What is the translation of " THEIR STRUCTURES " in Polish?

• swoich struktur
• swoje struktury

Examples of using Their structures in English and their translations into Polish

Increasing wood species diversity and their structures.
Zwiększanie gatunkowej różnorodności lasu i jego struktury.

Their structures, however, were close to each other 30-meter trams have about 5 sections moving on six wheels.
Ich konstrukcje były do siebie zbliżone- tramwaj o długości około 30 m miał 5 sekcji i poruszał się na 3 sztywnych wózkach.

All manner of militants got involved in their structures, vying for influence.
W ich strukturach działali przeróżni radykałowie, walczący o wpływy między sobą.

Industry and commerce issue the orders, they determine processes and they set the framework conditions by their structures.
Przemysł i handel są zleceniodawcami, to oni ustalają procesy i warunki ramowe poprzez swoje struktury.

Proteins play a crucial role in the world of research and their structures are, therefore, of great interest to the researcher.
Proteiny bawić siÄTM kluczowego rola w Å›wiacie badanie i ich struktury sÄ… wielki interes badacz, tym samym.

Fatty acids release more energy upon oxidation than carbohydrates because carbohydrates contain more oxygen in their structures.
Utlenianie grama kwasów tłuszczowych wyzwala więcej energii niż utlenianie tej samej ilości glukozy, ponieważ węglowodany zawierają w swych strukturach więcej tlenu.

The discovery that enzymes could be crystallized eventually allowed their structures to be solved by x-ray crystallography.
Odkrycie, że enzymy mogą być wykrystalizowane pozwoliło na późniejsze badanie ich struktur metodami rentgenografii strukturalnej.

Palisander's engineers develop product innovations, conduct research, select suitable formwork for their tasks, perform formworks projects, check the strength of the designed structure, and regularly visit their structures.
Inżynierowie Palisander opracowują innowacje produktowe, przeprowadzają badania, dobierają odpowiednie szalunki do stawianych im zadań, wykonują projekty szalunkowe, sprawdzają wytrzymałość zaprojektowanej konstrukcji, a także regularnie odwiedzają swoje budowy.

To highlight the need for national administrations to adapt their structures to facilitate better involvement with the EU process;
Podkreślenie konieczności dostosowania przez administracje krajowe swoich struktur tak, aby ułatwić angażowanie się w procesy UE;

That is why, together with a team of students from Wroclaw university he decided to see how fast CFCs release harmful chlorine from their structures in the upper atmosphere.
Właśnie dlatego wraz z zespołem studentów wrocławskich uczelni postanowił sprawdzić, jak szybko freon uwalnia szkodliwy chlor ze swoich struktur w górnych warstwach atmosfery.

The term'movements' indicates that these groups already in their structures differ considerably from the conventional forms of communities of the church.
Nazwa" ruch" zwraca uwagę na to, że grupy te już w swych strukturach różnią się znacznie od konwencjonalnych form kościelnych.

Harmonise the taxes on the raising of capital, with regard to both their structures and rates; and.
Zharmonizowanie podatków od gromadzenia kapitału, w odniesieniu do ich struktury i stawek; oraz.

Like we suspect stones, rocks, bricks and plasters- maybe in their structures, maybe on the atomic level, the vibrations caused by the acoustic waves of our voices have been recorded.
Tak jak można podejrzewać kamienie i skały, cegły i tynki, że w ich strukturze, może na poziomie atomowym, a może na jakimś innym, utrwaliły się wibracje wywołane falami akustycznymi naszych głosów….

CrystalViewer is provided as a way for CrystalMaker 9 customers to share their structures with students and others.
CrystalViewer jest jako sposób CrystalMaker 9 klientów do dzielenia się ich struktur ze studentami i innymi.

Those before them did also plot(against Allah's Way): but Allah took their structures from their foundations, and the roof fell down on them from above; and the Wrath seized them from directions they did not perceive.
Knuli już podstępy ci, którzy byli przed nimi, lecz Bóg zniszczył ich budowlę od podstaw. I zawalił się nad nimi dach; przyszła na nich kara, skąd nawet jej nie przeczuwali.

Proteomics: Large-scale study of proteins, particularly their structures and functions.
Proteomika- gałąź nauki zajmująca się badaniem białek- ich struktury, sprawowanych przez nie funkcji i zależności między nimi..

Under this approach banking groups will also be encouraged to organise their structures in such a way as to allow consolidated monitoring, which is desirable because a more comprehensive level of monitoring is possible.
Przy takim podejściu grupy bankowe otrzymają również zachętę do kształtowania swoich struktur organizacyjnych w sposób pozwalający na monitorowanie w ujęciu skonsolidowanym, co jest rzeczą pożądaną, gdyż umożliwia to bardziej wyczerpujący zakres monitorowania.

The opinion also observed that tax systems had converged in both their structures and rates.
W opinii stwierdza się również, że doszło do zbieżności systemów podatkowych, zarówno pod względem ich konstrukcji jak i pobieranych stawek.

They use different shift amounts and additive constants, but their structures are otherwise virtually identical, differing only in the number of rounds.
Używają różnych ilości przesunięcia i dodatkowych stałych, ale ich struktury są poza tym praktycznie identyczne, różnią się tylko liczbą rund.

We recruit specialists, managers and the leadership. Our clients are all-sized companies, including organisations that have only just started to build their structures in Poland.
Rekrutujemy specjalistów, menedżerów oraz kadrę zarządzającą, a naszymi klientami są firmy różnej wielkości, w tym organizacje, które dopiero rozpoczynają budowę swoich struktur w Polsce.

He will also look at future trends and how firms will need to adapt their structures and ways of operating in order to survive.
Będzie on również omawiał przyszłe trendy i zastanawiał się jak firmy będą musiały dostosować swoje struktury i sposoby działania by przetrwać.

Palladium-copper catalysts used in the industry, for example in wastewater treatment, change their structures… before they get to work.
Używane w przemyśle- np. do oczyszczania ścieków- katalizatory palladowo-miedziowe zmieniają swoją strukturę… zanim przystąpią do pracy.

Might the builders of Egypt's pyramids and of the Newgrange Passage Tomb, really have embedded in their structures a secret code telling us about the otherworldly origins of the elite rulers of their societies, as ancient astronaut theorists believe?
Czy budowniczowie piramid i grobu korytarzowego Newgrange, naprawdę umieścili w swoich budowlach tajny kod mówiący nam o pozaziemskim pochodzeniu elitarnych władców ich społeczeństw, jak uważają zwolennicy teorii starożytnych astronautów?

Resistance of corporations, companies and lobbyists that web 3.0 does not become a standard do not decieve oneself: IT world as well as pharmaceutical cartels and the military cartels have their structures, dark sides, and each of them wants to be most important.
Opór korporacji, firm i lobbystów, aby web 3 nie stał się standardem nie łudźmy się, świat IT tak samo jak kartele farmaceutyczne i militarne mają swoje układy, ciemne strony i każdy ciągnie w swoją stronę.

The general practice is that primarily larger manufacturing enterprises analyse carefully their structures and processes with respect to what is core business and what could be done better outside the factory by specialised service providers.
Obecnie ogólna praktyka polega na tym, że(przede wszystkim większe) przedsiębiorstwa produkcyjne dokładnie analizują swoje struktury i procesy w celu ustalenia strefy składającej się na ich podstawową działalność oraz tych rodzajów działalności, które lepiej jest powierzyć wyspecjalizowanym usługodawcom zewnętrznym.

Co-interesting the relevant stakeholders(such as youth workers, practitioners, researchers, experts, social partners, politicians etc.) and involving of young people and their structures in an improved and continuous structured dialogue;
Zaangażowaniem odpowiednich zainteresowanych stron(takich jak osoby pracujące z młodzieżą, osoby zajmujące się w praktyce tą dziedziną, badacze, eksperci, partnerzy społeczni, politycy itp.) oraz zaangażowaniem młodych ludzi i ich struktur w ulepszony i stały dialog zorganizowany;

As the lion's share is supposed to be programmable aid, EU donors must urgently review their structures and operative and aid modalities to deliver more aid, better and faster.
Ponieważ główną część będzie stanowiła pomoc programowa, kraje UE udzielające pomocy muszą dokonać pilnego przeglądu swoich struktur, także operacyjnych, oraz zasad udzielania pomocy, aby przyznawać większą pomoc w szybszy i lepszy sposób.

The Framework of Actions for the Lifelong Development of Competences and Qualifications, adopted by the European social partners in March 2002, stresses the need of business to adapt their structures more and more quickly in order to remain competitive.
Ramy działań na rzecz rozwijania kompetencji i kwalifikacji przez całe życie”, przyjęte przez europejskich partnerów społecznych w marcu 2002 r., podkreślają konieczność coraz szybszego przystosowywania przez przedsiębiorstwa swoich struktur dla utrzymania konkurencyjności.

Rationalisation efforts were made: the two producing groups have rationalised their production process and adapted their structures, the third producer's efforts were primarily based on the realisation of economies of scale.
Dołożono starań na polu usprawnień: dwie grupy producenckie usprawniły proces produkcyjny i dostosowały swoje struktury, wysiłki trzeciego producenta opierały się przede wszystkim na realizacji ekonomii skali.

In 2009, the institutions involved in the preparations for the Polish Presidency were asked to nominate within their structures the so-called Presidency Contact Points.
W 2009 roku instytucje zaangażowane w przygotowania do polskiego przewodnictwa zostały poproszone o wskazanie w ramach swoich struktur tzw. Punktów Kontaktowych ds. prezydencji.

How to use "their structures" in an English sentence

Their structures and by-products were strictly determined.

Their structures functions l6 treasure lemon 30r.

Generally, their structures dictate their biological function.

It will discuss their structures and functions.

Their structures were elucidated by spectroscopic analyses.

Use their structures and change their journals.

N2 avic their structures cpn1955 brain danfoss.

Their structures were elucidated by spectroscopic analysis.

Their structures were identified by spectra analysis.

Well riding their structures lan murray connection.

How to use "swoje struktury" in a Polish sentence

Dla naszego Klienta - firmy z kapitałem szwajcarskim budującej swoje struktury w Polsce, poszukujemy Kandydata na stanowisko Inżynier Serwisu (Koordynator).

Jeśli posiadasz wystarczającą kwotę w budżecie, aby uzyskać swoje struktury ogrodowe i meble, najpierw zarządzaj nimi i ustaw je w ogrodzie.

Wisła Płock to już drugi klub w Ekstraklasie – a trzeci obok pierwszoligowego GKS Tychy – który postanowił wzbogacić swoje struktury o esportową sekcję.

Z ostatnich wypowiedzi Jarosława Gowina dla mediów ogólnopolskich można by wywnioskować, że partia Polska Razem może chcieć zbudować swoje struktury na plecach komitetów lokalnych.

Aktywność Instytutu Dmowskiego opierała się na działaczach emigracyjnego Stronnictwa Narodowego, posiadającego swoje struktury we wszystkich skupiskach Polonii amerykańskiej.

Sytuacja jest bardzo prosta – Microsoft chce jeszcze znacząco rozbudować swoje struktury.

Stały się tym, czym są dzisiaj, dostosowując swoje struktury i zmieniając krok po kroku swoich menadżerów.

Firmy się rozwijają, łączą, wchłaniają kolejne podmioty, przez co powstaje coraz więcej ogromnych korporacji mających swoje struktury na całym świecie.

Budowanie czerwonej potęgi wymaga, by w kluczowych miejscach mieć swoje struktury: Kutno, Krośniewice, Żychlin.

Nowoczesna to młoda partia na dorobku, która dopiero buduje swoje struktury.