What is the translation of " THIRD ORDER " in Polish?

• trzeciego zakonu
• III zakonu
• trzeciego rzędu
• trzecie zamówienie

Examples of using Third order in English and their translations into Polish

That's your third order.
To twoje trzecie zamówienie.

The third order, 460ton 3PE coated line pipe and bending pipe will loading into shipping, and dispatch to singapore.
Trzeci rozkaz, przewód rurowy i rura giętarki 460ton 3PE ładuje się do wysyłki i wysyła do singapore.

I will place my third order soon.
Wkrótce złożę moje trzecie zamówienie.

It is rarely cited in NA27, as a witnesses of the third order.
W NA27 cytowany jest jako świadek trzeciego rzędu.

I will place my third order soon.
Położę wkrótce moje trzecie zamówienie.

That the Third Order of St. Francis went far towards re-Christianizing medieval society is a matter of history.
To Trzeciego Zakonu Świętego Franciszka daleko poszedł w kierunku ponownego Christianizing średniowiecznego społeczeństwa jest sprawą historii.

Together they joined the Third Order of Saint Francis.
Wstąpiła do Trzeciego Zakonu świętego Franciszka.

Stems from a second-order branches depart third order.
Wynika z drugiego rzędu odchodzą gałęzie trzeciego rzędu.

He was introduced to the Third Order of St. Francis and became a member.
Następnie wstąpiła do III Zakonu św. Franciszka zostając tercjarką.

More than 448 congregations profess the"Rule and Life of the Brothers and Sisters of the Third Order Regular of St. Francis.
Wspomożycielki żyją według"Reguły i Życia Braci i Sióstr Trzeciego Zakonu Regularnego św. Franciszka z Asyżu.

Because the second and third order effects, they go way beyond your world.
Bo konsekwencje drugiego i trzeciego rzędu, wykraczają poza wasz świat.

After your sister left. Somewhere around your third order of French Fries.
Jakoś przy trzecim zamówieniu frytek, po tym, jak twoja siostra wyszła.

It is not limited to their Third Order Secular but is extended to their Confraternity of Our Lady of Sorrows.
To nie jest ograniczone do ich Trzeciego Zakonu Świeckich, ale rozciąga się na ich Bractwa Matki Bożej Bolesnej.

When she was a teenager she joined the Third Order of St. Francis.
Będąc w Asyżu, wstąpił do III Zakonu św. Franciszka.

Albert Chmielowski decided to live the spirituality of St. Francis of Assisi and became a member of the Franciscan Third Order.
Albert Chmielowski zwrócił się w kierunku duchowości św. Franciszka z Asyżu i został członkiem franciszkańskiego trzeciego zakonu.

The church is kept by the Third Order Regular of St. Francis of Penance.
Duchowość oparta jest na regule III Zakonu regularnego Franciszka z Asyżu.

In 1221 a third order was started for people who wanted to follow the rules of Francis, but not to enter the Monastery and was called the third order of Francis.
W 1221 r., Trzeci Zakon został utworzony dla ludzi, którzy postanowili postępować według zasad Franciszka, ale nie wstępować do klasztoru i Zakon ten został nazwany Trzecim Zakonem Franciszkańskim.

In 1930 her husband died and she joined the Third Order of St. Francis.
W 1930 r. pochowała męża, towarzysza trudów, i wstąpiła do Trzeciego Zakonu św. Franciszka.

He became a member of the Third Order of Saint Francis and devoted himself to caring for the poor and homeless of Kraków, selling his paintings to raise money for a homeless shelter.
Został członkiem III Zakonu św. Franciszka i poświęcił się opiece nad ubogimi i bezdomnymi Krakowa. Sprzedał swoje obrazy, aby zebrać pieniądze na schronisko dla bezdomnych. Przyjął imię brat Albert.

Frequency Range: 20Hz- 20kHz, permanent third order high-pass filter at 80Hz.
Zakres częstotliwości: 20 Hz- 20 kHz, stałe trzeciego zakonu filtr górnoprzepustowy 80 Hz.

The third order secular was founded, as we have seen, by St. Francis about 1221 and embraces devout persons of both sexes living in the world and following a rule of life approved by Nicholas IV in 1289, and modified by Leo XIII, 30 May, 1883 Constit.
Trzeciego Zakonu świeckie powstał, jak widzieliśmy, Święty Franciszek i obejmuje około 1221 osób pobożnych obojga płci życia w świat i po regułę życia zatwierdzony przez Mikołaja IV w 1289 i zmodyfikowany przez Leona XIII, 30 maja, 1883 Constit.

It is the home of the friars which are the members of the Third Order of St. Francesco TOR- Tertius Ordo Regularis.
Jak i jego żona Ewa Franciszka byli członkami Trzeciego Zakonu Regularnego św. Franciszka Tertius Ordo Regularis Sancti Francisci.

August 16 to 20, 2001, a group of 28 young Franciscans(OFM, Third Order, Capucins and Conventuals) from Croatia and Bosnia-Hercegovina made their recollection in Medjugorje, in the house of prayer“Domus Pacis”.
W terminie od 16. do 20. sierpnia na rekolekcjach w Domus Pacis w Medziugorju zgromadzi³o siê 28 m³odych franciszkanów i ich wychowawcy(OFM, trzeciego zakonu, kapucynów i konwentualnych) z Chorwacji i Boœni i Hercegowiny.

So now you have two terms in the expansion. So, or I guess we should say is that we have, we, we're up to the third order term. Cuz that's how they're numbering the dots.
Czyli teraz masz dwa składniki w rozwinięciu, więc myślę, że powinniśmy powiedzieć że dotarliśmy do trzeciego wyrazu z kolei, bo tak pokazuję nam numerowanie kropkami nie mówią one o ilości wyrazów tylko o ich porządku.

In connection with the Brothers and Sisters of Penance or Third order of St. Francis, it is necessary to distinguish between the third order secular and the third order regular.
W związku z Braci i Sióstr Trzeciego Zakonu lub pokuty św Franciszka, konieczne jest rozróżnienie pomiędzy trzecim porządku świeckim i Trzeciego Zakonu Regularnego.

We may say that, in the light of certain historical experiences such as those of the Secular or Third Orders, a new chapter, rich in hope, has begun in the history of relations between consecrated persons and the laity.
Można powiedzieć, że w nawiązaniu do historycznych doświadczeń różnych Zakonów świeckich i Trzecich Zakonów rozpoczyna się dziś nowy i bardzo obiecujący rozdział w dziejach relacji między osobami konsekrowanymi a laikatem.

In some ways lay associations have always been present throughout the Church's history as various confraternities, third orders and sodalities testify even today. However, in modern times such lay groups have received a special stimulus, resulting in the birth and spread of a multiplicity of group forms: associations, groups, communities, movements.
Jeśli bowiem zrzeszanie się wiernych zawsze było zjawiskiem w jakiś sposób obecnym w historii Kościoła, o czym świadczą po dziś dzień rozmaite bractwa, trzecie zakony i stowarzyszenia, to niezwykłe ożywienie w tej dziedzinie nastąpiło w czasach najnowszych, kiedy to powstały i rozszerzyły się liczne i bardzo zróżnicowane formy zrzeszeń: stowarzyszenia, grupy, wspólnoty i ruchy.

From the developer:"GBW32 v4.0 is a 32 bit Windows 95/98/NT Finite Element program that uses standard third order beam and truss elements to model a wide range of Civil and Mechanical structures.
Od autora:"GBW32 v4.0 jest 32 bitowy system Windows 95 Program/ 98/ NT elementów skończonych, który wykorzystuje standardowy trzeciej wiązki porządek i stropowe elementy do modelu szeroką gamę struktur cywilnych i Mechanicznych Graficzny interfejs….

I will try to describe: The crossover between the tweeter and the midrange is actually a Low Q third order where the additional order is not so much used for quicker roll-off but rather to add phase correction for better phase alignment of the tweeter and the midrange.
Spróbuję to opisać: Zwrotnica umieszczona pomiędzy głośnikiem wysokotonowym, a średniotonowym, to właściwie filtr trzeciego rzędu, w którym dodatkowy rząd jest wykorzystany nie tyle w celu szybszego tłumienia lecz aby zwiększyć korekcję fazy dla lepszego wyrównania pomiędzy wysokim i średnim zakresem pasma.

Before coming to the Ambo, in the lowest part of the Nave, and just after passing the royal gates, was the place for the third order of penitents, called in Greek gonuklinontes, or hupopiptontes, and in Latin Genuflectentes or Prostrati, i.e.
Przed przyjazdem do Ambo, w najniższej części nawy, a zaraz po minięciu bramy królewskiej, było miejsce dla trzeciego rzędu penitentów, zwany w Grecki gonuklinontes, Lub upopiptontes, w łacina Genuflectentes lub Prostrati, tj. kneelers lub prostrators, ponieważ zostały one dopuszczone do pozostawania i przyłączyć się do niektórych modlitw w szczególności w odniesieniu do nich.

How to use "third order" in an English sentence

Francis, Sisters of the Third Order of St.

They don't have this third order pain awareness.

The Rule of the Third Order of St.

But a third order was a seldom occasion.

About Third Order Cybernetics « CONSTABLE RESEARCH B.V.

This is the third order of this item.

In the conversation, Stephen mentions third order outcomes.

Glad your third order was done finally Stacy!

Usually used with third order or higher veins.

I just placed my third order with you.

How to use "trzeciego zakonu, trzeciego rzędu" in a Polish sentence

Przy takim ośrodku siostry były niezbędne; również przy prowadzeniu Trzeciego Zakonu Franciszkańskiego, pomocy ubogim, wielodzietnym rodzinom, a szczególnie dzieciom .

Pani z trzeciego rzędu podpowiada nawet Że nie jest to wiersz w ogóle I że mam się przestać wygłupiać.

Było organem wymienionych Stowarzyszeń i Trzeciego Zakonu.

Gdy wieść o jej nawróceniu rozeszła się dostatecznie szeroko, przyjęto ją do Trzeciego Zakonu.

Przy swoich kościołach tworzyli wspólnoty Trzeciego Zakonu, skupiające przedstawicieli różnych warstw społecznych.

Na wstępie wypadało by wyjaśnić co znaczy domena pierwszego, drugiego, trzeciego rzędu.

Model wyposażony jest w niezwykle fukcjonalny system system Stow’n Go umożliwiający złożenie foteli drugiego i trzeciego rzędu.

Pod wpływem kazań Jana Kapistrana wiele kobiet wstępowało w szeregi trzeciego zakonu.

Niespodzianki sprawić za to mogą ruszający z drugiej linii Cal Crutchlow i Yonny Hernandez oraz bracia Espargaro i Danilo Petrucci, którzy wystartują z trzeciego rzędu.

Z tego co pamiętam za bilet płaciliśmy 4,5 euro, można jeszcze zobaczyć Muzeum Trzeciego Zakonu św.