What is the translation of " THINGS WILL BE DIFFERENT " in Hebrew?

• הדברים יהיו שונים
• הדברים יהיו אחרת
• הכל יהיה שונה
• דברים ישתנו
• המצב יהיה שונה
• שדברים יהיו שונים
• ה דברים יהיו שונים

Examples of using Things will be different in English and their translations into Hebrew

Things will be different.
דברים ישתנו.

I promise you things will be different.
אני מבטיח לכם דברים ישתנו.

Things will be different from now.
דברים יהיו אחרת מעכשיו.

When you return things will be different.
כשתחזור הדברים יהיו אחרת.

Things will be different now that she can be Amanda.
המצב ישתנה, עכשיו, כשהיא יכולה להיות אמנדה.

When he returns, things will be different.
כשתחזור הדברים יהיו אחרת.

Things will be different now if you will just give me one more chance.
הכל יהיה שונה מהיום. תני לי עוד הזדמנות אחת.

Maybe, one day, things will be different.
אולי יום אחד הכל יהיה שונה.

Things will be different now if you will just give me one more chance.
הדברים יהיו שונים מעתה, אם רק תיתני לי הזדמנות.

One day… one day things will be different.
יום אחד… יום אחד הכל יהיה שונה.

And things will be different.
והדברים יהיו שונים.

Once the baby comes, things will be different.
ברגע שהתינוק יוולד, דברים ישתנו.

But things will be different now.
אבל עכשיו הכל יהיה שונה.

But maybe in 10 years things will be different.
בעוד 10 שנים אולי המצב יהיה שונה.

Many things will be different.
הרבה דברים יהיו שונים.

Perhaps when you are King… things will be different.
אולי כשתהיה מלך… הדברים יהיו אחרת.

Maybe things will be different now.
אולי דברים יהיו שונים כעת.

Tomorrow, or at the border, things will be different.
ומחר, כשיעבור בין שורות הדוכנים, הכל יהיה שונה.

Think things will be different this time?
אתה חושב שדברים יהיו שונים הפעם?

Bob resolves that at subsequent events, things will be different.
בוב נחוש שבארועים הבאים, דברים יהיו אחרת.

Several things will be different.
הרבה דברים יהיו שונים.

I can promise you things will be different then.
אני מבטיח לכם שדברים יהיו שונים.

This time things will be different, I trust?
הפעם הדברים יהיו אחרת, אני מאמין?

I promise this time things will be different between us.
עם זה, אני מקווה שהדברים יהיו שונים בינינו עכשיו.

This time things will be different, I trust?
הפעם, הדברים יהיו שונים, אני בוטח?

This time, things will be different.
הפעם, הדברים יהיו שונים.

I'm hoping things will be different between us now.
עם זה, אני מקווה שהדברים יהיו שונים בינינו עכשיו.

Next year, maybe things will be different and I can transfer.
בשנה הבאה, אולי הדברים יהיו שונים ואז אוכל לעבור.

As to the U.N., things will be different after Jan. 20th.“.
בנוגע לאו”ם- דברים הולכים להשתנות החל מה־20 בינואר”.