What is the translation of " THINGS WILL " in Polish?

• wszystko będzie
• rzeczy będą
• sytuacja ulegnie
• rzeczy będzie
• rzeczy ulegnie

Examples of using Things will in English and their translations into Polish

Things will get better.
Ale będzie lepiej.

From now on things will change.
Od teraz kilka rzeczy ulegnie zmianie.

Things will escalate.
To będzie się wzmagać.

Please. Some things will never change.
Daj spokój, pewne rzeczy są niezmienne.

Things will get better.
Wszystko będzie dobrze.

You will see, things will work out.
Zobaczysz, wszystko będzie dobrze.

Things will get broken!
Rzeczy zostaną popsute!

Knives and sharp things will fly at her.
A noże i inne ostre rzeczy będą w nią leciały.

Things will work out fine.
Wszystko będzie dobrze.

Good Lord willing… things will work out.
Boża Wola pozwoli… wszystko będzie się układać.

Things will go easier for you.
Rzeczy będą dla ciebie prostsze.

And if we don't act now things will get worse.
Jeśli nie zaczniemy działać teraz, sytuacja ulegnie pogorszeniu”.

Many things will change now.
Wiele rzeczy ulegnie teraz zmianie.

And the good Lord willing, things will work out.
I jeśli Boża Wola pozwoli, wszystko będzie się układać.

Things will work out fine, Atreyu.
Wszystko będzie dobrze, Atreyu.

Suggesting that things will happen if you open this.
Sugerowanie, że wszystko będzie stanie, jeśli otworzyć tego.

Things will look better tomorrow.
Ta sprawa będzie lepiej wyglądać jutro.

I know it's hard to believe now, but things will get better.
Wiem, że trudno w to uwierzyć, ale wszystko będzie dobrze.

But these things will grow, you know.
Ale te rzeczy będą rosły, wiecie.

I am glad that the calendar is clear now and things will move faster.
Cieszę się, że kalendarz jest teraz jasny i wszystko będzie działo się szybciej.

Things will look clearer tomorrow.
Rano wszystko będzie wyglądało jaśniej.

Any woman who tries such things will harm the whole organisation.
Każda kobieta, która próbuje takich rzeczy, będzie szkodzić całej organizacji.

Things will seem different in the morning.
Rano sprawy będą wyglądały inaczej.

I trust these three things will both challenge and edify you.
Wierzę, że te trzy rzeczy będą dla was wyzwaniem i zdopingują was do dalszego budowania się.

Things will look better in the morning.
Wszystko będzie wyglądało lepiej o poranku.

is satisfactory and I hope that things will improve.
mam nadzieję, że sytuacja ulegnie poprawie.

Saying things Will wouldn't?
Mówił o rzeczach o których Will by nie mówił?

Things will look a lot less frightening♪.
Wszystko będzie wyglądać/dużo mniej przerażająco.

A mix of this things will make a dog with an unique personality.
Mix z tych rzeczy będzie pies z unikalną osobowość.

Things will look different in the morning.
Rano wszystko będzie inaczej wyglądać, na pewno.

How to use "things will" in an English sentence

Some things will come easy and other things will be tough.

In life bad things will happen and good things will happen.

Some things will charge you up other things will drain you.

Sometimes things will come in, and sometimes things will go out.

I guess old things will change and new things will appear.

Some things will get better and some things will get worse.

Some things will be the same, some things will be new.

The old things will pass away; the new things will come.

Bad things will happen – a lot of bad things will happen.

Hopefully things will stabilize a lot more soon and things will stabilize.

How to use "sytuacja ulegnie" in a Polish sentence

Zastanawiam się, czy w kolejnym tomie (lub tomach) jej życiowa sytuacja ulegnie zmianie.

Od nowego roku sytuacja ulegnie zmianie i każdy przedsiębiorca otrzyma w ZUS konto bankowe do wpłaty składek.

Mamy nadzieję, że kiedy sytuacja ulegnie poprawie to nasze informacje będą bardziej przyjazne dla kolarzy i kibiców.

Już wkrótce ich sytuacja ulegnie zmianie, budowany będzie wodociąg.

Do niedawna Microsoft traktował dość sceptycznie możliwość współpracy z Zuckerbergiem, ale wraz z premierą Windowsa 10 sytuacja ulegnie zmianie.

W praktyce oznacza to, że sygnalizacja na rondzie nie zostanie wyłączona, ale jeśli sytuacja ulegnie pogorszeniu, to funkcjonariusze drogówki będą ręcznie sterować ruchem.

Imigranci nadal grasują w nocy na drogach WIDEO twitter.com/PrawyPopulista Po tragicznym w skutkach wypadku w Calais wydawało się, że sytuacja ulegnie zmianie.

Mam nadzieję, że sytuacja ulegnie poprawie, ponieważ tak duże zaangażowanie w podejmowaniu decyzji dotyczących spółdzielni jest rzadko spotykane.

Sytuacja ulegnie jednak zmianie, jeśli zostanie przyjęta nowa, zaproponowana niedawno definicja agresji.

Ponawiam przeto pytanie,które dopiero co postawiłem premierowi Tuskowi w Sejmie-czy i kiedy owa kuriozalna sytuacja ulegnie zmianie ?