What is the translation of " THEY BORROWED " in Serbian?

• su pozajmili
• су позајмили
• су позајмљивали

Examples of using They borrowed in English and their translations into Serbian

They borrowed that one.
Ovaj su pozajmili.

But it wasn't his car they borrowed.
Ali nisu pozajmili njegov auto.

They borrowed from relatives.
Ostali su pozajmili od rođaka.

Can't they just pay back the amount that they borrowed?
Zar ne mogu da plate iznos koji su pozajmili?

They borrowed from the relatives.
Ostali su pozajmili od rođaka.

The double-headed eagle is an element they borrowed from the Byzantine Empire.
Двоглави орао је елемент који су позајмили од Византијског царства.

They borrowed to cover themselves, underwritten by the House of Barings.
Су позајмили да се покрије, потписана од стране Дома Барингс.

With barely 350 dollars in their pockets, they borrowed two sewing machine and ordered leather on trust.
Sa jedva 350 dolara u džepu pozajmili su dve mašine za šivenje i poručili kožu na veresiju.

Inflation tends to help debtors because the money they repay is worth less than the money they borrowed.
Инфлација има тенденцију да помогне дужницима, јер новац који они враћају вреди мање од новца који су позајмили.

But from whom they borrowed such an experience, it remains a mystery.
Али од кога су позајмљивали ово искуство, и даље остаје мистерија.

Throughout the country, businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed- but the extra $18 had never been created at all.
У целој земљи, предузетницима је дат немогућ задатак да плаћају$ 118 за сваких$ 100 које су позајмили- тих додатних$ 18 никад није ни било направљено.

So they borrowed an excavator from a neighbor, and around four to six meters down, they discovered the remains of the plane.
Tada su pozajmili manji bager od komšije i na dubini od oko četiri metra pronašli ostatke aviona.

As representatives of the carp family, they borrowed from their ancestors a tendency to eat small animals.
Као представници породице шарана, позајмили су од својих предака тенденцију да једу мале животиње.

They borrowed the only paper available from the lab next door, which happened to be yellow, and the Post-It was born.
Позајмили су једини папир који је добио из лабораторије суседно, што је било жуто, а Пост-Ит је рођен.

So by convention, they created a rule in which they borrowed the CK sound,"ck" sound, from the classical Greek in the form of the letter Kai.
Tako, po konvenciji, napravili su pravilo u kome su pozajmili CK zvuk," K" zvuk, iz klasičnog grčkog u formi slova Kai.

Or they borrowed a friend's money for a new phone, which finally forgot how to calculate the budget, and the friendship collapsed because of the money that was not given.
Или су позајмили пријатељски новац за нови телефон, који је коначно заборавио како да израчуна буџет, а пријатељство се срушило због новца који није добио.

Hipparchus himself, and other astronomers, used astronomical techniques they borrowed from the Babylonians who made calculations using a base 60 system.
Хиппарцхус и други астрономи су користили астрономске технике које су позајмљивали од Вавилонаца који су извршили прорачуне користећи базу 60 система.

They borrowed this model because they were so fed up in Cairo, Africa's biggest city, this lighthouse of the Islamic world, the center of, you know, the Sunni world, of seeing that kind of dirtiness on the streets.
Ovaj model su pozajmili jer im je bilo dosta u Kairu, najvećem gradu Afrike, ovom svetioniku islamskog sveta, centru sunitskog sveta, da gledaju takvu prljavštinu na ulicama.

Throughout the country, businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed- but the extra $18 had never been created at all.
U celoj zemlji, preduzetnicima je dat nemoguć zadatak da plaćaju $118 za svakih $100 koje su pozajmili- tih dodatnih $18 nikad nije ni bilo napravljeno.

So I know they're not spies because they borrowed a boat and said they were going somewhere… which must have been France which is where the war is, so they can't be deserters either?
Znam da nisu spijuni posto su pozajmili camac… i rekli su da idu negde… sto mora da je bila Francuska koja je u ratu,… tako da oni nisu dezerteri, zar ne?

Of course, it's now 34 years later, so it would be a wonder if they remembered the details accurately, or at all, concerning how that seemingly insignificant line was thought up or who they borrowed it from, if that's the case.
Наравно, сада је 34 године касније, па би било чудно да ли су тачно запамтиле детаље или уопште о томе како је то наизглед безначајно линија замишљено или од кога су га позајмили, ако је то случај.

They borrow this from what marketers and advertisers have used for decades now.
Они позајмљују ово од онога што су продавци и оглашивачи користили већ деценијама.

Yes, Top Gear have rung saying, can they borrow my most prized possessions?".
Da, Top giru, mogu da vam pozajmim svoju najvredniju stvar?".

They borrow them for the photos.
Они позајмљују их за фотографије.

They borrow money.
Oni pozajmljuju novac.

So they borrow again.
I oni pozajmljuju ponovo.

Can they borrow it?
Mogu da ga pozajmim?

Women give to friendship than what they borrow from love.».
Lt;< Prethodno- Žene mogu pružiti onoliko prijateljstva koliko pozajme od ljubavi.

At this stage, we use their birthday money and chore money as examples(and yes, we charge them interest on money they borrow from us to buy a coveted toy!).
У овој фази користимо њихов новац за рођендан и зарадимо новац као пример( и да, наплаћујемо им камате на новац који они позајмљују од нас да би купили зажељену играчку!).

Just as they borrow their ideas from a sort of circulating library of thought- the Zeitgeist of an age that has no soul and send them back soiled at the end of each week- so they always try to get their emotions on credit, or refuse to pay the bill when it comes in.
Upravo kao što pozajme svoje ideje iz neke vrste cirkularne biblioteke misli- Zeitgeist vremena, lišene duše, i vrate ih krajem nedelje, prežvakane- tako se vazda trude da i svoja osećanja dobiju nekako na kredit, ili odbijaju da plate račun kada on, napokon, stigne.