What is the translation of " TECHNICAL PROJECT " in Polish?

• projekt techniczny
• projektu technicznego

Examples of using Technical project in English and their translations into Polish

Creating a technical project of the system.
Wykonanie projektu technicznego systemu.

In other words, you need to make the technical project.
Innymi słowy, trzeba wykonać projekt techniczny.

Made a technical project of the solution.
Stworzyliśmy techniczny projekt rozwiązania.

Object-oriented programming for scientific and technical projects.
Programowanie zorientowane obiektowo w naukowych i technicznych projektach.

Offer technical, project and executive documentation, delivery.
Oferta techniczna, projekt oraz dokumentacja wykonawcza, dostawy.

Designed the architecture and deployed the technical project of the new solution.
Zaprojektowanie architektury oraz wykonanie technicznego projektu nowego rozwiązania.

Technical projects for building and deploying new fiber optic networks.
Projekty techniczne konstrukcji i układania nowych sieci światłowodowych.

Management and coordination of international safety related technical projects;
Zarządzanie i koordynacja projektów technicznych związanych z bezpieczeństwem międzynarodowym;

It's also used to share technical projects and programmes with athletes, coaches and staff.
Wykorzystujemy go również do udostępniania projektów technicznych i programów zawodnikom, trenerom i kadrze.

Volunteers continue developing the Hurd because it is an interesting technical project.
Wolontariusze nadal pracują nadHurd boto projekt ciekawy zpunktu widzenia technicznego.

Shouldn't it all be included in the documentation/technical project(Annex 15 to the Application Form)?
Czy nie powinno to wszystko być uwzględnione w dokumentacji/projekcie technicznym(Załączniku 15 do Wniosku o dofinansowanie)?

The company will not only rebuild the national road, but will also be responsible for preparing the technical project.
Firma nie tylko przebuduje krajową"dwunastkę", ale również będzie odpowiedzialna za przygotowanie projektu technicznego.

Yes, Annex 17 to the Application Form(Approval of technical project) is applicable only for the Lithuanian beneficiaries.
Tak, Załącznik 17 do Wniosku o dofinansowanie(Zatwierdzenie projektu technicznego) dotyczy tylko beneficjentów litewskich.

We prepared a technical project, and designed 2 new Web Services and 6 operations enabling data collection from the system, and their update.
Przygotowaliśmy projekt techniczny, utworzyliśmy 2 nowe Web Services oraz łącznie 6 operacji umożliwiających pobieranie danych z systemu oraz ich aktualizację.

Assigned coordinator for design and implementation of nuclear safety related technical projects for Slovakia.
Wyznaczony koordynator ds. projektowania i realizacji projektów technicznych związanych z bezpieczeństwem jądrowym na Słowacji.

In this way, we are able to offer our technical project solutions to national and international companies through contractual work.
Już dzisiaj oferujemy przedsiębiorstwom krajowym i międzynarodowym nasze rozwiązania projektów technicznych w ramach prac zleconych.

Contains sheets of acid-free carbon paper with a weight of 60 g/ m2. Ideal for technical projects made with ink or pencil.
Zawiera arkusze bezkwasowej kalki o gramaturze 60 g/m2. Idealny do projektów technicznych wykonywanych przy pomocy tuszu lub ołówka.

My main task is to evaluate technical projects and to demonstrate optimal appropriate solutions in close cooperation with our engineering and other departments.
Moim głównym zadaniem jest ocena projektów technicznych oraz przedstawienie optymalnych rozwiązań w ścisłej współpracy z naszymi inżynierami oraz innymi działami.

This was mainly due to, respectively, issues of coordination between the neighbouring authorities and the insufficient quality of the technical project pipeline.
Powodem tego były odpowiednio kwestie koordynacji między sąsiadującymi organami i niedostateczna jakość projektów pod względem przygotowania technicznego.

Approval of the technical project(Annex 17) has to be issued for the technical design project to be submitted by Lithuanian beneficiary as Annex 15.
Zatwierdzenie projektu technicznego(Załącznik 17) powinno być załączone przez beneficjentów litewskich, którzy składają projekt techniczny jako Załącznik 15.

The programme strands managed by the Agency are all centralised and support technical projects, which do not imply making political decisions.
Wszystkie części programów, którymi zarządza agencja, są scentralizowane i wspierają realizację projektów o charakterze technicznym, które nie wymagają podejmowania decyzji politycznych.

In 2015 and 2016, the Foundation prepared a technical project detailing the renovation and adaptation of the building in order to convert it into the aforementioned centre and obtained a construction permit.
W latach 2015 i 2016 Fundacja wykonała szczegółowy projekt techniczny remontu i adaptacji budynku pod potrzeby centrum oraz uzyskała pozwolenie na budowę.

Sii has been working in accordance with received business documentation, beginning with the preparation of a technical project, through implementation, up to development tests.
Prace wykonaliśmy według dostarczonej dokumentacji biznesowej, począwszy od przygotowania projektu technicznego, przez implementację do etapu testów deweloperskich.

The final technical project was created by engineer Lucien Neu, who made the most of all the usable space by placing the turbines in the central area and the boilers on either side.
Końcowy projekt techniczny został przygotowany przez inżyniera Luciena Neu'a, który wykorzystał całą przestrzeń użytkową umieszczając turbiny w centralnej części, a kotły po obu stronach.

In case object is to be co-financed from the project budget partly, i.e. only part of big technical project is to be financed from the project..
W przypadku, gdy prace budowlane są finansowane z budżetu projektu tylko częściowo, tj. realizacja tylko części większego projektu technicznego jest finansowana z budżetu projektu..

It will measure the work of all the six ITDs against the technical project plan and the ACARE target, ensure the consistency between the ITD activities and allow a detailed assessment of the environmental benefits.
Oceni ona efekty prac wszystkich sześciu DTZ w oparciu o techniczny plan projektu i cel ACARE, zagwarantuje spójność działań DTZ i umożliwi szczegółową ocenę korzyści dla środowiska.

Although the absence of prior professional experience in a field does not necessarily imply a lack of competence, sufficient technical expertise in transport issues is essential for the quality of the evaluation, selection and monitoring of such complex technical projects.
Chociaż brak wcześniejszego doświadczenia zawodowego w danej dziedzinie nie musi oznaczać braku kompetencji, odpowiednia wiedza techniczna w zakresie transportu jest niezbędna dla jakości oceny, wyboru i monitoringu tak złożonych projektów technicznych.

As according to the Lithuanian legal acts, regulating constructions, expertise of the technical project is not a part of technical project, therefore, this document should be submitted separately.
Zgodnie z litewskim prawem krajowym dotyczącym budowy, ekspertyza projektu technicznego nie jest częscią projektu technicznego, lecz wydawana jest oddzielnie.

Documents and graphics presented on DK-PROF websites are of informative value only and present suggested technical solutions, and therefore, DK-PROF shall not be held liable for any improper use of information presented on its websites, especially by using the technical solutions in your technical projects.
Zamieszczone na stronach internetowych dokumenty i grafika maja jedynie charakter poglądowy i są proponowanym przykładem rozwiązań technicznych, toteż DK-PROF nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe wykorzystanie informacji znajdujących się na swojej stronie. W szczególności poprzez wykorzystywanie rozwiązań technicznych w Państwa projektach technicznych.

The Lehnin Institute offers a great variety of creative, artistic and technical projects including workshops in sculpting, metal casting, painting and drawing included in the course fee.
Oprócz różnorodnych sportowych możliwości, instytut w Lehninie oferuje przeróżne kreatywne, artystyczne i techniczne projekty, do których należą rzeźbiarstwo, techniki odlewcze, malarstwo i rysunek zawarte w cenie kursu.

How to use "technical project" in an English sentence

technical project manager resume example computers technology .

technical project manager resume examples mmventures co .

Serves as technical expert and/or technical project lead/manager.

Technical project effects are all done in BIM.

Technical Project Lead and "Resident Entomologist" at Alvanon.com.

Billy Boyd is our new technical project manager.

Technical project manager needed for a contract position.

Control of the technical project manager on site.

We have technical project management on one side.

Take Technical Project Leadership role small processing-intensive projects.

How to use "projekt techniczny, projektu technicznego" in a Polish sentence

Mając dobrane parametry turbiny dopiero teraz można wykonać projekt techniczny elektrowni.

Przedmiotem opracowania jest projekt techniczny remontu jezdni drogi dojazdowej do oczyszczalni ścieków w m.

Prace obejmą opracowanie projektu technicznego i wykonanie modernizacji rozdzielń 6kV w Kompanii Węglowej S.A. - Oddział KWK "Halemba-Wirek".

SE 110/20/6 kV SOŚNICA Wykonanie projektu technicznego modernizacji obwodów sterowania i zabezpieczeń rozdzielni 110kV, sygnalizacji centralnej, telemechaniki i rozdzielnic potrzeb własnych stacji.

Obecnie firma z Wrocławia zajmuje się przygotowaniem projektu technicznego oraz kosztorysu odbudowy katedry.

Wykonanie projektu technicznego parkingu przy ul.

Warto również zlecić wykonanie projektu technicznego w sytuacji, kiedy planujemy wydzielenie nowych lokali mieszkalnych czy użytkowych.

Podczas przygotowywania projektu technicznego na budowę danej osoby jest zasysane do architektury zarządzania.

Opracowanie projektu technicznego powierzone zostało wspomnianemu już biuru konstrukcyjnemu w Hadze.

Kosze fundamentowe są najczęściej wykonywane na indywidualne zlecenia klientów według przekazanego szablonu, dokumentacji, specyfikacji technicznej bądź projektu technicznego opracowanego na podstawie opisu klienta.