What is the translation of " THINGS WILL BE DIFFERENT " in Dutch?

• dingen anders zullen zijn
• wordt alles anders
• de zaken anders zullen liggen

Examples of using Things will be different in English and their translations into Dutch

Things will be different.
Alles wordt anders.

From now on, things will be different.
Vanaf nu wordt 't anders.

Things will be different.
Dingen worden anders.

Obama said things will be different.
Obama zei dat alles anders zou zijn.

Things will be different.
De dingen zullen veranderen.

And they said'Things will be different'.
En zeiden ze'De dingen zullen anders zijn.

Things will be different in I.
Dingen gaan anders in L.

One day… one day things will be different.
Op een dag… op een dag zal alles anders zijn.

Things will be different on the ground.
Alles zal anders zijn op de grond.

Gwyn, after tomorrow, things will be different.
Gwyn, na morgen, zullen dingen anders zijn.

Things will be different now, I swear.
En nu wordt alles anders, ik zweer het.

A gene-deep certainty that things will be different.
De diepe overtuiging dat alles anders wordt.

Things will be different when we're married.
Dat wordt anders als we getrouwd zijn.

If we get out of this, things will be different.
Als we hieruit komen zullen er dingen veranderen.

Things will be different on the ground, in Sanctum.
Alles zal anders zijn op de grond.

Either way, from now on, things will be different.
Hoe dan ook, vanaf nu, gaan de dingen veranderen.

Things will be different when you're older.
Dingen zullen anders zijn als je ouder bent..

I believe that this time things will be different.
Ik vertrouw erop dat ditmaal alles anders zal zijn.

Things will be different when it's over.
Dingen zullen anders zijn als de oorlog over is..

When I am king, things will be different.
Als ik Koning ben, zullen de dingen anders worden.

Things will be different now that she can be Amanda.
Alles zal anders zijn nu ze echt Amanda kan zijn..

You would better get used to it. Things will be different around here.
Wen er maar aan, want hier wordt alles anders.

Some things will be different in the nearby future.
Sommige dingen zullen wat anders zijn in de nabije toekomst.

I promise you that when I am king things will be different.
Ik beloof je, dat wanneer ik koning ben, de dingen anders zullen zijn.

One day, things will be different.
Maar op 'n dag wordt alles anders.

So does everyone who is holding out hope that someday things will be different.
Net als iedereen die hopen dat op een dag de dingen anders zullen zijn.

This time, things will be different.
Deze keer wordt alles anders.

The use of the word betrayal is always followed by talk of the next time when things will be different.
Het gebruik van het woord bedrog wordt altijd gevolgd door praatjes over de volgende keer, als de dingen anders zullen zijn.

Only now things will be different.
Vanaf vandaag zal alles anders zijn.

Because it's the only one you have, and you think one day things will be different for your children.
Omdat op één dag de zaken anders zullen liggen voor je kinderen.