What is the translation of " THEM IN A WAY " in Swedish?

• dem på ett sätt

Examples of using Them in a way in English and their translations into Swedish

And we are like them in a way.
Vi är som de på sätt och vis.

And bring them in a way that I won't expect.
Och kom med dem på ett sätt som jag inte förväntat mig.

So it wasn't the cold that killed them, it was the cold protecting them, in a way.
Det var inte kylan som dödade dem, den skyddade dem på sitt sätt.

God met them in a way of mercy.
Gud mötte dem i en form av barmhärtighet.

Her work largely involves discovering new trends and implementing them in a way which suits Kinnarps.
Hennes arbete handlar mycket om att upptäcka nya trender och omsätta dem på ett sätt som passar Kinnarps.

Dramatize them in a way that makes them compelling.
Dramatisera dem på ett sätt som gör dem tilltalande.

For those purposes we also have the conditions below Confusion and we have them in a way that I could….
Av de skälen har vi också villkoren för att undvika missförstånd och vi har dem på ett sätt som jag kunde….

Make yourself known to them in a way that shows love
Visa dig för dem på ett sätt som visar kärlek,

for you to provide visual schedules to them in a way that is easy to understand.
för dig att ge visuella scheman för dem på ett sätt som är lätt att förstå.

They want to get out of them in a way where they're not going to lose on there investments.
De vill bli av med dem på ett sätt så de inte förlorar på sina investeringar.

KILMANINSTITUTET will not bring any new truths, but we present them in a way that can be provocative for some.
KILMANINSTITUTET kommer inte med några nya sanningar men vi presenterar dem på ett sätt som kan vara provocerande för vissa.

As a result, this stimulates them in a way that can mimic the anabolic effects of steroids and prohormones.
Som ett resultat stimulerar detta dem på ett sätt som kan efterlikna de anabola effekterna av steroider och prohormoner.

A Party adopting global safeguard measures shall endeavour to impose them in a way that least affects bilateral trade.
En part som inför skyddsåtgärder ska sträva efter att införa dem på ett sätt som påverkar den bilaterala handel så lite som möjligt.

This enables the provider to“serve” them in a way that maximizes its own scalability
Detta gör det möjligt för leverantören att“servera” dem på ett sätt som maximerar sin egen skalbarhet

we can visualise them and approach them in a way that benefits your business.
kan ta itu med dem på det sätt som passar din verksamhet bäst.

It is therefore important to manage them in a way that prevents them from being destroyed or lost.
Det är därför viktigt att hantera dem på ett sätt som gör att de inte förstörs eller kommer bort.

comments regarding a couple of our speeches in the early summer indicated that some analysts perceived them in a way that was not intended.
kommentarerna till ett par av våra tal på försommaren tydde på att en del bedömare uppfattade dem på ett sätt som inte var avsikten.

What if the climate affects them in a way we can't anticipate?
Att det påverkar dem på ett sätt som vi inte kan förutse?

that are truly unique, designed to feature a lot of the properties that make slots successful but offering them in a way that's more appealing to their customers.
utformade för att presentera många egenskaper som gör slots framgångsrika samtidigt som de valt att erbjuda dem på ett vis som är tilltalande för alla kunder.

What if the climate affects them in a way we can't anticipate?
Tänk om klimatet påverkar dem på ett sätt som vi inte kan förutsäga?

We need to rise to tackle them in a way that will bring about greater cohesion between Member States and increase the citizens' trust in the Union.
Vi måste anta dem och ta itu med dem på ett sätt som kommer att skapa större sammanhållning mellan medlemsstater och öka medborgarnas förtroende för unionen.

Many of the children I grew up with who were prescribed these medications either sold them or took them in a way the tablets were not intended to be taken.
Många av de barn som jag växte upp med som var föreskrivs dessa mediciner eller sålde dem tog dem på ett sätt som tabletterna inte var avsedda att vidtas.

The alga is marshalling its defenses and displaying them in a way that blocks the entry points for microbes that might invade
Algen är rangering sitt försvar och visar dem på ett sätt som blockerar ingångar för mikrober som kan invadera

even directives seriously and implement them in a way that actually achieves their original aim.
med direktiv på allvar och genomföra dem på ett sätt som gör att de faktiskt uppnår sitt ursprungliga syfte.

When you have received your goods, you should treat them in a way in which you can establish the nature,
När du har tagit emot dina varor skall du behandla de på ett sätt att du kan bedöma beskaffenhet,

it is helpful to formulate them in a way that describes the evolution of the universe over time.
är det hjälpsamt att formulera dem på ett sätt som beskriver universums utveckling över tiden.

are dedicated to marketing them in a way that reflects the highest standards of decency,
är djupt engageradei att marknadsföra dem på sätt som motsvararde högsta kraven på anständighet,

until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
den här typen av teknologi dök upp och sammankopplade dem på ett sätt som fick dem att känna sig som en del av ett större fenomen.

but to qualify them in a way that accommodates best the specific needs of victims of terrorism.
utan till att kvalificera dem på ett sätt som bäst tillgodoser de särskilda behoven hos offren för terrorism.