What is the translation of " THINGS WILL BE DIFFERENT " in Turkish?

• her şey farklı olacak
• işler farklı olacak
• her seyin degisecegini
• herşey farklı olacak

Examples of using Things will be different in English and their translations into Turkish

Things will be different here.
Burada işler farklı olacak.

Obama said things will be different.
Obama işler farklı olacak demişti.

Things will be different there.
Orada her şey farklı olur.

If you stay, things will be different.
Eğer kalırsan, her şey farklı olacak.

Things will be different this time.
Bu sefer herşey farklı olacak.

I promise you, things will be different.
Söz veriyorum, her şey farklı olacak.

Things will be different now, I swear.
Artık her şey değişecek, yemin ederim.

One day… one day things will be different.
Bir gün… Bir gün her şey farklı olacak.

Things will be different when Cameron gets back.
Cameron döndüğünde her şey farklı olacak.

When you get out, things will be different.
Dışarı çıktığında her şey farklı olacak.

Things will be different now and that's good.
Her şey farklı olacak, iyi olacak..

But when I return, things will be different.
Ama döndüğüm zaman, her şey farklı olacak.

But things will be different now.
Ama artık her şey farklı olacak.

But when I come home, things will be different.
Ama eve döndüğümde, her şey farklı olacak.

Things will be different now and that's good.
Artık her şey farklı olacak, böylesi daha iyi.

I know, I know. But things will be different now.
Ama artık her şey farklı olacak. Biliyorum. Biliyorum.

But things will be different from now on, I promise.
Ama şu andan itibaren işler farklı olacak, söz veriyorum.

I know, I know. But things will be different now.
Biliyorum. Biliyorum. Ama artık her şey farklı olacak.

Things will be different now if you will just give me one more chance.
Bana bir şans daha verirsen herşey farklı olacak.

A gene-deep certainty that things will be different.
Kendi içinde herkes düşünüyor ki her şey farklı olacak.

You will see. Things will be different now if you will just give me one more chance.
Göreceksin. Bana bir şans daha verirsen herşey farklı olacak.

You have my solemn word, when I am King, things will be different.
Sana söz veriyorum, ben kral olunca, her şey farklı olacak.

Tomorrow, things will be different.
Yarın, her şey farklı olacak.

The family are sent here because we have been told things will be different.- Yes.
Evet. Ailemiz buraya gönderildi, çünkü her seyin degisecegini söylediler.

This time, things will be different.
Bu sefer, işler farklı olacak.

This time, things will be different.
Bu sefer her şey farklı olacak.

Next time things will be different.
Gelecek sefere her şey farklı olacak.

I promise things will be different, son.
Söz veriyorum her şey farklı olacak oğlum.

This time, things will be different, I trust?
Bu kez, her şey farklı olacak, sana güvenebilir miyim?

But when I return, things will be different.- I cannot say.
Ama döndüğüm zaman, her şey farklı olacak.- Söyleyemem.