What is the translation of " THEM IN SOME WAY " in Swedish?

• dem på något sätt
• dem på något vis

Examples of using Them in some way in English and their translations into Swedish

And we want to be able to connect to them in some way.
Vi vill kunna förstå dem på nåt sätt.

To outflank them in some way. It must have been possible It's inconceivable.
Det måste ha varit möjligt att omringa dem på något vis. Obegripligt.

Do you not think that connects them in some way to what happened?
Tror ni inte att det kopplar dem på sätt och vis till det som hände?

it's gotta be connected to them in some way.
måste det vara anslutet till dem på något sätt.

And in order to access them we must feel them in some way because that is what is meant by accessing, is that not true?
Och för att kunna acceassa dem måste vi känna dom på nått sätt för att det är vad som menas med accessing, inte sant?

It's inconceivable. It must have been possible to outflank them in some way.
Det måste ha varit möjligt att omringa dem på något vis. Obegripligt.

Which is why I think you can compare them in some ways, because the sheer volume of the invention. I ain't got nothing but love, girl Eight days a week.
Därför tycker jag att man kan jämnföra dom på ett sätt, på grund av det stora antalet av det dom skapade.

And it is not necessary in this regard them in some way to blame.
Och det är inte nödvändigt i detta avseende dem på något sätt att skylla.

you may want to group them in some way, rather than just leave them unsorted.
kanske du vill gruppera dem på något sätt, istället för att bara lämna dem osorterade.

to work well with them, in some way.
att arbeta bra med dem på något sätt.

And that you're trying to go after them in some way, with my parents is imploding,
Och att du försöker att ge dig på dem på något sätt med mina föräldrar håller på att rasa Jag vet

It must have been possible to outflank them in some way. It's inconceivable.
Det måste ha varit möjligt att omringa dem på något vis. Obegripligt.

I think most people could read them and relate to them in some way.
de flesta människor kan läsa dem och relatera till dem på något sätt.

The handicaps given to characters in the story are meant to hinder them in some way in order to make them equal to others.
De handikappar som ges till karaktärer i berättelsen är avsedda att hindra dem på något sätt för att göra dem lika med andra.

It is going to have an effect and I hope that all the energy proposals in this package will be put through the codecision procedure to ensure that parliamentarians have a chance to influence them in some way.
Det kommer att få konsekvenser, och jag hoppas att alla energiförslag i detta paket kommer att gå igenom medbeslutandeförfarandet så att parlamentsledamöterna får en chans att påverka dem på något sätt.

to organise their own regional markets and to protect these, yes, protect them in some way, just as the European Union did when it developed its common agricultural policy.
särskilt i Afrika, utveckla sitt eget jordbruk, organisera sina egna regionala marknader och skydda dessa, ja, på något sätt skydda dem, precis som Europeiska unionen gjorde när den utvecklade sin gemensamma jordbrukspolitik.

that the startup scripts are not over-riding them in some way.
och att startsskripten inte överskrider dem på något sätt.

i do believe you are helping them in some way and believe you are safe Goodluck!
de skulle har redan, tror jag du hjälper dem på något sätt och tror att du är säker Goodluck!

you will benefit from them or through them in some way.
kommer att dra nytta av dem eller genom dem på något sätt.

it might be beneficial to involve them in some way e.g.
det kan vara av värde att de är med på något sätt.

There. Always ends up looking like them in some weird way.
Så där. Det slutar alltid med att se ut som dem på något konstigt sätt.

or destroy them in some other way before they get close enough to start snacking.
bomba eller förstöra dem på något sätt innan de kommer tillräckligt nära för att börja småäta.

endeavoring to inspire them in some small way, perhaps.
kanske försöka att inspirera dem, på mitt lilla vis.

Alloys are metals combined with other substances in order to make them better in some way.
Legeringar är metaller i kombination med andra ämnen för att göra dem bättre på något sätt.