What is the translation of " THEY HAD TO GO " in Polish?

• musieli iść
• musieli odejść
• musieli jechać
• musieli pójść
• mamy popłynąć
• musieli udać się
• musieli pojechać

Examples of using They had to go in English and their translations into Polish

Well, they had to go.
Cóż, musieli iść.

Delivered them where they had to go.
Prowadzi tam, dokąd mają iść.

They had to go east.
Musieli pójść na wschód.

Shame they had to go.
Szkoda, że musieli odejść.

They had to go to bed.
Oni muszą iść spać.

And then they had to go.
I po tym trzeba było odejść.

They had to go in secret.
Musieli to robić w sekrecie.

Second of all, they had to go.
Po drugie, musieli odejść.

They had to go.
Umierających degeneratów…/Musieli odejść.

Of course, they had to go.
Oczywiście musieli się wynieść.

So, they had to go elsewhere.
Więc musieli iść gdzie indziej.

Strength through unity. They had to go.
Musieli odejść./Siła poprzez jedność.

They had to go to sleep, Mark.
Musieli iść spać, Mark.

You said they had to go.
Sam powiedziałeś, że mają zniknąć.

They had to go to the hospital.
Oni musieli iść do szpitala.

Strength through unity. They had to go.
Siła poprzez jedność./Musieli odejść.

Maybe they had to go to a clinic.
Może musieli iść do kliniki.

If they could not love me, they had to go.
Skoro mnie nie kochają, to muszą odejść.

Maybe they had to go to a clinic.
Może musieli pójść do kliniki.

Maybe Adam twisted his ankle, and they had to go to the doctor.
Może Adam skręcił kostkę i musieli pojechać do lekarza.

They had to go. Strength through unity.
Musieli odejść./Siła poprzez jedność.

They said they had to go exercise.
Powiedzieli, że muszą iść poćwiczyć.

They had to go. Strength through unity.
Siła poprzez jedność./Musieli odejść.

They just said they had to go immediately.
Tylko, że muszą jechać natychmiast.

They had to go on a business trip together.
Oni musieli wyjechać razem w sprawach biznesowych.

I can't believe they had to go in an airship.
Nie mogę uwierzyć, że musieli lecieć statkiem kosmicznym.

They had to go to Constantinople to make their way back to me.
Musieli jechać do Konstantynopola aby wrócić do mnie.

All the other girls, they had to go to ballet or gymnastics.
Inne dziewczynki musiały chodzić na balet albo gimnastykę.

Uh-- A client in New York, a really big client, was threatening to fire them, so they had to go and-- and fix it.
Klient z Nowego Jorku, bardzo ważny klient. Groził, że ich zwolni, więc musieli jechać i to naprawić.

And they had to go in for a big, very big losses.
I musieli ponieść wielkie, bardzo wielkie straty.

How to use "they had to go" in an English sentence

They had to go through make up and wardrobe.

Paraphrase: She asked where they had to go to.

But of course, they had to go north somehow.

They had to go Inside and search for him.

They had to go back to the Demon realm.

Guess they had to go to work this morning.

When the W.W.Ⅱwas over, they had to go back.

All they had to go on was the music.

Then the inks and they had to go back.

They had to go out and get new mortgages.

How to use "musieli iść, musieli odejść, musieli jechać" in a Polish sentence

Na Kings Cross, nie docierają zarejestrowane w ministerstwie świstokliki – wtrąciła się rozgniewana pani Weasley – cieszcie się, że nie będziecie musieli iść na piechotę.

To jakiś ponury żart.>> Nie ide na MalteTacy idioci jak ty nie musieli iść.

Teraz plażowicze z SMS-u wiedzą, że po zakończeniu szkoły będą musieli iść normalnie do pracy lub szukać klubu halowego.

Kenobi i Jinn niechętnie musieli odejść, ale zdołali zdobyć transport, oraz uratować Binksa od kary śmierci.

Szpital jest placówką, która zatrudnia najwięcej bo 600 pracowników, spółka przejęła wszystkich pracowników, oczywiście, oprócz tych, którzy zawinili i musieli odejść.

Dotychczas nie było możliwości jego wykonania w Dzierżoniowie, pacjenci musieli jechać daleko.

W sytuacji rodzinnego fotografa będziecie musieli iść w szranki z wyborem kilkudziesięciu spośród stówek zdjęć, które zrobi Wasz teść czy druh.

Droga stawała się coraz więcej urwista, to też musieli jechać stępo.

Najpierw jednak będą musieli iść do sądu i uzyskać prawomocne orzeczenie sądu stwierdzające istnienie i wysokość długu.

Ale skoro pani przypomniała to nazwisko, było tak, że premierzy, kiedy partiom i ich rządom zaczynało iść źle, musieli odejść.