What is the translation of " THEM IN A WAY " in Polish?

• ich w sposób
• ich tak
• je w sposób

Examples of using Them in a way in English and their translations into Polish

And we are like them in a way.
Jesteśmy teraz tacy, jak oni.

Arrange them in a way where you don't smoosh the cups. When storing bras.
Ułóż je w taki sposób, by nie zgniatać miseczek.

They have made him one of them in a way.
W pewien sposób stał się jednym z nich.

And teach them in a way that….
I nauczanie ich w taki sposób, że….

Kind of artsy. He noticed these details about the world and talked about them in a way.
Pretensjonalny. Zauważał różne szczegóły ze świata i mówił o nich tak.

Oh Allah, surprise them in a way they don't expect.
Boże, zaskocz ich, tak by się nie spodziewali.

still discriminate against them in a way that harms them..
lecz mimo to dyskryminować go w krzywdzący sposób.

Your aim is to arrange them in a way that they form horizontal lines.
Twój celem jest zorganizowanie ich w taki sposób, że tworzą poziome linie.

fair exhortation and reason with them in a way that is best!
pięknym napomnieniem! Rozmawiaj z nimi w najlepszy sposób!

And I will humiliate them in a way they have never been humiliated before.
I wtedy upokorzę ich tak, jak nikt ich jeszcze nie upokorzył! Bardzo dobrze.

run the risk of acting on them in a way which transgresses the moral norms.
jest narażona na ryzyko wyrażania ich w sposób wykraczający poza normy moralne.

They want to get out of them in a way where they're not going to lose on there investments.
Teraz chcą się ich pozbyć w taki sposób, aby na tym nie stracić.

until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
nie pojawiły się owe technologie które łączą ich tak, że czują się częścią większego zjawiska.

So I like to file them in a way that really, truly sparks joy. I consider bras very important for women.
Więc lubię je składać w sposób, który budzi radość. Biustonosze są bardzo ważne dla kobiet.

And you don't think…- I see them in a way that you can't.
Widzę ich w sposób, w jaki ty nie potrafisz.

please note that file must not be used in a way that places any person in the photo in a bad light or depicts them in a way that they may find offensive.
należy pamiętać, że plik nie może być stosowany w sposób miejsc każda osoba na zdjęciu w złym świetle lub przedstawia je w sposób, który może znaleźć obraźliwe.

She seemed to understand them in a way it took me years to
Odczytywała je w sposób, który zrozumiałem dopiero po latach,

trying to do something to either avoid them or to deal with them in a way that will minimize suffering.
próba zrobienia czegoś, aby ich uniknąć lub aby poradzić sobie z nimi w sposób, który zminimalizuje cierpienie.

You have to get to them in a way they understand, and if you fail, come at it another way..
Musisz dotrzeć do nich w sposób, który rozumieją. Jeśli ci się nie uda- musisz podjąć się próby dotarcia do nich w inny sposób..

we have to enjoy them in a way that testifies to that truth.
musimy korzystać z nich w sposób, który świadczy o tym prawdy.

i.e. small text files sent to the computer of an internet user, identifying them in a way required to simplify a given operation.
Farmona mogą wykorzystywać cookies, czyli małe pliki tekstowe wysyłane do komputera internauty identyfikujące go w sposób potrzebny do uproszczenia danej operacji.

Show me a sign today that you paid attention… to any one of these things that I created… and bring them in a way that I won't expect… so I'm as surprised at my ability to be able to experience these things… and make it so that I have no
Daj mi znak, że obserwowałeś…' 'te rzeczy które utworzyłem…' 'i spraw je na sposób którego nie będę się spodziewał' 'tak że będę zdumiony moją zdolnością doświadczania tych rzeczy' 'i spraw żebym nie miał wątpliwości

he was able to put them in a way that everybody could understand.
jego zdolność do przedstawiania ich w sposób zrozumiały dla wszystkich.

communicate them or use them in a way that breaches the contract,
przekazywali lub wykorzystywali je w sposób naruszający umowę,

Many of the children I grew up with who were prescribed these medications either sold them or took them in a way the tablets were not intended to be taken.
Wiele dzieci I wzrósł z który zostały przewidziane tych leków albo sprzedać je lub wziął ich w sposób tabletki nie były przeznaczone do wprowadzenia.

the entrepreneur to store information addressed personally to them in a way accessible to future reference for a period of time adequate to the purpose of the information
przedsiębiorcy przechowywanie informacji kierowanych osobiście do nich, w sposób umożliwiający dostęp do nich w przyszłości przez odpowiedni okres dla celów informacji

does not make them formally part of the Church but enlightens them in a way which is accommodated to their spiritual and material situation.
ma tajemniczy związek z Kościołem, nie wprowadza ich do niego formalnie, ale oświeca ich w sposób odpowiedni do ich sytuacji wewnętrznej i środowiskowej.

But here in Kew, it's possible to examine them in a way that is impossible in the wild.
Ale tu, w Kew, można je badać w sposób jaki jest niemożliwy w naturze.

but to qualify them in a way that accommodates best the specific needs of victims of terrorism.
lecz kwalifikują je w sposób, który najlepiej uwzględnia szczególne potrzeby ofiar terroryzmu.

reproducing them in a way that had a more"human" quality than with even topnotch solid-state products like the Simaudio Moon Evolution W-7 power amplifier.
reprodukując je w sposób znacznie bardziej„ludzki”, niż nawet wybitne produkty oparte na półprzewodnikach, jak np. wzmacniacz mocy Simaudio Moon Evolution W-7.

How to use "them in a way" in an English sentence

Instead, present them in a way that stimulates fun learning.

He told them in a way that they were believable.

And we add them in a way that makes sense.

Additionally, it exhausts them in a way that exercise cannot.

Give them in a way that supports your family’s needs.

Only it helps them in a way that is easier.

Mold them in a way that they support each other.

and compile them in a way that works for you.

Love them in a way that feels kind to them.

Please support them in a way that works for you.

How to use "je w sposób, ich w sposób" in a Polish sentence

Tam, gdzie potrzebna jest groza i napięcie, tam autor, buduje je w sposób doskonały.

Klienci mogą wykorzystywać je w sposób niewłaściwy, co prowadzić będzie do skrócenia jego żywotność i pozbawienia możliwości wieloletniej pracy bezawaryjnej.

Prawda naznacza czo³a (umys³) tych, którzy j± przyjmuj± odznaczaj±c ich w sposób, w jaki inni oznaczeni byæ nie mog±.

Wykazano, że u myszy pewna określona bakteria występująca w przewodzie pokarmowym produkuje antyciała, które atakują stawy i uszkadzają je w sposób typowy dla reumatoidalnego zapalenia stawów.

Twój organizm przy grzybicy jelit potrzebuje ich w sposób szczególny.

Zawsze staramy się pokazać ich w sposób naturalny, niewymuszony, autentyczny.

Rozstrzyga je w sposób niebanalny jak na dziewczynę, używając nawet chwytów dżudo.

To właśnie one doprowadziły do dysfunkcji państwa, które w wielu dziedzinach albo nie realizuje swoich podstawowych zadań, albo wykonuje je w sposób nieakceptowany przez Polaków.

Nasypy można wykony­wać również z pozostałych gruntów, pod wa­runkiem zabezpieczenia ich w sposób szczegól­nie staranny przed wpływem wody.

Możesz kochać je wszystkie jednakowo, ale czy to znaczy, że nie powinieneś traktować ich w sposób wyjątkowy?