What is the translation of " TECHNICAL PROJECT " in Ukrainian?

• технічний проект
• технічного проекту

Examples of using Technical project in English and their translations into Ukrainian

Technical Project Department.
Технік проектного відділу.

It's a huge technical project.
Це дуже важливий технічний проект.

The technical project of the automated system describes in detail:.
Технічний проект автоматизованої системи докладно описує:.

It's a very technical project.
Це дуже важливий технічний проект.

The technical project in accordance with the design task:.
У технологічній частині проекту відповідно до завдання на проектування необхідно:.

Explanatory note to the technical project.
Пояснювальна записка до технічного проекту.

We developed technical project and made it reality.
Для реалізації ми розробили технічний проект та втілили його.

Biogas production as an economic and technical project.
Отримання біогазу як економічний і технічний проект.

The technical project"Almaty" was approved by the Ministry of Defense of Russia on March 23, 2012.
Технічний проект"Арматі" затверджений Міністерством оборони Росії 23 березня 2012 року.

Show initiative and independence of thought in technical project planning and design.
Показати ініціативу та незалежність думки в плануванні та проекті технічного проекту.

In 1974, a technical project is developed to expand the plant by adding two more production lines.
У 1974 р. було розроблено технічний проект з розширення комбінату ще на дві технологічні лінії.

Antoniak in 2012 ran for national deputy from the party"Ukraine- Forward," which, as you know, was a technical project of"Party of Regions".
У 2012 році балотувався у народні депутати від партії«Україна- Вперед», яка, як відомо, була технічним проектом«Партії Регіонів».

Technical project manager, delivery manager, software engineer, speaker, beginner pilot.
Technical project manager, delivery менеджер, розробник програмного забезпечення, доповідач, пілот-початківець.

After carrying out all geodetic calculations and leveling of high-rise, the customer receives the technical project of the future building.
Після проведення будь-яких геодезичних розрахунків та висотного нівелювання, замовник отримує технічний проект майбутньої побудови.

TsKB-17 in 1961, a technical project of the Impact of the ship for the Northern(СФ) and Pacific(ТОФ) fleets.
У 1961 році ЦКБ-17 розробило технічний проект ударного корабля для Північного і Тихоокеанського флотів.

Check out the lease may only passport reservoir fisheries technology and/ or technical project reservoir fisheries technology.
Оформити договір оренди можливо лише за наявності паспорта рибогосподарської технологічної водойми та/або технічного проекту рибогосподарської технологічної водойми.

Order, if necessary, a technical project to a specialized organization, having the license for this type of work.
Замовити при необхідності технічний проект у спеціалізованій організації, що має ліцензію на даний вид робіт.

As the efficient supplements of the obligatory education there are the elaboration of one individual technical project and final master work of the student.
В якості ефективних добавок обов'язкової освіти є розробка одного окремого технічного проекту і остаточної холостяцьким роботи студента.

As with any project, the technical project for the construction of road works starts with the Desk work.
Як і будь-який проект, технічний проект для будівництва автомобільних робіт починається з проведення камеральних робіт.

Also worth adding, that Y. Antoniak in 2012 ran for national deputy from the party"Ukraine- Forward," which, as you know, was a technical project of"Party of Regions".
Варто зазначити, що Ярослав Антоняк у 2012 році балотувався у народні депутати від партії«Україна- Вперед», яка, як відомо, була технічним проектом«Партії Регіонів».

According to the contract, all work technical project, coordination and construction must be completed before the summer of 2016.
Згідно з договором, всі роботи- технічний проект, узгодження і будівництво- повинні бути виконані до літа 2016 року.

In December 2010, Rosoboronexport, Sukhoi Company and the Hindustan Aeronautics Limited signed a contract to develop a sketch and technical project of the fighter.
У грудні 2010 року ФГУП«Рособоронекспорт», корпорація HAL(Hindustan Aeronautics Limited) і компанія«Сухий» підписали контракт на розробку ескізно-технічного проекту FGFA.

Technical project for automated system for registration, processing and control postal items passage on the territory of Ukraine;
Технічний проект на автоматизовану систему реєстрації, обробки і контролю проходження поштових відправлень на території України;

Our experts- a team of architects and designers, is ready to bring your ideas to the technical project and a team of professional installers will certainly bring this project to life.
Наші фахівці- команда архітекторів і дизайнерів, яка готова втілити Ваші ідеї в технічний проект, а команда професійних монтажників обов'язково зможе втілити цей проект в життя.

Participation in technical project of industrial development of Valeevskoe technogenic bittern deposit in Northern section of Krasnoe Lake.
Участь у розробці технічного проекту промислової розробки Валеєвського техногенного родовища рапи у північному відсіку озера Красне.

Technical project(TP) is developed on the basis of“the concept of protection,” the company's specialists, after the approval of which we are starting to install the equipment.
На основі«концепції охорони» спеціалістами компанії розроблюється технічний проект(ТП), після утвердження якого ми приступаємо до установки обладнання.

Incomplete understanding of goals is the most important problem in any technical project- it is for this reason that success usually accompanies those who start from modest scales, and further builds them up based on the experience gained”- Bill Gates.
Неповне розуміння цілей є найважливішою проблемою в будь-якому технічному проекті- саме з цієї причини удача зазвичай частіше супроводжує тих, хто починає зі скромних масштабів, а в подальшому нарощує їх, спираючись на отриманий досвід”(Білл Гейтс).

On the surface, it is about a technical project, but the focus is on courses of action when events pop up that disturb the focus or energy in a volunteer community.
На поверхні мова йде про технічний проект, але головна ідея тут- як діяти, коли виникають події, що виводять з рівноваги зосередженість чи енергію в спільноті добровольців.

Armenski combines the delivery of technical project work with an Associate Professor role within the Institute of Informatics at Saints Cyril and Methodius University in Macedonia.
Доктор Арменскі поєднує консультативну роботу в проектах технічної допомоги з роботою на посаді молодшого професора в Інституті інформатики Святих Кирила і Мефодія в Македонії.