What is the translation of " THEIR DATABASES " in Slovak?

• svoje databázy
• svojich databáz
• svojich databázach
• svojim databázam

Examples of using Their databases in English and their translations into Slovak

Got zip on their databases.
Nabúral som sa do ich databáz.

Their databases are large.
Ich databázy sú dostatočne veľké.

The key to AI success: companies have to whip their databases into shape.
Kľúč k úspechu AI: Firmy musia vylepšiť svoje databázy.

We have downloaded their databases and cleaned their hard drives.
Sme stiahli svoje databázy a vyčistiť svoje pevné disky.

Many online services keep deleted data on their databases, but we don't.
Mnoho online služieb uchováva vymazané údaje vo svojich databázach, ale my to nemáme.

Our platform integrates their databases and therefore we are able to provide our users with the best hotel prices.
Naša platforma dokáže integrovať ich databázy, preto sme schopní poskytnúť našim zákazníkom tie najlepšie ceny ubytovania.

It is the responsibility of the Member States to keep their databases complete, accurate and up to date.
Clenské štáty zodpovedajú za to, že ich databázy sú kompletné, presné a aktuálne;

The EESC is a little concerned about Article 22, which requires every Member State to grant the authorities of any other Member State automated access to their databases.
Trochu zarážajúco pôsobí článok 22, v ktorom sa uvádza, že každý členský štát musí príslušným orgánom každého iného členského štátu poskytnúť automatizovaný prístup ku svojim databázam.

Some companies that offer free mobile apps sell their databases to third parties.
Niektoré spoločnosti, ktoré poskytujú free mobilné aplikácie, predávajú svoju databázu užívateľov tretím stranám.

If search engines cannot add your content to their databases, or locate your website, you pass up on unbelievable chances to drive visitors to your internet website.
Ak vyhľadávače nemôžu nájsť vaše stránky alebo pridať váš obsah do svojich databáz, vynecháte neuveriteľné príležitosti na zvýšenie návštevnosti vašich stránok.

Member States shall grant the Commission the right to extract data from their databases and to exchange data with them.
Členské štáty oprávnia Komisiu k prístupu k údajom z ich databáz a výmene týchto údajov s nimi.

Without prejudice to the obligations established by other Community rules, Member States shall conclude agreements with the Commission relating to computer access in order to guarantee direct access to their databases.
Bez toho, aby boli dotknuté záväzky stanovené inými pravidlami Spoločenstva uzatvoria členské štáty dohody s Komisiou týkajúce sa počítačového prístupu, s cieľom zabezpečenia priameho prístupu do svojich databáz.

Currently SQL Server Express users can back up their databases by using one of the following methods.
SQL Server Express užívateľov v súčasnosti môžete zálohovať svoje databázy pomocou jednej z nasledujúcich metód.

In the longer term some delegations also wanted Eurofisc to develop a joint risk analysis capacity for those Member States which were prepared to allow access to their databases(the VIES system).
Niektoré delegácie tiež vyjadrili želanie, aby v dlhodobejšom horizonte mohli tie členské štáty, ktoré sú pripravené oprávniť prístup do svojich databáz(systém VIES), vyvinúť v rámci mechanizmu Eurofisc spoločnú kapacitu na analýzu rizík.

Ogone servers are protected by firewalls, access to their databases is strictly controlled, and sensitive information is encrypted.
Servery spoločnosti Ogone sú chránené firewalmi, prístup do ich databázy je prísne kontrolovaný a citlivé informácie sú šifrované.

The Tailwind TMS App allows existing Tailwind Transportation Software customers to access their databases($15/month), allowing.
Tailwind TMS App umožňuje súčasné Tailwind Dopravné Software zákazníkom prístup k ich databázy($ 15/ mesiac), umožňujúci.

If search engines cannot find your site, or add your content to their databases, you miss out on incredible opportunities to drive traffic to your site.
Ak vyhľadávače nemôžu nájsť vaše stránky alebo pridať váš obsah do svojich databáz, vynecháte neuveriteľné príležitosti na zvýšenie návštevnosti vašich stránok.

R-Studio for Mac can automatically recognize and assemble the components of these disk managers even if their databases are slightly damaged.
R-Studiodokáže automaticky rozoznať a zostaviť súčasti týchto správcov diskov aj v prípade, keď je ich databáza mierne poškodená.

They stress that they provide a great deal of electronic access to their databases, journals and books to libraries and educational and research institutions through various licensing agreements.
Zdôrazňujú, že pre knižnice a vzdelávacie a výskumné inštitúcie poskytujú prostredníctvom licenčných dohôd veľmi rozsiahly elektronický prístup do ich databáz, časopisov a kníh.

Then we can see a live demonstration with Recover Messages, the website that the and Chema Alonso have been developed so that people can upload their databases and recover your deleted messages.
Potom môžeme vidieť živé demonštrácie s Obnovenie správ, webové stránky, a Chema Alonso boli vyvinuté tak, aby ľudia mohli nahrať svoje databázy a obnoviť odstránené správy.

In practice, this means that use available data in their databases in information systems, but also those that have already furnished by the applicant is known to avoid duplication and delays in the assessment process to meet the criteria.
V praxi to znamená, že využijú dostupné údaje vo svojich databázach v informačných systémoch, ale aj tie, ktoré im už žiadateľ poskytol a ktoré sú známe, aby nedochádzalo k duplicite a prieťahom v procese posudzovania plnenia kritérií.

If search engines can't find your site or add your content to their databases, you miss out on incredible opportunities.
Ak vyhľadávače nemôžu nájsť vaše stránky alebo pridať váš obsah do svojich databáz, vynecháte neuveriteľné príležitosti na zvýšenie návštevnosti vašich stránok.

The information provided is not fully reliable due to different interpretations of basic notions such as the start or end of an activity, and due to the fact that some Member States update their databases with retroactive effect.
Poskytované informácie nie sú pre rozdielne výklady základných pojmov, ako je začatie a ukončenie činnosti, a pre skutočnosť, že niektoré členské štáty aktualizujú svoje databázy so spätnou účinnosťou, celkom spoľahlivé.

In practice, this means that they will use the available data in their databases in information systems, but also those already provided to them by the applicant, which are known to avoid duplication and delays in the process of assessing compliance with the criteria.
V praxi to znamená, že využijú dostupné údaje vo svojich databázach v informačných systémoch, ale aj tie, ktoré im už žiadateľ poskytol a ktoré sú známe, aby nedochádzalo k duplicite a prieťahom v procese posudzovania plnenia kritérií.

A network of computers owned by individuals all over the world run the BitShares software and keep their databases synchronized according to the rules defined by the software.
Sieť počítačov vo vlastníctve jednotlivcov po celom svete prevádzkuje softvér BitShares a ich databázy sa synchronizujú podľa pravidiel definovaných softvérom.

To ensure that the data on the music repertoire they process is as accurate as possible, collecting societies granting multi-territorial licences of musical works should be required to update their databases continuously and without delay.
Od organizácií poskytujúcich multiteritoriálne licencie na hudobné diela treba požadovať, aby v záujme zaistenia čo najväčšej presnosti údajov, ktoré spracúvajú, nepretržite a bezodkladne aktualizovali svoje databázy.

Welcomes the fact that the Turkish authorities and the UNHCR in Turkey are harmonising their databases for the registration of refugees into one registration system;
Víta skutočnosť, že turecké orgány a UNHCR v Turecku zosúlaďujú svoje databázy registrácie utečencov do jedného registračného systému;

(26) To ensure that the data on the music repertoire they process is as accurate as possible, collecting societies granting multi-territorial licences of musical works should be required to update their databases continuously and without delay.
Od organizácií kolektívnej správy poskytujúcich multiteritoriálne licencie na hudobné diela by sa malo požadovať, aby na účely zaistenia čo najväčšej presnosti údajov o hudobnom repertoári, ktoré spracúvajú, v prípade potreby nepretržite a bezodkladne aktualizovali svoje databázy.

If your database has several users, before you perform a backup make sure that all users close their databases so that all changes to the data are saved.
Ak má databáza niekoľko používateľov, pred vykonaním zálohy skontrolujte, či všetci používatelia zatvorili svoje databázy, aby boli uložené všetky zmeny údajov.

If your database has several users, before you perform a backup make sure that all users close their databases so that all changes to the data are saved.
Ak má databáza niekoľko používateľov, pred vykonaním zálohy je potrebné presvedčiť sa, či všetci používatelia zatvorili svoje databázy, aby bolo možné uložiť všetky zmeny údajov.