What is the translation of " THINGS WILL " in Turkish?

• şeyler gelecek
• şeyler gelir
• ederseniz her şey
• işler çığırından çıkar ona bir şey olursa
• işler düzelecek
• veririm kötü şeylerin

Examples of using Things will in English and their translations into Turkish

Good things will come!
İyi şeyler olacak!

I cursed it! So now bad things will happen.
Ben lanetledim! Bunu harcayanın başına kötü şeyler gelecek.

Scary things will come around?
Korkunç şeyler mi olacak?

Maybe when I end my career, things will become quieter.
Belki kariyerim bittiğinde her şey daha da sakinleşir.

Great things will happen for you.
Başına çok güzel şeyler gelecek.

If anything happens to him things will get out of hand.
Işler çığırından çıkar. Ona bir şey olursa.

Things will… never be normal again.
Her şey artık hiç… normal olmayacak bir daha.

But I think things will pick up though.
Ama bence işler düzelecek.

Things will be drastically different from now on.
Bundan sonra işler şiddetle farklı olacak.

Don't worry, things will get better.
Merak etme her şey düzelecek.

If you play with this without knowing what it is… terrible things will happen.
Ne sonuçlar doğuracağını bilmeden oynarsanız bununla… başınıza çok kötü şeyler gelir.

Good things will happen.
Sonra başımıza iyi şeyler gelecek.

Hit him! If anything happens to him, things will get out of hand!
Işler çığırından çıkar. Ona bir şey olursa Vurun!

I know things will get better.
Her şey düzelecek, biliyorum.

If you think bad thoughts, bad things will happen to you.
Eğer kötü şeyler düşünürseniz, başınıza kötü şeyler gelir.

I know things will get better So peaceful.
Huzur dolu. Her şey düzelecek, biliyorum.

If you don't talk, worse things will happen to you.
Eğer konuşmazsan başına daha kötü şeyler gelecek.

Now bad things will happen to the spender.
Bunu harcayanın başına kötü şeyler gelecek.

If you look good, then good things will happen with you.
Eğer iyi görünürsen, başına hep iyi şeyler gelir.

So now bad things will happen to he who spends it.
Bunu harcayanın başına kötü şeyler gelecek.

Cause I promise you, from now on… only bad things will happen to you.
Çünkü seni temin ederim, bundan böyle başına sadece kötü şeyler gelecek.

So now bad things will happen- I cursed it!
Ben lanetledim! Bunu harcayanın başına kötü şeyler gelecek.

If you break it, bad things will happen to you.
Eğer bozarsan başına kötü şeyler gelir.

Don't worry. Good things will surely happen to good people.
Elbette iyi insanların başına iyi şeyler gelecektir. Endişelenme.

I cursed it! Now bad things will happen to the spender.
Ben lanetledim! Bunu harcayanın başına kötü şeyler gelecek.

I cursed it. So now bad things will happen to he who spends it.
Ben lanetledim! Bunu harcayanın başına kötü şeyler gelecek.

That gypsy said horrible things will happen to everyone you love.
O çingene, sevdiğin herkesin başına korkunç şeyler geleceğini söyledi.

In a place where bad things will happen to them unless you cooperate.
İş birliği yapmazsan başlarına kötü şeylerin geleceği bir yerdeler.

You keep thinking like that and things will probably turn out just the way you expect.
Böyle düşünmeye devam edersen her şey beklediğin gibi olur.

Things won't be like Escobar, Agent Peña.
Bu sefer işler Escobardaki gibi olmayacak Ajan Peña.