What is the translation of " THEIR RESOLVE " in Polish?

• ich determinację
• ich postanowienie

Examples of using Their resolve in English and their translations into Polish

That is the measure of their resolve.
To jest miara ich determinacji.

Their resolve must be broken, Iolaus.
Którego należy zniszczyć, Jolaosie.

But if you stick with it, they lose their resolve.
Ale gdy jesteś uparta, tracą determinację.

Their resolve to seize what they saw as an opportunity was commendable.
Godna pochwały jest ich decyzja do skorzystania z tego, co uznały za szansę.

And they went out early, determined in their resolve.
I poszli rankiem, zdecydowani co do celu wyznaczonego.

I believe being a universally despised race has stiffened their resolve to never act rashly and risk being thought a failure in the eyes of a hostile world.
Wierzę, że reprezentowanie powszechnie wzgardzonej rasy wzmocniło ich postanowienie, by nigdy nie działać pochopnie i nie ryzykować porażki na oczach wrogiego sobie świata.

The passage shows the colonists' sense of abandonment, and then their resolve.
Przejście pokazuje poczucie rezygnacji kolonistów, a następnie ich rozstrzygnięcie.

A lot of men have been known to lose their resolve and bend an elbow at a bar.
Wielu mężczyzn traci swoją determinację i nie wylewają za kołnierz w barze.

A $100 million settlement sounds like a gold mine to them, and it's softening their resolve.
Milionów to dla nich góra złota… i to osłabia ich determinacje.

I shall be briefing the platoon on the patrol, stiffening their resolve, and endeavoring to inspire them in some small way.
Poinstruuję pluton odnośnie patrolu, wzmocnię ich determinację, usiłuję zainspirować ich w pewien sposób.

The hostage-takers threw the body of Weinberg out of the front door of the residence to demonstrate their resolve.
Terroryści wyrzucili ciało Weinberga przed drzwi frontowe, by pokazać ich determinację.

There was great rejoicing, the Ansar and Muhajirin were united in their resolve, yet only a matter of a few years prior to this, such unification would have been absolutely unthinkable.
Była wielka radość, Ansar i Muhajirin byli zjednoczeni w ich determinacji, jeszcze tylko kwestią kilku lat przed tym, takie zjednoczenie byłoby absolutnie nie do pomyślenia.

Rand built the satellite in Iess than a year, and I can tell you their resolve is pretty steady.
Satelitę w niecały rok postanowienie jest dość twarde. i powiem ci, że ich.

Honoring their resolve, she questions their willingness to sacrifice their ability to use Magic after the battle in exchange for unlocking their Third Origin, which will allow them to temporarily attain the power that they would have acquired in the future.
Szanując ich determinację, kwestionuje ich gotowość do poświęcenia swojej zdolności do korzystania z Magii po bitwie w zamian za odblokowanie swojego Trzeciego Źródła, co pozwoli im na tymczasowe zdobycie siły, którą zdobyłyby w przyszłości.

Listen, the Rand built that satellite in less than a year, and I can tell you their resolve is… pretty steady.
Słuchaj, Rand zbudowali/satelitę w niecały rok i powiem ci, że ich postanowienie jest dość twarde.

ASSERTING their resolve to make, through their cooperation, a significant contribution to the economic, social and cultural development of the ACP States and to the greater well-being of their population, helping them facing the challenges of globalisation and strengthening the ACP-EU Partnership in the effort to give the process of globalisation a stronger social dimension;
WYRAŻAJĄC ich determinację do wniesienia, w drodze wzajemnej współpracy, znaczącego wkładu w rozwój gospodarczy, społeczny i kulturalny państw AKP oraz do podniesienia dobrostanu ich ludności, pomagając im w pokonywaniu wyzwań globalizacji oraz umacniając partnerstwo AKP-UE w dążeniu do nadania procesowi globalizacji szerszego wymiaru społecznego;

For those in recovery from substance abuse that they have the courage and faith to remain steadfast in their resolve.
Za tych, którzy przebywają na leczeniu z nałogów, aby mieli odwagę i wiarę pozostać wiernymi swoim postanowieniom.

In January of 2013, Greg and Yvette started a cleansing company and also have continued their resolve for quality housekeeping services for many many years of families over the Atlanta metro and suburb areas.
W styczniu 2013, Greg i Yvette rozpoczął oczyszczający firmę, a także kontynuowali swoje postanowienie o jakości usług porządkowych od wielu wielu lat rodzin nad Atlanta metra i obszarach podmiejskich.

In 2009 eight Member States individually met the threshold and another three spent at least a third of their overall ODA in LDCs, thereby demonstrating their resolve to help the poorest countries.
W 2009 r. osiem państw członkowskich osiągnęło swój cel indywidualny, a kolejne ze swojej całkowitej ODA przekazały przynajmniej jedną trzecią dla krajów najsłabiej rozwiniętych, co stanowiło wyraz ich dążenia do pomocy krajom najuboższym.

They have also inspired citizens elsewhere in the Arab world and around the globe, and strengthened their resolve to succeed in their democratic aspirations.
Wydarzenia te zainspirowały również obywateli innych państw świata arabskiego oraz reszty świata oraz umocniły ich determinację w realizacji ich demokratycznych aspiracji.

Such barbaric sentences have nothing to do with crimes allegedly committed by the prisoners but are rather an effort to intensify the atmosphere of terror in the country, especially among women and young people, who have displayed their resolve to establish democracy and oppose the elections.
Tak barbarzyńskie wyroki nie mają nic wspólnego z przestępstwami, jakie rzekomo popełnili więźniowie. Zmierzają raczej do zwiększenia atmosfery terroru w kraju, szczególnie wśród kobiet i młodych ludzi, którzy okazują swą determinację do wprowadzenia demokracji i sprzeciwiają się wyborom.

A local example(South Africa) is SAIX which lists their resolving DNS servers.
Przykładem lokalnej(Republika Południowej Afryki) jest SAIX który Wykazy Serwery DNS ich rozwiązywanie.

If you would like, you should also be able to get relevant information from your own ISP regarding their resolving DNS servers.
Jeśli chcesz, powinny również być w stanie uzyskać odpowiednie informacje z Twojego ISP dotyczących ich rozwiązywania serwerów DNS.

Let them resolve their own differences.
Pozwólmy im rozwiązać własne różnice.

That love fuels their unwavering resolve to turn the tables to destroy you. And that love.
Napędza ich niesłabnące postanowienie, by odwrócić los i cię zniszczyć. A ta miłość.

Invest in self-service to help citizens resolve their issues.
Inwestowanie w rozwiązania samoobsługowe, dzięki którym obywatele mogą łatwiej rozwiązywać swoje problemy.

How to use "their resolve" in a sentence

If anything, it only redoubles their resolve to be heard.

Strengthen their resolve in the face of seemingly endless violence.

Issue their resolve helps uses ie that html for you.

The two sat there, steeling their resolve with tender memories.

Their resolve to slog/fight/sprint toward a better future is unmatched.

But their resolve melts as they manipulate each other, shamelessly.

Only then could they create their resolve for moving through.

Both sides reaffirmed their resolve to seek an amicable solution.

People have shared their resolve as well as their pain.

Those who survived stated that their resolve “flow from Rodimtsev”.