What is the translation of " THEIR INTEGRATION " in Polish?

• ich integracji
• ich włączenie
• ich integrację
• ich integracja
• jej integrację
• ich włączeniu

Examples of using Their integration in English and their translations into Polish

This facility allows their integration into the door communication system.
To umożliwia włączenie ich do systemu komunikacji domofonowej.

Migrants' participation in the democratic process is important for their integration.
Uczestnictwo migrantów w procesie demokratycznym jest ważne dla ich integracji.

Subject: Motorways of the sea and their integration in the logistic chain.
Dot.: Autostrady morskie i ich włączenie do łańcucha logistycznego.

Their integration provides real-time access to data that are always up-to-date.
Ich integracja w czasie rzeczywistym zapewnia dostęp do zawsze aktualnych danych.

In the future, we would like to contribute to their integration in the labor market.
Również w przyszłości chcemy przyczynić się do ich integracji na rynku pracy.

Their integration is therefore the possibility of system-wide rollout of the functionality a decisive competitive factor.
Ich integracja jest zatem możliwości całego systemu rozszerzeniem funkcjonalności decydującym czynnikiem konkurencyjności.

Acceptance of safety standards, and their integration with daily activities.
Akceptowanie standardów bezpieczeństwa i zintegrowanie ich z codzienną działalnością.

Attention should also be paid to cross-border areas, in order to facilitate their integration.
Zwrócić należy również uwagę na obszary transgraniczne, aby ułatwić im integrację.

D Group stressed that the Roma issue and their integration in Europe requires special attention.
D podkreśliła, że kwestia Romów i ich integracja w Europie wymaga szczególnej uwagi.

Their integration has worked smoothly without major disruption and without stopping recruitment from the other 15 Member States.
Ich integracja przebiegła sprawnie, bez większych zakłóceń oraz bez zahamowania rekrutacji z pozostałych 15 państw członkowskich.

Blog showcasing various species of palm trees, and their integration into streetscapes in Malaysia.
Blog prezentujący różne gatunki palm, a ich integracja streetscapes w Malezji.

Because of this, their integration has become more complicated, more intensive and solving their problems has become more difficult.
Z tego względu ich integracja staje się bardziej skomplikowana i intensywniejsza, a rozwiązanie tych problemów trudniejsze.

There is very little few official data and information about them and their integration into schools.
Bardzo mało jest oficjalnych danych i informacji o nich i ich integracji w systemie szkolnym.

Motorways of the sea and their integration in the logistic chain(exploratory opinion at the request of the Portuguese presidency)(A-12) TEN-DEC.
Autostrady morskie i ich włączenie do łańcucha logistycznego(opinia rozpoznawcza na wniosek prezydencji portugalskiej)(A-12) TEN- GRUDZIEŃ.

This group also faces other structural challenges, hindering their integration into the labour market.
Grupa ta boryka się także z innymi problemami strukturalnymi, które utrudniają jej integrację na rynku pracy.

They need support in order to facilitate their integration into the global trading system and so derive maximum economic, social and environmental benefits.
Potrzebują one wsparcia, które umożliwi ich integrację w ramy ogólnoświatowego systemu handlu oraz pozwoli czerpać maksymalne korzyści gospodarcze, społeczne i korzyści dla środowiska.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Motorways of the sea and their integration in the logistic chain.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie Autostrady morskie i ich włączenie do łańcucha logistycznego.

The development of GMES and GALILEO services as well as their integration with satellite communications has been supported under the EC framework programmes for RTD.
Rozwój usług GMES i GALILEO oraz ich integracja z komunikacją satelitarną są wspierane w ramach wspólnotowych programów ramowych w zakresie badań i rozwoju technologicznego.

Linguistic and ethnic backgrounds to fulfil the conditions of residence and to facilitate their integration into European societies, and.
Językowych i etnicznych spełnienia warunków uzyskania prawa pobytu i ułatwienia ich integracji ze społeczeństwami europejskimi, a także.

This can facilitate their integration into the job market and their inclusion in civil society, following on from the positive examples already set by many European universities.
Może to ułatwić ich integrację na rynku pracy i ich włączenie społeczne w społeczeństwie obywatelskim, w oparciu o pozytywne przykłady z wielu europejskich uniwersytetów.

This would enlarge the market for renewable energies, facilitate their integration and promote their most efficient use.
Poszerzyłoby to rynek energii odnawialnej, ułatwiło jej integrację i służyło propagowaniu jej jak najefektywniejszego wykorzystania.

Procedures have been introduced in some Member States to regularise the residency status of such people, thereby promoting their integration.
W niektórych państwach członkowskich wprowadzono procedury służące zalegalizowaniu pobytu takich osób, sprzyjając tym samym ich integracji.

This facilitates their labour market participation which favours their integration and their ability to provide for their own livelihood.
Ułatwia to ich uczestnictwo w rynku pracy, co z kolei sprzyja ich integracji i zdolności utrzymania się.

The elimination of visas for citizens of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia in December 2009 was an important step in their integration with Europe.
Zniesienie wiz dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Czarnogóry i Serbii w grudniu 2009 roku było ważnym krokiem w kierunku ich integracji z Europą.

Ocial inclusion- the situation of vulnerable groups and their integration into the society is fundamental to the EU, decent living conditions should exist for all EU citizens.
Integracja społeczna- sytuacja grup szczególnie zagrożonych i ich integracja ze społeczeństwem mają zasadnicze znaczenie dla UE, gdyż godziwe warunki życia powinny być zapewnione wszystkim obywatelom UE.

The EU also urges the regional actors to work for the convergence of all mediation initiatives and their integration within the broader AU/UN framework.
UE apeluje również do podmiotów regionalnych, by zapewniły zbieżność wszystkich działań mediacyjnych i ich włączenie w szersze ramy UA/ONZ.

Services are the largest part of the EU economy and their integration with manufacturing has grown as specialised services are used to manage the production and product distribution processes.
Usługi stanowią największą część gospodarki UE; stopień ich integracji z produkcją wzrósł, jako że to właśnie wyspecjalizowane usługi wykorzystuje się do zarządzania procesami produkcji i dystrybucji produktów.

The EU's various anti-discrimination directives are therefore essential to protect groups at risk of discrimination and to promote their integration in the labour market.
Różnorodne dyrektywy antydyskryminacyjne UE są zatem niezbędne, by chronić grupy zagrożone dyskryminacją i promować ich integrację na rynku pracy.

The professional presentation, processing and archiving of image data in the PACS, as well as their integration into leading hospital IT systems is still frequently only undertaken for radiology data.
Profesjonalna prezentacja, opracowanie i archiwizacja danych obrazowych w PACS oraz ich włączenie do głównych szpitalnych systemów IT często mają nadal miejsce tylko w przypadku danych radiologicznych z radiologii.

Encourage efforts to improve education and vocational training, in particular for young people and women with the objective of enhancing their integration into the labour markets.
Zachęca do podejmowania wysiłków zmierzających do poprawy edukacji i szkoleń zawodowych, w szczególności dla młodzieży oraz kobiet, w celu wzmocnienia ich integracji na rynku pracy.

How to use "their integration" in an English sentence

Their integration is explained through the Endosymbiotic Theory.

However, their integration into world markets remains uncertain.

available components and their integration in your design.

Their integration process is carried on very successfully.

Integrators resell product independently from their integration services.

Thank you, I’ve found their integration in contacts.

This hampers their integration into the new environment.

and promoting their integration with practical engineering techniques.

Holston from NewsGator about their integration with SharePoint.

Their integration with WordPress particularly sets them aside.

How to use "ich włączenie, ich integracji, ich integrację" in a Polish sentence

Kwasy te są niezbędne do prawidłowego rozwoju i funkcjonowania tkanki nerwowej, z tego też powodu wielu dietetyków zaleca ich włączenie do diety dzieci nadpobudliwych ruchowo.

TRISTAR powinien uwzględniać wymagania i potrzeby poszczególnych systemów lokalnych, ale równocześnie zapewniać możliwość współpracy między tymi systemami oraz ich integracji. 3.

Spartakiada miała na celu przede szystkim popularyzację sportu śroisku osób niepełnospranych ich integrację ze społeczeństem pełnospranym.

Ich włączenie jest możliwe, jednak wymaga od użytkownika dodatkowego kliknięcia.

Aktywuje enzymy uczestniczące w przemianach węglowodanów i metabolizmie tłuszczów, umożliwia beta-oksydację kwasów tłuszczowych i ich włączenie do cyklu Krebsa.

Warunkiem jest tutaj odpowiednie ich włączenie do codziennego jadłospisu.

Niemcy przespali rozwój submerged launched missiles ( z wyjątkiem IDAS) - nie ich integrację.

Nadmieniła, że odestek młodych ludzi w społeczeństwie europejskim ciągle maleje, a ich włączenie do rynku pracy staje się coraz trudniejsze.

W kategorii „Osobowość roku” poszukiwane są osoby, które mają osiągnięcia wpływające na poprawę jakości życia osób z ograniczoną sprawnością oraz ich integrację społeczną i zawodową.

Wśród tych rozwiązań można wymienić systemy B2B - ich integrację, aplikacje mobilne i promocję w internecie.