What is the translation of " THEN DISTRIBUTED " in German?

• verteilten dann

Examples of using Then distributed in English and their translations into German

In the ceremony, an Urrone's nanites are removed, then distributed.
Die Naniten eines Urronen werden entfernt und dann verbreitet.

We then distributed gloves, shoes, sleeping bags, tents and also homemade vegan cakes to the refugees.
Wir verteilten dann auch Handschuhe, Schuhe, Schlafsäcke, Zelte sowie selbstgemachten veganen Kuchen an die Flüchtlinge.

The cake with the number 163 is cut by the priest and then distributed.
Die Torte mit der Zahl 163 wird vom Priester angeschnitten und dann verteilt.

We then distributed the rice to quake victims and villagers in need, who told us it was the best rice they had ever had.
Wir verteilten dann den Reis an die Opfer des Bebens und an die bedürftigen Dorfbewohner, die uns bestätigten, dass dies der beste Reis sei, den sie jemals gegessen haben.

It has to be collected, purified, prepared and then distributed.
Wasser muss zuerst gesammelt, gereinigt, aufbereitet und anschliessend verteilt werden.

We then distributed some Falun Dafa materials in the crowded streets and to the occupants of a Chinese herb store, which they happily accepted.
Wir verteilten dann einige Infomaterialien in den bevölkerten Straßen und auch an die Verkäufer eines chinesischen Kräutergeschäftes, welche diese gerne annahmen.

It is a game in which the names of the participants are written on a paper and then distributed.
Dies ist ein Spiel, in dem die Namen der Teilnehmer auf Papier geschrieben werden und dann verteilt.

The Way to Happiness team then distributed copies of the booklet throughout the Romany neighborhoods, encouraging residents to read and learn the precepts.
Das Weg zum Glücklichsein -Team verteilte dann in allen Roma-Vierteln Exemplare des Hefts und ermunterte die Anwohner, die Regeln zu lesen und zu lernen.

So it is quite clear that it was not food that was brought and then distributed, it was money.
Es ist also eindeutig, daß es nicht Lebensmittel waren, die gebracht und dann verteilt wurden, sondern Geld.

This same organized gang then distributed revolting audiovisual products through secret channels which we have not yet unravelled and about which we have yet to learn the complete truth.
Dieselbe organisierte Bande verbreitete danach abscheuliches audiovisuelles Material in geheimen Kreisen, die wir noch nicht zerschlagen haben und deren Machenschaften wir noch vollständig aufdecken müssen.

Which is a huge frying pan where they are placed in fish that are then distributed free to the public.
Das ist eine riesige Pfanne, wo sie in Fisch gelegt werden, die dann verteilt sind kostenlos für die Öffentlichkeit.

Usually, even large organizations have only one EDI communication address, where the EDI data is exchanged and then distributed within the organization.
Normalerweise haben selbst große Organisationen nur eine EDI Kommunikationsadresse, über die die EDI-Daten ausgetauscht werden um dann organisationsintern weiterverteilt zu werden.

Those techniques require a new method of organisation adapted to a new flow of data,(satellite data being received centrally then distributed) as well as specialised personnel.
Derartige Techniken erfordern neue Organisationsmethoden, die dem neuen Datenstrom angepaßt sind(Satellitendaten werden an zentraler Stelle empfangen und dann weitergeleitet), sowie speziell ausgebildetes Personal.

Then, distribute all the cheesecake filling on top and try to spread it evenly.
Dann verteilt man die gesamte Käsekuchenmasse darauf und verstreicht sie gleichmäßig.

Sponge Bob can then distribute biscuits to his friend Patrick zhestyachkovuyu under downhole music.
Sponge Bob kann dann verteilen Kekse zu seinem Freund Patrick zhestyachkovuyu unter Bohrloch Musik.

The clients can then distribute the time around their network.
Die Kunden können dann verteilen die Zeit um ihr Netzwerk.

In the final analysis, this will all need translating and then distributing in writing.
Schließlich muss ja alles übersetzt und das Ganze anschließend verteilt werden.

The NTP server then distributes the timing signal across a network, adjusting individual system clocks to ensure that they are as accurate to UTC as possible.
Das NTP-Server dann verteilt das Timing-Signal über ein Netzwerk und passt die einzelnen Systemtakte an, um sicherzustellen, dass sie so genau wie möglich auf UTC sind.

The router then distributes the internet signal wirelessly to laptops, Smartphones and tablets.
Der Router verteilt dann das Internet-Signal drahtlos an Geräte wie Laptops, Smartphones und Tablets.

Then, distribute in three parts: short, medium and long term, and assign them a priority one(less important) three very important.
Dann, verteilen Sie in drei Teilen: kurze, Mittel- bis langfristig, und weisen sie eine Priorität ein(weniger wichtig) drei Sehr wichtig.

The spleen then distributes the food Qi upwards(heart blood and pulmonary Qi) and to the tissues whole body and four extremities.
Die Milz verteilt anschließend das Nahrungs-Qi nach oben(Herz-Blut und Lungen-Sammel-Qi) und zu den Geweben ganzer Körper und die vier Extremitäten.

It works by taking a single time source and then distributing it to all devices on a network, including Ethernet digital wall clocks.
Es funktioniert, indem eine einzige Zeitquelle und dann verteilen sie an alle Geräte in einem Netzwerk, einschließlich Ethernet digitale Wanduhren.

The Intra2net system can retrieve emails for a domain via multidrop from a POP3 account and then distribute them.
Das Intra2net System kann die E-Mails für eine Domain per Multidrop aus einem POP3 Konto abholen und dann verteilen.

We generally have salad and bread and then a regular meal, then distribute clothing and bedding and things like that.
Wir haben in der Regel Salat und Brot und dann eine regelmäßige Mahlzeit, dann verteilen Kleidung und Bettwäsche und solche Sachen.

Assemble the lining in the fold so far as the tape, and then distribute them across the entire width.
Montieren Sie die Verkleidung in der Falte, soweit die Band, und dann verteilen sie über die gesamte Breite.

The fibre optic then distributes the LED light input and illuminates along its entire length to emit a high intensity omni-directional light output visible from almost any direction at distances over 400 meters constant or strobe programs.
Das fiberoptische dann verteilt den LED-Lichtinput und belichtet entlang seiner Gesamtlänge, um einen hellen ungerichtetertrag der hohen Intensität auszustrahlen, der von fast jeder möglicher Richtung in Abständen über 400 Metern sichtbar ist Konstanten- oder Röhrenblitzprogramme.

However, the soil can cope with only a small amount of waste and decomposition products, if the infiltration of large volumes of it first poisoned herself, and then distributes the action and on the surrounding area and even humans.
Jedoch kann der Boden mit nur einer geringen Menge an Abfall und Zersetzungsprodukte fertig zu werden, wenn das Eindringen von großen Mengen von zunächst selbst vergiftet, und verteilt dann die Aktion und auf die Umgebung und sogar Menschen.

The blood vessels are often represented as a type of water pipe system that brings the liquid to the cells, while the lymphoid system owns canals that then distribute the liquid.
Die Blutgefäße werden oft als eine Art, Wasserleitungssystem dargestellt, das die Flüssigkeit an die Zeile heranführt, während das Lymphsystem über Kanäle verfügt, die die Flüssigkeit dann verteilen.

Simply connect it to an FM radio, CD player or microphone and the 2N® NetStreamer encoder then distributes audio to various destinations over an IP network using the 2N® NetSpeaker Server software application.
Sie schließen an ihm einfach FM Radios, CD-Player oder ein Mikrofon an. Der Encoder 2N® NetStreamer sichert anschließend die Distribution des Audios mithilfe der Softwareapplikation 2N® NetSpeaker Server über das IP-Netz in verschiedene Destinationen ab.

It is simply the process of writing a newsworthy story about your company, products or services in a reasonably standard format, and then distributing it in the correct way to relevant media contacts.
Es ist einfach der Prozeß des Schreibens einer berichtenswerten Geschichte über Ihre Firma, Produkte oder Dienstleistungen in ein recht Standardformat, und es in der korrekten Weise zu den relevanten Mitteln dann verteilen tritt in Verbindung.

How to use "then distributed" in a sentence

The toys are then distributed at Christmas.

Funds are then distributed starting in July.

The game is then distributed for free.

Profits and losses were then distributed proportionately.

Buzzers are then distributed to the students.

setting finds then distributed in this computer.

The prasadham was then distributed to all.

These are then distributed to developing countries.

Any due payment is then distributed accordingly.

This is then distributed among the participants.