What is the translation of " THE TWO SYSTEMS " in Polish?

• dwa systemy
• oba systemy
• dwóch systemów
• dwoma systemami
• obu systemów
• przyrządowy system
• dwoma układami

Examples of using The two systems in English and their translations into Polish

The two systems merge.
Małżeństwo dwóch systemów.

I need to weld the two systems together!
Muszę spoić te dwa systemy razem!

The two systems cannot be mixed.
Te dwa systemy przepisywania nie mogą być mieszane.

There are many differences between the two systems.
Istnieje wiele różnic między tymi dwoma systemami.

The two systems will operate side by side without signal interference.
Oba systemy działać będą równolegle, bez zakłóceń sygnału.

Repeat. The terrorists have cut off the two systems.
I}Powtarzam. Terroryści odcięli oba systemy.

The two systems together are often abbreviated OSS/BSS, BSS/OSS or simply B/OSS.
Dwa systemy razem często są skracane do BSS/OSS lub B/OSS.

The terrorists have cut off the two systems that allow you to land.
Terrorysci odcieli… oba systemy, ktore pozwalaja wam ladowac.

The problem arises because of the different encoding used by the two systems.
Problem powstaje z powodu odmiennego kodowania używanego przez oba systemy.

Combining values from the two systems may result in nonconformance with specification.
Łączenie wartości z dwóch systemów może spowodować niezgodność ze specyfikacją.

Is it American book-keeping? I got the certificate in America, but the two systems are very similar.
Dyplom dostałam w Ameryce, ale oba systemy mają niewiele różnic.

The total foot print of the two systems will be two times 800mm x 800mm.
Całkowity wymiar podstawy dwu systemów wyniesie dwa razy po800mm x 800mm.

The two systems of the TAS-168/268 support the following file systems..
Oba systemy operacyjne serwera TAS-168/268 obsługują następujące systemy plików.

I got the certificate in America, but the two systems are very similar.
Skończyłam kurs w Ameryce, ale oba systemy wydają się podobne.

Repeat. and cut off the two systems that can allow you to land.
Osoby cywilne i wyłączyli oba systemy pozwalające wam na lądowanie.

The necessary period of transition between the two systems is discussed in detail.
Szczegółowo omówiony został konieczny okres przejściowy między oboma systemami.

allowing combined use of the two systems.
co pozwala na łączne stosowanie tych dwóch systemów.

I got the certificate in America, but the two systems are very similar. Is it American book-keeping?
Amerykański? Dyplom dostałam w Ameryce, ale oba systemy mają niewiele różnic?

they are free to use either of the two systems.
mogą stosować dowolny z tych dwóch systemów.

Repeat. Terrorists have murdered civilians and cut off the two systems that can allow you to land.
Pozwalające wam na lądowanie. i wyłączyli oba systemy Powtarzam. Terroryści zabili osoby cywilne.

Although the two systems are not 100% compatible,
Chociaż oba systemy nie są w 100% kompatybilne,

Repeat. field lights for a visual landing The terrorists have cut off the two systems that can allow you to land- and the ILS for an instrument.
Które pozwalają wam lądować: i przyrządowy system lądowania. Powtarzam. Terroryści odcięli światła naziemne.

The two systems of play allow you to win the same EuroMillions prizes,
Dwa systemy gry otwierają drzwi do wygrania tych samych nagród EuroMillions,

The terrorists have cut off the two systems and the I.
które pozwalają wam lądować: i przyrządowy system lądowania. Powtarzam. Terroryści odcięli.

For the patient, therefore, the two systems are coherent; either this directive applies
W związku z tym z punktu widzenia pacjenta oba systemy są spójne,

A paper from 2004 compared the chicken Z chromosome with platypus X chromosomes and suggested that the two systems are related.
W publikacji z 2004 roku porównano chromosom Z kurczaka z chromosomami X dziobaka, sugerując, że te dwa systemy determinacji płci są spokrewnione.

And that the two systems, Catholic and Protestant,
Że te dwa systemy, katolicki i protestancki,

Repeat. field lights for a visual landing The terrorists have cut off the two systems that can allow you to land- and the ILS for an instrument.
Terroryści odcięli oba systemy pozwalające wam na lądowanie: światła naziemne i system lądowania ILS. Powtarzam.

The two systems are separated by a strong
Oba systemy są oddzielone przez silne

institutions to consider fundamental rights as the two systems are further developed and implemented.
instytucje do uwzględniania praw człowieka, w miarę dalszego rozwoju i wdrażania obu systemów.