What is the translation of " THINGS WILL BE DIFFERENT " in Polish?

• wszystko się zmieni
• wszystko będzie inne
• wszystko będzie inaczej

Examples of using Things will be different in English and their translations into Polish

Things will be different.
Wszystko będzie inne.

From now on, things will be different.
Od tej pory wszystko się zmieni.

Things will be different.
Wszystko będzie inaczej.

After tomorrow, things will be different.
Jutro… wszystko stanie się inne.

Things will be different around here.
Teraz wszystko będzie inaczej.

After the war things will be different.
Po wojnie, wszystko już będzie inne.

Things will be different from now on.
Co będzie się różnić od teraz.

I promise you things will be different.
Obiecuję, że tym razem będzie inaczej.

Things will be different this time.
Tym razem będzie inaczej.

But starting today, things will be different.
Ale od dzisiaj wszystko się zmieni.

Things will be different now, I swear.
Rzeczy będą różne teraz, przysięgam.

But when I return, things will be different.
Ale kiedy wrócę, wszystko będzie inne.

Things will be different… this time.
Ale tym razem będzie inaczej.

Either way, from now on, things will be different.
Tak czy inaczej, od teraz rzeczy będą inne.

Now, things will be different.
Teraz wszystko się zmieni.

I will be finished soon. And things will be different.
Wkrótce skończę, i wszystko się zmieni.

And things will be different.
I sprawy będą miały się inaczej.

Perhaps when you are King… things will be different.
Może gdy zostaniesz królem… coś się zmieni.

Many things will be different.
Wiele rzeczy jeszcze jest innych.

I have been too busy until now but things will be different.
Byłem dotychczas zbyt zajęty, ale to się zmieni.

Tomorrow, things will be different.
Jutro świat będzie inny.

I promise you that when I am king things will be different.
Obiecuję, że gdy zostanę królem, sprawy inaczej będą wyglądać.

One day, things will be different.
Któregoś dnia wszystko się zmieni.

Some day we will move to Hamburg and things will be different.
Pewnego dnia wyprowadzimy się do Hamburga i wszystko się zmieni.

I promise things will be different, son.
Wszystko będzie inaczej synu. Obiecuję.

Were we ever to be blessed with another child… Things will be different.
Jeśli zostaniemy pobłogosławieni kolejnym dzieckiem… Wszystko będzie inaczej.

I promise things will be different, son.
Obiecuję, że wszystko się zmieni, synu.

Things will be different. Maybe when we're older.
Coś się zmieni. Może jak będziemy starsi.

I promise you things will be different.
Obiecuję wam, że teraz sprawy potoczą się już inaczej.

Things will be different when you're older.
Sprawy będą wyglądać inaczej, kiedy dorośniesz.

How to use "things will be different" in an English sentence

These things will be different for everyone.

Perhaps things will be different with #3.

Things will be different this year, though.

Things will be different after the resurrection.

Perhaps things will be different next week.

Hopefully, things will be different this time.

But maybe things will be different now.

Things will be different for Thandi though.

How to use "wszystko będzie inaczej, wszystko się zmieni" in a Polish sentence

Jutro przecież i tak wszystko będzie inaczej.

Obawa o to, że kiedy coś zmienimy to coś lub wszystko będzie inaczej to jeden z ciekawszych pomysłów naszej głowy.

I to też nie jest dobra informacja, choć istnieje szansa, że odpocznę i wszystko się zmieni 3.

Niedługo wszystko się zmieni i Ty i firma złapiecie wiatr w żagle.

Klara poczuła nadzieję, że może tym razem wszystko będzie inaczej.

W tym roku wszystko będzie inaczej wyglądało.

I tłumaczysz sobie, że za chwilę, jak tylko dziecko podrośnie, to wszystko będzie inaczej.

Mówią Ci, że świat wywróci się do góry nogami, że wszystko się zmieni.

Głowa do góry, po prostu żyjcie tak jak kiedyś, może z czasem wszystko się zmieni.

Zatem zaczynacie spodziewać się, że wszystko będzie inaczej.