regulations,
Wykonanie izolacji przeciwwilgociowych z zastosowaniem papy Villas I/333 powinno odbywać się według projektu technicznego opracowanego zgodnie z obowiązującymi przepisami budowlanymi,

The project owner FUT tasked JV Sweco/TYPSA to produce the technical designs and railway plans,
Właściciel projektu FUT zlecił połączonym siłom firm Sweco i TYPSA zadanie opracowania projektów technicznych i planów układów kolejowych,