What is the translation of " THEY INFORM " in Polish?

• informują
• kształtują one

Examples of using They inform in English and their translations into Polish

They inform my logic.
One informują logikę.

But it's only some things they inform on.
Ale donoszą tylko o niektórych rzeczach.

Because they informed on him.
Bo donieśli na niego.

They are never joined with time, yet they inform us.
Nigdy nie są one połączone z czasem, ale informują nas.

Then, they inform the relevant authorities.
Potem oni informują właściwe osoby.

I don't want them doing anything unless they inform us first.
Nie chcę, by cokolwiek robili, zanim nas nie poinformują.

They inform and give life to all the moral virtues.
Kształtują one i ożywiają wszystkie cnoty moralne.

In my opinion this agency is good, they informed me very well.
Moim zdaniem ta agencja jest naprawdę dobra, poinformowano mnie bardzo dobrze.

They informed me afterward that I had saved the child.
Później poinformowali mnie… że ocaliłam to dziecko.

If auditors discover fraud or irregularities they inform OLAF- the European Anti-Fraud Office.
Jeżeli kontrolerzy wykryją nadużycia lub nieprawidłowości, informują o tym OLAF- Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych.

They inform all the moral virtues and give life to them.
Kształtują one i ożywiają wszystkie cnoty moralne.

Phen375 freely discusses the elements used in the product, exactly how and why they inform it on their official website.
Phen375 składniki otwarcie omawia wykorzystane w produkcie, jak i dlaczego oni informować go na swojej oficjalnej stronie internetowej.

They informed about this event the French ufologists.”.
Poinformowali o tym zdarzeniu francuską grupę ufologów.”.

Once the local store or bank has received the payment, they inform DineroMail which in turn confirms to payment to the DineroMail casino cashier or online shop.
Kiedy bank lub sklep otrzyma płatność, poinformuje DineroMail, w następstwie czego wpłata zostanie potwierdzona przez kasjera kasyna DineroMail lub sklep internetowy.

They informed me that Kate was being held for questioning.
Poinformowali mnie, że Kate została zatrzymana w celu przesłuchania.

Signs and symbols play all their assorted roles in these works: They regulate, they persuade, they inform; they also take seemingly neutral functions.
Znaki i symbole występują w swych różnorodnych zastosowaniach: regulują, perswadują, informują, występując również w zastosowaniach pozornie neutralnych.

They inform the MIC whether they are in a position to offer assistance.
Informują one MIC, czy są w stanie zaoferować pomoc.

Member States may also apply this Regulation to airspace under their responsibility within other ICAO regions, on condition that they inform the Commission and the other Member States thereof.
Państwa Członkowskie mogą stosować niniejsze rozporządzenie również do przestrzeni powietrznej będącej w ich zakresie odpowiedzialności, a leżącej w innych regionach ICAO, pod warunkiem że powiadomią o tym Komisję i Państwa Członkowskie.

Oh, Miss Brodie, they informed me… hasn't washed her face in 20 years.
Och, panna Brodie powiedziała mi… że nie myła twarzy od dwudziestu lat.

The proposal requires that insurance intermediaries and insurance undertakings take measures to identify conflicts of interest that might arise when mediating insurance products, and that they inform customers of such conflicts.
Zgodnie z wnioskiem wszyscy pośrednicy ubezpieczeniowi i wszystkie zakłady ubezpieczeń powinny podejmować wszelkie stosowne kroki w celu identyfikowania konfliktów interesów, które mogą pojawić się podczas pośrednictwa w zakresie produktów ubezpieczeniowych, oraz informować o tym klientów.

If they inform, if they hang someone, they get their throats cut.
Jeśli powiedzą, że kogoś powiesili, to podetną im gardła.

Member States may, however, decide to apply a period of up to 24 months for small meat establishments, provided they inform in advance the Commission of the conditions under which they intend to implement this derogation.
Państwa Członkowskie mogą jednak postanowić o zastosowaniu okresu do 24 miesięcy dla małych zakładów mięsnych, pod warunkiem że wcześniej poinformują Komisję o warunkach, na jakich mają zamiar wprowadzić to odstępstwo.

They inform about the operation of the device- there are 3 levels of suction power available.
InformujÄ o pracy urzÄ dzania- dostÄpne sÄ 3 poziomy mocy ssania.

Include in their statutes provisions aimed at ensuring that the members of a group or union who wish to give up their membership may do so after a period of membership of at least three years and provided that they inform the group or union at least one year before they leave of their intention of doing so.
Umieszczą w swoich statutach postanowienia mające na celu zagwarantowanie, że członkowie, pragnący opuścić grupę lub związek, mogą to zrobić po co najmniej trzyletnim okresie członkostwa i pod warunkiem, że zawiadomią grupę lub związek o zamiarze wyjścia przynajmniej rok przed wyjściem z grupy.

They inform about the safest ways of using the playground, and provide service and emergency numbers.
Informuje o bezpiecznym sposobie korzystania z placu zabaw i numerach serwisowych….

The course of the game As soon as DIN or experts from among the OSH stakeholders learn of a new work item, item in progress or draft standard at the public enquiry stage with a bearing upon the safety and health of workers at work, they inform the KAN Secretariat in order for the further procedure to be agreed.
Przebieg gry Gdy tylko DIN lub eksperci z instytucji zajmujących się BHP otrzymują informację o nowym temacie prac normalizacyjnych, temacie, w którym już prowadzone są prace lub projekt normy na etapie konsultacji publicznych, który dotyczy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy, powiadamiają oni sekretariat KAN w celu ustalenia dalszej procedury.

They inform about the safest ways of using the playground, and provide service and emergency numbers.
Informuje o bezpiecznym sposobie korzystania z placu zabaw i numerach serwisowych oraz alarmowych.

They usually have sections, where they inform about such exhibitions, and I did not notice any mention of the Audio Show there.
Zazwyczaj prowadzą one działy, w których informują o tego typu wystawach, a w tym roku nie widziałem żadnego wpisu o Audio Show.

They inform replacement time of parts before failures through communications networks, and contribute to prevention of unexpected facility stoppages and quality abnormality of products.
Za pośrednictwem sieci komunikacyjnych informują o wymaganym czasie wymiany części, zanim wystąpi awaria, a także przyczyniają się do zapobiegania nieprzewidzianym przestojom i obniżeniu jakości produktów.

We are working with the Kosovans, and as soon as they inform us that they have done everything we asked them to do, they can come to us and we will send that mission.
Współpracujemy z Kosowianami i jak tylko poinformują nas, że zrobili wszystko, o co ich poprosiliśmy, będą mogli się do nas zwrócić, a my zorganizujemy misję.

How to use "they inform" in an English sentence

They inform us and they distract us.

They inform nonprofit organizations like Marillac St.

They inform “cute” incidents of the previous.

They inform her everything is fine now.

They inform and create "calls to action".

QUESTION: And when did they inform you?

They inform you how to use it.

They inform and enrich my Adventist Christianity.

Do they inform you how they work?

They inform our choices, values and priorities.

How to use "informują" in a Polish sentence

Nagrania i mailowe powiadomienia alarmowe, wywoływane po wykryciu ruchu lub zdarzenia z użyciem urządzeń wejściowych, informują administratorów o każdej nietypowej aktywności.

Te słowa kluczowe informują kompilator o pętlach, warunkach , typach wartości i tak dalej.

Inicjatorzy listu informują o podjęciu działań w celu współpracy w jak najszybszym wyznaczeniu przez organy centralne promotora projektów powiązanych w Drogą Czerwoną.

Ponadto lokalne media informują, że na miejscu znaleziono kulki metalowe wykorzystywane w bombach, by ranić jak największą liczbę osób.

Być może znasz to z polskich ulic, gdzie młodzi gitarzyści informują, że zbierają na piwo lub wino.

Jak informują strażacy ogień wybuchł w piwnicach budynku, gdzie znajduje się strzelnica.

Mszańscy strażacy ochotnicy informują, że wystawili na sprzedaż samochód pożarniczy Jelcz 004 GCBA 6/32 JZP.

Media nie uznają jednak teorii o powrocie Ronaldo za prawdziwą i informują, że PSG zabiega o sprowadzenie Portugalczyka do siebie.

Informują one o nawiązaniu połączenia z koncentratorem i przesyłaniu danych.

Konsumenci nie zdają sobie jednak z tego sprawy, ponieważ producenci, pomimo obowiązku, często nie informują na opakowaniach o dodatkach GMO - informuje dziennik Polska.