What is the translation of " THEIR DATABASES " in Polish?

• ich baz danych

Examples of using Their databases in English and their translations into Polish

Checking their databases now.
Sprawdzę ich bazę danych.

If they have anything useful in their databases.
Czy mają coś w swoich bazach.

In their databases have data from.
W swoich bazach posiadamy dane pochodzące z.

Use SQL to corrupt their databases.
Użyj SQL, by uszkodzić ich bazy danych.

Their databases are encrypted in redundant firewa!!
Ich bazy są osłonięte nadmiarem firewalli!

Use SQL to corrupt their databases.
Użyj SQL do uszkodzenia ich baz danych.

Private recruitment agencies cannot charge jobseekers for the basic service of registering on their databases.
Prywatne agencje pośrednictwa pracy nie mogą pobierać opłat od osób poszukujących pracy za podstawowe usługi rejestracji w ich bazach danych.

If they have anything useful in their databases. Ask Homeland Security.
Spytaj Departament Bezpieczeństwa, czy mają coś w swoich bazach.

Ask Homeland Security if they have anything useful in their databases.
Spytaj Departament Bezpieczeństwa, czy mają coś w swoich bazach.

Member States shall ensure that their databases are kept up to date, and are complete and accurate.
Państwa Członkowskie zapewniają uaktualnianie baz danych, ich kompletność i dokładność.

I thought we were locked out of all their databases.
Myślałem, że jesteśmy odcięci od ich baz danych.

They stress that they provide a great deal of electronic access to their databases, journals and books to libraries and educational and research institutions through various licensing agreements.
Wydawcy podkreślają, że na podstawie różnych umów licencyjnych zezwalają bibliotekom oraz instytucjom edukacyjno-badawczym na szeroki dostęp elektroniczny do swoich baz danych, czasopism i książek.

If they have anything useful in their databases.
Spytaj Departament Bezpieczeństwa, czy mają coś w swoich bazach.

Build up cooperation between the suppliers of information and develop a policy for concerted use of their databases in order to foster, where appropriate at the request of the European Parliament, the Council or the Commission, the wide distribution of their information;
Umacnia współpracę między dostawcami informacji i rozwija politykę wspólnego korzystania z posiadanych baz danych w celu sprzyjania szerokiemu rozpowszechnianiu informacji, w odpowiednim przypadku na żądanie Parlamentu Europejskiego, Rady lub Komisji;

Cmdr Riker, Acamar III has granted you access to their databases.
Komandorze Riker, Acamar Ill przyznał panu dostęp do swoich baz danych.

Nessus, and ClamAV use special plugins to update their databases, and f-prot uses an installer package.
Nessus i ClamAV używają specjalnych wtyczek by aktualizować swoje bazy, a f-prot używa pakietu instalatora.

Polish barrier materials may also protect server rooms, for example in banks or public institutions, protecting their databases.
Polskie materiały barierowe mogą też zabezpieczać serwerownie np. banków czy instytucji i urzędów użyteczności publicznej, chroniąc ich bazy danych.

This system would require a new IT architecture: 1 a forwarding system which would send queries to Member State and assemble the replies on hits, 2 investments of Member States to reorganise their databases to separate data falling within Europol's mandate or setting up a forwarding database, as well as to provide appropriate IT connections.
Wprowadzenie takiego systemu wymagałoby stworzenia nowej struktury IT, obejmującej: 1 system przekazywania informacji, który przesyłałby zapytania do państw członkowskich i zbierał odpowiedzi dotyczące trafień, 2 inwestycje państw członkowskich mające na celu reorganizację własnych baz danych w celu wyodrębnienia danych należących do kompetencji Europolu lub stworzenie bazy danych przekazującej informacje, jak również ustanowienie odpowiednich połączeń IT.

The adoption of the FTP protocol assures that control is in the hands of the subscribing cities, who run the upload and don't have to allow external access to their databases.
Przyjęcie protokołu FTP zapewnia, że kontrola jest w rękach miasta subskrybującego, którzy prowadzą dostarczanie i nie muszą umożliwić dostępu z zewnątrz do ich baz danych.

Certification authorities(CAs) can archive a subject's keys in their databases when certificates are issued.
Urzędy certyfikacji mogą archiwizować klucze podmiotu w swoich bazach danych podczas wystawiania certyfikatów.

The EESC is a little concerned about Article 22, which requires every Member State to grant the authorities of any other Member State automated access to their databases.
Pewne wątpliwości wzbudza art. 22, który przewiduje, że każde państwo członkowskie ma obowiązek udzielić właściwym organom każdego innego państwa członkowskiego zautomatyzowanego dostępu do własnych baz danych.

Member States shall grant the Commission the right to extract data from their databases and to exchange data with them.
Państwa Członkowskie udzielają Komisji prawa dostępu do danych z ich baz danych oraz wymiany danych z nimi..

Without prejudice to the obligations established by other Community rules, Member States shall conclude agreements with the Commission relating to computer access in order to guarantee direct access to their databases.
Bez uszczerbku dla obowiązków ustanowionych przez inne przepisy Wspólnoty państwa członkowskie zawierają z Komisją porozumienia dotyczące dostępu informatycznego, w celu zapewnienia bezpośredniego dostępu do swoich baz danych.

R-Studio can automatically recognize and assemble the components of these disk managers even if their databases are slightly damaged.
R-Studio potrafi automatycznie rozpoznać i złożyć składniki tych menedżerów dysków, nawet jeśli ich bazy danych są nieznacznie uszkodzone.

To improve the detection of fraud, it is also necessary to ensure that exemptions from VAT on imports are better monitored, as the Commission proposed last Monday, and to extend the scope of the information that Member States will have to make available to the tax authorities of the other Member States via automated access to their databases.
Aby usprawnić wykrywanie oszustw konieczne jest także dopilnowanie, aby lepiej monitorowane były zwolnienia z podatku VAT w przypadku towarów importowanych, co Komisja zaproponowała w ubiegły poniedziałek, oraz rozszerzenie zakresu informacji, jakie państwa członkowskie będą musiały udostępniać władzom podatkowym innych państw członkowskich poprzez automatyczny dostęp do ich baz danych.

Then we can see a live demonstration with Recover Messages, the website that the and Chema Alonso have been developed so that people can upload their databases and recover your deleted messages.
Następnie widzimy żywo pokaz z Odzyskać wiadomości, stronie internetowej że i Chema Alonso zostały opracowane tak, że ludzie mogą przesłać swoje bazy danych i odzyskać usuniętych wiadomości.

Whether it be credit card information, or address and phone number there are those that aren't good about keeping their databases private.
Czy to informacje o karcie kredytowej, lub adres i numer telefonu znajdują się te, które nie są dobre o utrzymanie ich bazy danych prywatnych.

In the longer term some delegations also wanted Eurofisc to develop a joint risk analysis capacity for those Member States which were prepared to allow access to their databases the VIES system.
Delegacje wyraziły również życzenie, by w dłuższym terminie stworzyć w ramach Eurofisc wspólne zdolności w zakresie analizy ryzyka, z których korzystałyby państwa członkowskie gotowe do udzielenia dostępu do swoich baz danych system VIES.

The access to the personal data of guests, where necessary and to a limited extent, may also be granted to third party processors(for example, associates of VALAMAR RIVIERA that provide IT or other services), who store such data in their databases until due processing of such data is completed.
Wgląd w dane osobowe gości, w miarę potrzeb i w ograniczonym stopniu, mają też strony trzecie, podmioty realizujące przetwarzanie(na przykład współpracownicy VALAMAR RIVIERA, którzy świadczą usługi informatyczne lub inne), którzy je chronią w swoich bazach do ukończenia przetwarzania.

To ensure that the data on the music repertoire they process is as accurate as possible, collecting societies granting multi-territorial licences of musical works should be required to update their databases continuously and without delay.
W celu zapewnienia możliwie największej dokładności danych na temat repertuaru muzycznego przetwarzanych przez organizacje zbiorowego zarządzania organizacje zbiorowego zarządzania udzielające licencji wieloterytorialnych na utwory muzyczne należy zobowiązać do aktualizowania swoich baz danych w sposób ciągły i bez opóźnień.

How to use "their databases" in a sentence

With Accelario customers upload their databases into AWS.

Their databases collections are very neat and clear.

Search engines update their databases at un-deterministic times.

So why do agents let their databases ‘self-implode’?

They protect their databases with dependable security systems.

Organizations will then share their databases with others.

Women everywhere find that their databases were compromised.

This way, all their databases are kept updated.

The various base stations synchronize their databases periodically.

But their databases may be not so actual.