What is the translation of " THEY BORROWED " in Polish?

• pożyczyli
• wyporzyczyli

Examples of using They borrowed in English and their translations into Polish

No, they borrowed.
Nie, nie, nie. Pożyczył tylko.

You have subtracted the money they borrowed, right?
Odjąłeś pieniądze, które pożyczyli, tak?

They borrowed some of the clowns' equipment without asking.
Pożyczyły część wyposażenia klaunów bez pytania.

So let's say they borrowed some money.
Zatem firma x pożyczyła jakieś pieniądze.

Thanks. You have subtracted the money they borrowed.
Odliczyłeś pieniądze, które pożyczyli? Dziękuję.

And the dog that they borrowed, little Budro, was a retriever.
Pies, którego wyporzyczyli, mały Budro, retrieverem.

Thanks. You have subtracted the money they borrowed, right?
Odjąłeś pieniądze, które pożyczyli, tak? Dzięki?

They borrowed to cover themselves, underwritten by the House of Barings.
Zapożyczyli się, żeby to ukryć, a pożyczki gwarantował Barings.

Thanks. You have subtracted the money they borrowed, right?
Dzięki. Odjąłeś pieniądze, które pożyczyli, tak?

People went out, and they borrowed more money than they could afford.
Ludzie idą i pożyczają więcej pieniędzy, których nie mogą oddać.

They offer you a drink but their wallet's always in the other pants which they borrowed from me!
Zabierają cię na drinka, a jak trzeba zapłacić, ich portfel zawsze jest w innych spodniach! Nawiasem pożyczonych ode mnie!

So they borrowed one of the types of multiplication notations that you saw, but you can't write across here.
Czyli pożyczono jeden ze sposobów notacji iloczynu, jakie już widzieliśmy, lecz nie możemy go tutaj zapisać.

And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.
Tedy synowie Izraelscy uczynili według rozkazania Mojżeszowego, i wypożyczali u Egipczan naczynia srebrnego, i naczynia złotego, i szat.

Some had more than they borrowed, but this meant that others had less, since there were only a certain number of coins issued in the first place.
Niektórzy posiadali więcej niż pożyczyli, co oznaczało, iż inni mają mniej, ponieważ wypuszczono tylko określoną liczbę monet.

This company's engineers recognized a potential in PCM recording and already in 1969 they borrowed the NHK prototype stereo recorder.
Inżynierowie tej firmy w cyfrowej rejestracji dostrzegli potencjał w rejestracji PCM i już w 1969 roku wypożyczyli prototyp stereofonicznego rekordera NHK.

Those who had more than they borrowed paid back each 100 plus the extra 5, but still had to borrow again to carry on.
Ci, którzy mieli więcej niż pożyczyli, zwrócili 100 plus pięć dodatkowych monet, ale wciąż musieli jeszcze coś pożyczyć, aby mogli działać.

So I know they're not spies because they borrowed a boat and said they were going somewhere… which must have been France which is where the war is, so they can't be deserters either.
Więc stąd wiem, że oni nie są szpiegami, bo pożyczyli łódź i powiedzieli, że się dokądś wybierają… i to musiała być Francja, i tam przecież też jest wojna, więc nie mogą być także dezerterami.

They borrow but don't pay back.
Pożyczają, ale nie chcą płacić.

They borrow money.
Pożyczyli pieniądze.

They borrow things.
Pożyczają sobie.

I know they borrow your shit all the time.
Wiem, że stale coś od ciebie pożyczają.

Was to make sure customers could pay back what they borrow.
By klienci byli w stanie oddać to,/co pożyczyli.

Yes, Top Gear have rung saying, can they borrow my most prized possessions?
Tak, Top Gear szczebel mówiąc, można pożyczają moje najcenniejsze rzeczy?

Thought the rebels get by on… the shit they borrow and steal.
Myślałem, że rebelianci żyją… z szajsu, który pożyczają i kradną.

The more they borrow, the less you get when Mr. Adams passes away.
Im więcej pożyczą, tym mniej zostanie, gdy pan Adams odejdzie.

Next time they borrow the car, tell your husband.
Gdy następnym razem pożyczy Pani samochód męża to proszę Mu o tym powiedzieć.

Then they borrow, and they borrow, and- worse- they then print money, because politicians and their central banks have a machine which prints money.
Potem pożyczają i pożyczają, a- co gorsza- następnie drukują pieniądze, gdyż politycy i banki centralne ich krajów mają maszyny do drukowania pieniędzy.

They borrow our lawn mowers, sit with us in P.T.A. meetings, Bring us tuna casseroles.
Pozyczaja nam kosiarke, siedza z nami na wywiadówkach czy przynosza nam zapiekanki z tunczyka.

They cry at you when they're young, they yell at you when they're older, they borrow from yous when they're middle-aged, and they leave you alone to die… without even paying you back!
Płaczą na ciebie, gdy są młode, krzyczą, gdy są starsze, pożyczają od ciebie, gdy są dorosłe i zostawiają cię na śmierć bez oddania ci wszystkiego!

So you can imagine that some opportunistic investors might say"Wow I could borrow in Country A's currency" and so lets say they go into Country A, they borrow at 1% and in particular they borrow 100, and I won't call them Dollar's or Yen, or Euros, I will call them 100 A's where the name of A's currency is an A. So they borrow 100 A's and lets say the conversion rate, right now at this point in time.
Można sobie wyobrazić, że niektórzy oportunistyczni inwestorzy mogliby powiedzieć"wow, mogę pożyczać w walucie Kraju A" i załóżmy, że idą do Kraju A, pożyczają przy oprocentowaniu 1%, na przykład pożyczają 100, i nie nazwę tego dolarem, jenem czy euro. Nazwę to 100 A, gdzie nazwą waluty A jest A. Czyli pożyczają 100 A i załóżmy, że wskaźnik konwersji w tym momencie wynosi 1A=2B.

How to use "they borrowed" in an English sentence

They borrowed from MonoRail, which borrowed from Rails.

To keep the company afloat, they borrowed heavily.

As its value increased they borrowed against it.

So they borrowed the money in our name.

They borrowed us aqua shoes and snorkeling equipments.

That means they borrowed most of the money.

In aggregate, they borrowed to buy back shares.

They borrowed my candy jars and surf sign.

They borrowed money and took over the mill.

Because they borrowed their visualisation technology from Google.

How to use "pożyczyli" in a Polish sentence

Chodzi o pieniądze, jakie kupcy pożyczyli od banku na budowę centrum u zbiegu al.

Rodzice Vincenta, którzy pożyczyli mu pieniądze na wynajęcie mieszkania w Genewie, chcą go odwiedzić.

To tak jak byśmy pożyczyli pieniądze od właściwego znajomego czy też kogoś z rodziny!

Po sterroryzowaniu policjantów, przeniesiono rannych do podstawionej karetki [samochód z kierowcą pożyczyli kpt. "Pług" i dr "Skiba" z Miejskich Zakładów Sanitarnych na ul.

Dwie kobiety w wieku 46 i 54 lat oraz dwaj mężczyźni w wieku 49 i 52 lat "pożyczyli" co najmniej 140 tys.

Proponuje zapoznać się z działaniami banku w Szwecji jak dbają o swoich klientów, którym pożyczyli swoje pieniądze.

Ludzie pożyczyli tyle, ile dało się wyciągnąć z banków.

Dostaliśmy część dekoracji, dobrzy ludzie pożyczyli i poszyli stroje.

Wtedy może uchwalić, że nic nikomu nie jest winne, a obywatele, którzy pożyczyli niech spadają.

Zapomina się jednak, że zbankrutował on kilka razy, i udało mu się wyjść z tej sytuacji tylko dzięki bogatym dobroczyńcom, którzy mu pożyczyli pieniądze.