What is the translation of " THEN DISTRIBUTED " in Polish?

• następnie dystrybuowane
• następnie rozprowadzane
• następnie dystrybuowany

Examples of using Then distributed in English and their translations into Polish

The time is then distributed from the time server to all devices on the network.
Czas jest następnie dystrybuowany z serwera czasu do wszystkich urządzeń w sieci.

But the fact that it is to be produced and then distributed free of charge is awesome.
Ale to, że ma być stworzona i następnie rozprowadzona za darmo jest fantastycznym pomysłem.

This signal is then distributed to every device on the network, ensuring that all machines have the identical time.
Sygnał ten jest następnie dystrybuowany do każdego urządzenia w sieci, zapewniając, że wszystkie maszyny mają identyczny czas.

He has all day consisted of sheets of different figures, and then distributed to children.
On przez cały dzień składał się z arkuszy o różnych figur, a następnie rozprowadzane do dzieci.

It is transformed into cloud, then distributed all over the land, and there is growing of vegetables, fruits and plants, everything.
Jest ona przekształcana w chmurę, a następnie rozprowadzana po całej ziemi, i jest wzrost warzyw, owoców i roślin, wszystkiego.

It allowed multiple Agents to connect to the ERA Proxy, which then distributed traffic to the ERA Server.
Umożliwiał wielu agentom łączenie się z serwerem proxy ERA, który następnie dystrybuował ruch, przekazując go do serwera ERA.

This time signal is then distributed across the network using NTP ensuring all devices are using the exact same time.
Ten sygnał czasu jest następnie dystrybuowany w sieci przy użyciu NTP, zapewniając, że wszystkie urządzenia używają dokładnie tego samego czasu.

It works be utilising a single time source(usually UTC) which is then distributed amongst all devices on the NTP network.
Działa na pojedynczym źródle czasu(zwykle UTC), które jest następnie rozprowadzane wśród wszystkich urządzeń w sieci Sieć NTP.

Now that this verse had been revealed, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) knew that Abdullah and his men had been absolved and accepted a fifth of the spoils which were then distributed as charity.
Teraz, że werset ten został ujawniony, Prorok(Salla Allah alihi sallam) wiedział, że Abdullah i jego ludzie zostali zwolnieni i przyjął piątą łupów, które były następnie dystrybuowane w miłości.

Updates are downloaded to the local mirror server and then distributed to all workstations to avoid the risk of network traffic overload.
Aktualizacje są pobierane na lokalny serwer kopii dystrybucyjnych, a następnie dystrybuowane do wszystkich stacji roboczych, by uniknąć ryzyka generowania nadmiernego ruchu sieciowego.

By using a GPS time server the GPS time signals can be received and by using NTP(Network Time Protocol) this time can be converted to UTC(GPS time is currently 17 seconds exactly behind GPS time) then distributed around the network.
Używając a Serwer czasu GPS Sygnały czasu GPS mogą być odbierane i za pomocą NTP(Network Time Protocol) ten czas może zostać przekonwertowany na UTC(czas GPS wynosi obecnie 17 sekund dokładnie za czasem GPS), a następnie rozłożony w sieci.

The finished industrial components are then distributed to our wholly owned subsidiaries and exported directly to customers in over 50 countries.
Gotowe komponenty dla poszczególnych gałęzi przemysłu są następnie dystrybuowane do oddziałów należących do nas w całości, a później eksportowane bezpośrednio do naszych klientów w ponad 50 krajach.

Of the National Lottery's proceeds are always allocated to the Good Causes Fund and the total amount is then distributed among four different beneficiary categories.
Przychodów National Lottery zawsze trafia do Funduszu Pożytku Publicznego, a cała kwota jest następnie rozdzielana pomiędzy cztery kategorie beneficjentów.

The principle of operation of the wind generator is built on the fact that the engine is running on wind energy and starts the generator, and obtained from him and then electricity is stored in special batteries and then distributed to the destination.
Zasada działania generatora wiatrowego jest zbudowany na tym, że silnik pracuje na energii wiatrowej i uruchamia generator, i uzyskał od niego, a następnie energia elektryczna jest przechowywana w specjalnych bateriach, a następnie rozprowadzane do miejsca przeznaczenia.

For some time, the warehouse labels used at all of company's locations were printed centrally in headquarter and then distributed to the individual sites together with the daily product deliveries which was highly time-consuming.
Przez pewien czas etykiety magazynowe używane we wszystkich lokalizacjach firmy były drukowane centralnie w głównej siedzibie firmy, a następnie dystrybuowane do poszczególnych lokalizacji wraz z codziennymi dostawami produktów, co było bardzo czasochłonne.

They are quite simple devices in the sense that they are used for the purposes of time synchronisation, receiving an external source of the time which is then distributed throughout a computer network using NTP Network Time Protocol.
Są to dość proste urządzenia w tym sensie, że są używane do celów synchronizacji czasu, odbierając zewnętrzne źródło czasu, które następnie dystrybuowane jest w sieci komputerowej za pomocą NTP Network Time Protocol.

Whereas the present provisions on defrayal by the Community of transport, sorting and packaging costs in connection with certain products withdrawn from the market and then distributed free should apply to all free distribution of withdrawn products.
Obecne przepisy w sprawie pokrycia przez Wspólnotę kosztów transportu, sortowania i pakowania w odniesieniu do niektórych produktów wycofanych z rynku, a następnie rozprowadzanych swobodnie, powinny mieć zastosowanie do całej swobodnej dystrybucji wycofanych produktów.

NTP then distributes this time to all routers and computers on that network.
NTP następnie dystrybuuje ten czas do wszystkich routerów i komputerów w tej sieci.

These can then distribute the atomic clock time around the network.
Mogą one następnie dystrybuować atomowy czas zegarowy wokół sieci.

And then distributes them to endpoint clients on your network.
A następnie dystrybuowanie ich wśród klientów będących punktami końcowymi sieci.

On the smartphone, you can then distribute wireless Internet to their computer and e-reader.
Na smartfonie, można następnie rozprowadzać bezprzewodowego Internetu na swoim komputerze i e-czytnik.

The NTP server will receive the time signal and then distribute it amongst the network devices.
Serwer NTP odbierze sygnał czasu, a następnie rozprowadzi go między urządzeniami sieciowymi.

NTP then distributes this time around a network, checking the time on each device at periodic intervals and adjusts them for any drift in time.
NTP następnie dystrybuuje tym razem w sieci, sprawdzenie czasu na każdym urządzeniu w regularnych odstępach czasu i dostosowuje je do każdej sztolni w czasie.

The NTP server then distributes this time across the network, with the protocol NTP continually checking each device to ensure it is not drifting.
The Serwer NTP następnie rozpowszechnia ten czas w sieci, przy czym protokół NTP stale sprawdza każde urządzenie, aby upewnić się, że nie dryfuje.

The NTP server then distributes the timing signal across a network, adjusting individual system clocks to ensure that they are as accurate to UTC as possible.
The Serwer NTP następnie dystrybuuje sygnał taktowania w sieci, dostosowując indywidualne zegary systemowe, aby zapewnić, że są one tak dokładne dla UTC, jak to możliwe.

And then you will take out all the gems in that cup and then distribute them to the next cups in the anti clockwise direction, one by one.
I wtedy wyjąć wszystkie kamienie, w tym szklanki, a następnie przesyłać je do następnego kubków w anty ruchem wskazówek zegara, jeden po drugim.

NTP(network time protocol) can then distribute this UTC time to the network and use the time signal to keep all devices on the network perfectly synchronised to UTC.
NTP(protokół czasu sieci) może następnie dystrybuować ten czas UTC do sieci i wykorzystywać sygnał czasu, aby wszystkie urządzenia w sieci były doskonale zsynchronizowane z UTC.

The NTP server receives a timing signal from an accurate source(such as an atomic clock) and then distributes it to all devices on the network.
The Serwer NTP odbiera sygnał taktowania z dokładnego źródła(takiego jak zegar atomowy), a następnie dystrybuuje go do wszystkich urządzeń w sieci.

Once connected, the GPS time server will receive the time signal from the GPS satellites and then distribute it to all devices that require synchronization.
Po podłączeniu serwer czasu GPS odbiera sygnał czasu z satelitów GPS, a następnie dystrybuuje go do wszystkich urządzeń wymagających synchronizacji.

These devices, often called a NTP server, receive a UTC time source from a trusted and secure source such as a GPS satellite then distribute it amongst the network.
Te urządzenia, często nazywane a Serwer NTP, odbierz źródło czasu UTC z zaufanego i bezpiecznego źródła, takiego jak satelita GPS, a następnie rozprowadź je w sieci.