What is the translation of " THEIR OBJECTS " in Polish?

• swe przedmioty
• ich obiektów
• swoich przedmiotach

Examples of using Their objects in English and their translations into Polish

Sometimes their objects are in a pure form.
Czasami ich obiekty sa w czystej postaci.

The people who come here are always worried about their objects.
Ludzie, którzy tu przychodzą, zawsze obawiają się o swoje eksponaty.

Deluded outlooks view their objects in a certain way.
Złudne poglądy spoglądają na swe przedmioty w pewien określony sposób.

In other words, they merely have an attitude toward their objects.
Innymi słowy, utrzymują one jedynie pewną postawę względem swych przedmiotów.

We have some of their objects. The fact that there is another intelligent, technologically advanced civilization.
I posiadamy pochodzące z niej obiekty. Fakt, że gdzieś tam istnieje inna inteligentna, zaawansowana technologicznie cywilizacja.

Now, let's go to France and steal all their objects de art.'""All right!
Teraz zaatakujmy Francję,/by ukraść te ich przedmioty… sztu… sztuki…/Tak!

We generate these two, one at a time, since they have different ways of taking their objects.
Wzbudzamy te dwa po jednym na raz, gdyż w inny sposób ujmują swe przedmioty.

The specific ways of focusing on their objects are as limited beings, as phenomena chos, Skt.
Szczególnymi sposobami skupiania się na swoich przedmiotach są: skupianie się na nich jako na ograniczonych istotach, jako na zjawiskach chos, sanskr.

The kinds and the gravity of sins are determined principally by their objects.
Rodzaje i ciężar grzechów określa się przede wszystkim według ich przedmiotu.

For Asanga, they accompany only constructive cognitions that apprehend(rtogs-pa, understand) their objects and thus they are subcategories of what Vasubandhu defined.
Według Asangi, towarzyszą one tylko konstruktywnym procesom poznawczym, które pojmują(rtogs-pa, rozumieć) swe przedmioty, a zatem są one podkategoriami tego, co określił Wasubandhu.

In both cases- but for completely different reasons- we cannot identify the images and their objects.
W obu przypadkach nie jesteśmy w stanie- z zupełnie innych powodów- w prosty sposób zweryfikować obrazów z ich przedmiotami.

Info» was created in order to help applicants, and modern realtors not only beneficial to realize their objects, but also to understand the latest innovations in the legislation.
Info» został stworzony, aby pomóc wnioskodawcom oraz nowoczesne pośrednicy nie tylko korzystne dla realizacji swoich obiektów, ale także zrozumieć najnowsze innowacje w przepisach.

The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects.
Wypowiedzi dotyczące dwóch światów są więc uwarunkowane przez różną naturę występujących w nich przedmiotów.

We offer a mandala requesting the tamed behavior empowerment to purify our six cognitive sensors and their objects, and repeat three times a mantra of request.
Ofiarowujemy mandalę prosząc o inicjację opanowanego zachowania, oczyszczającą naszych sześć poznawczych władz zmysłowych i ich przedmioty i trzy razy powtarzamy mantrę prośby.

In Clarifying the Intention: A Commentary to(Chandrakirti's) Great Treatise"Supplement to the Middle Way"(bsTan-bcos chen-po dbu-ma-la'jug-pa'i rnam-bshad dgongs-pa rab-gsal), Tsongkhapa presents the Madhyamaka explanation of the three manners in which the immeasurable attitudes focus on their objects.
W dziele Wyjaśnienie intencji: komentarz do wielkiej rozprawy(Czandrakirtiego)"Angażowanie się w drogę środką"(bsTan-bcos chen-po dbu-ma-la 'jug-pa'i rnam-bshad dgongs-pa rab-gsal), Tsongkapa przedstawia wyjaśnienie przez madjamakę sposobu, w jaki bezmierne postawy skupiają się na swoich przedmiotach.

Tsongkhapa then elaborates on the third point, the specific manners in which the four attitudes focus on their objects, in accord with the Chittamatra theories of Maitreya and Asanga.
Tsongkapa następnie rozwija punkt trzeci, a mianowicie sposoby, w jakie cztery postawy skupiają się na swoich przedmiotach- zgodnie z teoriami czittamatry podanymi przez Majtreję i Asangę.

Light radiates from the heart of our teacher, Kalachakra, and returns with deep awareness beings who merge with the male and female bodhisattvas of the thumb ring and our cognitive sensors and their objects.
Światło promieniuje z serca naszego nauczyciela, Kalaczakry i powraca z istotami głębokiej świadomości, które stapiają się z męskimi i żeńskimi bodhisattwami obrączki kciuka i naszymi władzami zmysłowymi i ich przedmiotami.

As one of these five, mindfulness is a mental factor that occurs only in constructive cognitions and only in those constructive cognitions that apprehend their objects, in other words cognitions that cognize their objects accurately and decisively.
Jako jeden z tych pięciu, uważność jest czynnikiem umysłu występującym jedynie w konstruktywnych poznaniach, i jedynie w tych konstruktywnych poznaniach, które pojmują(rtogs-pa) swe przedmioty poprawnie i zdecydowanie.

This is because they do not fulfill Asanga's criterion for this ascertaining awareness, that they understand their objects correctly.
Jest tak, gdyż nie spełniają one kryterium świadomości umacniającej jakim posłużył się Asanga, a mianowicie, że poprawnie rozumieją swe przedmioty.

The names of the natural persons and the names of the entities which are founder members of the SCE, indicating their objects and registered offices in the latter case.
Imiona i nazwiska osób fizycznych oraz firmy spółek będących członkami założycielami SCE, a w przypadku tych ostatnich, przedmiot ich działalności oraz siedzibę statutową.

The first part of the exercise is done individually- the participants look for a suitable place for themselves within the city limits and create their objects- houses, offices, workplaces.
Pierwsza część zabawy to działania indywidualne- uczestnicy szukają dla siebie odpowiedniego miejsca w granicach miasta i tworzą swoje obiekty- domy, biura, zakłady pracy.

The common features of their creation, which include the undermining of the stable position of the viewer, the conceptuality of dealings, cinematic quality, nonchalant sloppiness and prototypal character of their objects, lag behind the monolithic creation that concentrates around the Academy of Fine Arts in Katowice.
Wspólne ich twórczości cechy takie jak zachwianie stabilnej pozycji widza, konceptualność działań, filmowość, nonszalancka niechlujność wykonania i rys prototypu cechujący wiele z ich obiektów odstają od monolitycznego tworu skupionego wokół katowickiej Akademii Sztuk Pięknych.

In Anuruddha's explanation of the 52, two of the four are specified as factors that are limitless, because their objects are infinite beings.
Objaśnienie tych pięćdziesięciu dwóch czynników przez Anududdhę określa dwie spośród tych czterech postaw jako czynniki nie mające granic, ponieważ ich przedmiotami są nieskończone istoty.

DISC mode& unique audio: The OT-MD03 metal detectors can find various types of metal objects such as iron, aluminum, gold, bronze, silver and their objects with the ALL METAL mode.
Tryb DISC i wyjątkowy dźwięk: wykrywacze metali OT-MD03 mogą znajdować różnego rodzaju przedmioty metalowe, takie jak żelazo, aluminium, złoto, brąz, srebro i ich przedmioty w trybie ALL METAL.

The Apostle answers that their object is to draw away disciples after them.
Apostoł odpowiada na to, że ich celem jest to, by pociągnąć za sobą uczniów.

Their object, their instinct, points only toward destruction.
Ich cel, ich instynkt dąży do zburzenia.

Those specific as to their addressee and those specific regarding their object and purpose.”11.
Te specyficzne co do ich adresata oraz te specyficzne dotyczące ich przedmiotu i celu.”11.

But I want to find out about them, and who they are, and what their object was in playing this prank--if it was a prank--upon me.
Ale chcę, aby dowiedzieć się o nich, i kim są i co ich obiekt był w gry to żart- jeśli to był żart- na mnie.

Their object is to remove you from the throne and usher in a new dawn for our country.
Ich celem jest usunięcie cię z tronu i zapoczątkować nowy świt dla naszego kraju.

Their object in coming into the flock is selfish, their influence is that of a wolf amongst sheep.
Cel ich przy³±czenia siê do owiec jest samolubny, ich wp³yw jest jako wilka pomiêdzy owcami.

How to use "their objects" in an English sentence

For some verbs, their objects are optional.

Thus, their objects become permeated with it.

Students can observe their objects for patterns.

implements addition for their objects to use.

Then they outlined their objects with glue.

For each victim, their objects are proof.

Tell their objects and the phrases they introduce.

The identification in their objects is another possibility.

by moving them and their objects without consent.

Of that all their objects would clearly attest.

How to use "ich obiektów" in a Polish sentence

Promowanie terenów przygranicznych i ich obiektów jako miejsc przyjaznych osobom niepełnosprawnym.

Z ich obiektów (place i sale MDK oraz sala koncertowa MSA) korzystają także inne instytucje[39].

Oferuje także narzędzia ułatwiające początkującym użytkownikom projektowanie baz i ich obiektów.

Po przybyciu do Sonoma wyruszysz w 45-minutową wycieczkę tramwajem do winiarni Benziger Family Winery, w tym do ich obiektów fermentacyjnych i jaskiń.

Minimalistyczna forma ich obiektów nie jest jednak sztucznie „wstawiona” w otoczenie.

Hotelarze mogą już komentować opinie gości na temat ich obiektów.

Pomagamy naszym klientom projektować klimat ich obiektów rozwijając usługę aromamarketingu.

A my nie możemy dotknąć ich obiektów kultury?

Wszystkie ich projekty wykonywane są ręcznie, a tym samym każdy z ich obiektów jest jedyny w swoim rodzaju.

W sprawie pozostałych beniaminków wizytacje ich obiektów zaplanowano na wtorek.