What is the translation of " THIRD POSSIBILITY " in Polish?

• trzecia możliwość
• trzecią możliwością
• trzecia opcja
• jedna możliwość

Examples of using Third possibility in English and their translations into Polish

Third possibility.
Trzecia możliwość.

There's a third possibility.
Jest trzecia możliwość.

A third possibility is to further crystallize the mother liquor yielding a more impure APT.
Trzecią możliwością jest dalsze krystalizacji ługu macierzystego plonowania bardziej zanieczyszczonego APT.

There is a third possibility.
Jest też trzecia opcja.

The third possibility is to crack the stone and plant the almond-shaped seed directly into the soil.
Trzecia możliwość to rozłupanie pestki i umieszczenie nasiona o kształcie migdała bezpośrednio w glebie.

There is also a third possibility.
Jest też trzecia opcja.

Beliefs. The third possibility is also out of question because all.
Przekonania. Trzecia możliwość jest również wykluczone, ponieważ wszystkie.

Now there's even a third possibility.
Istnieje jeszcze jedna możliwość.

What is the third possibility that gives you the problem?
Jaka jest trzecia możliwość, która sprawia, że macie problem?

Now there's even a third possibility.
Teraz jest nawet trzecia możliwość.

But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility..
Lecz istnieje też trzecia możliwość, pociągająca, intrygująca, a zarazem przerażająca.

Well, you mentioned a third possibility.
Cóż, wspomniał pan o trzeciej możliwości.

There is a third possibility, however, which has been given unanimous support and which we intend to use.
Jest też jednak i trzecia możliwość, która zyskała sobie jednogłośne poparcie i z której chcemy skorzystać.

Paying you. Now there's even a third possibility.
Teraz jest nawet trzecia możliwość.

Yet a third possibility.
To trzecia możliwość.

Money for me? Now there's even a third possibility.
Na mnie? Istnieje jeszcze jedna możliwość.

Definitely, the third possibility was mostly chosen, that is, neither what we have till now, nor a stronger integration.
Zdecydowanie najczęściej wybierano trzecią możliwość, czyli ani to, co mamy do tej pory, ani ściślejszą integrację.

Either I'm losing my mind, or all of this was really happening, and then I realized there was a third possibility.
Albo tracę zmysły, albo to wszystko dzieje się naprawdę i wtedy zdałem sobie sprawę, że jest jeszcze trzecia możliwość.

There's no third possibility.
Nie ma trzeciego rozwiązania.

Option 3: a third possibility would be to elicit the criteria Member States must take into account when implementing article 51.
Opcja 3: trzecią możliwością byłoby wyraźne określenie kryteriów, które państwa członkowskie musiałyby uwzględniać przy wykonywaniu art. 5 ust.

For an option more silent, We can get our own system of cooling liquid for Raspberry, There are different designs tested but I have not implemented any of them so I can not offer temperatures data, just to show you this third possibility.
Dla opcji więcej cichy, Mamy nasz własny system Płyn chłodzący do malin, Istnieją różne wzory testowane, ale nie zostały wdrożone do żadnego z nich więc nie może zaoferować danych temperatury, po prostu pokazać to trzecia możliwość.

A third possibility is the United States. But first the presidential administration must realize there's an important problem with the transatlantic alliance.
Trzecia możliwość to Stany Zjednoczone, ale najpierw administracja prezydencka musiałaby przyznać, że w relacjach transatlantyckich mamy poważny problem.

Since it is difficult to combine these two quite different things, a third possibility can be considered: two indicators in addition to GDP, namely a sustainability indicator and a quality-of-life indicator.
Jako że te dwa istotnie się różniące zagadnienia nie dają się sprowadzić do wspólnego mianownika, zarysowuje się trzecia możliwość: dwa wskaźniki jako uzupełnienie PKB- wskaźnik rozwoju zrównoważonego i wskaźnik jakości życia.

The third possibility is a module version where the motor-generator set is delivered to the installation site directly by its producer and the other technologies from our plant.
Trzecią opcją jest wykonanie modułowe, gdy zespół generatora na miejsce montażu jest dostarczany bezpośrednio przez producenta, zaś pozostałe technologie są dostarczane z naszego zakładu.

In the case of individual(and non-series) production, a declaration of conformity in accordance with Annex III(2)(ii), third possibility, shall suffice, unless otherwise provided by the technical specifications for products which have particularly important implications for health and safety.
W przypadku produkcji indywidualnej(a nie seryjnej) wystarcza deklaracja zgodności według załącznika III pkt 2 ii, trzecia możliwość, chyba że określono inaczej w specyfikacjach technicznych dla wyrobów, które mają szczególnie istotny wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo.

And the third possibility is the result is truly, existently nonexistent before it happens, and then it all of a sudden becomes truly existent when it happens.
Trzecią możliwością byłoby to, że skutek byłby prawdziwie istniejącym"czymś nieistniejącym" zanim się wydarzy, a następnie stałby się z nagła czymś prawdziwie istniejącym kiedy się już wydarza.

Should the Directives prohibit the criterion of lowest price for the award of contracts/ limit the use of the price criterion/ limit the weight which contracting authorities can give to the price/ introduce a third possibility of award criteria in addition to the lowest price and the economically most advantageous offer?
Czy należy w ramach dyrektyw zakazać stosowania kryterium najniższej ceny przy udzielaniu zamówień/ ograniczyć stosowanie kryterium ceny/ ograniczyć wagę, jaką instytucje zamawiające mogą przypisać cenie/ wprowadzić trzecią możliwość, jeśli chodzi o kryteria udzielenia zamówienia, obok kryteriów najniższej ceny i oferty najkorzystniejszej ekonomicznie?

There is a third possibility, which is freedom and the fight for freedom against dictatorships and theocracies, and it is our role as Europeans to support those leading this fight.
Istnieje trzecia możliwość, czyli wolność i walka o wolność przeciwko dyktaturom i teokracjom, a naszym zadaniem jako Europejczyków jest poparcie tych, którzy prowadzą tę walkę.

A third possibility is that Member States take greater ownership and more responsibility, with Member States holding each other to account and the Commission keeping a close eye on compliance, and assertively using its legal powers, when necessary.
Trzecia możliwość polega na tym, aby Państwa Członkowskie uzyskały większą samodzielność i szerszy zakres odpowiedzialności oraz aby odpowiadały przed sobą nawzajem, Komisja zwracałaby zaś baczną uwagę na zgodność i, w razie potrzeby, stanowczo używała swoich kompetencji prawnych.

The procedure referred to in point(a) of Article 13(3) corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of point(ii) of Section 2 of Annex III.
Procedura określona w art. 13 ust. 3 lit. a odpowiada systemom wskazanym jako pierwsza możliwość bez ciągłego nadzoru, a także druga i trzecia możliwość, które są określone w załączniku III sekcja 2 pkt ii.

How to use "third possibility" in an English sentence

The third possibility is that they are all spirit beings.

The third possibility is a fight with Saul “Canelo” Alvarez.

For Linux users, there’s a third possibility – Magic Wormhole.

Unfortunately, the third possibility has been chosen and declared official!

But this article emphasize a third possibility about this issue.

But this third possibility is very improbable in my experience.

But there’s a third possibility that is much more intriguing.

A third possibility is that you’re afraid of appearing ignorant.

A third possibility is that both the interpretations are correct.

How to use "trzecia opcja, trzecią możliwością, trzecia możliwość" in a Polish sentence

Jest jeszcze trzecia opcja, która na chwilę obecną wydaje się być najtrudniejsza, jest to mianowicie próba przewidzenia przyszłości.

Trzecią możliwością było zaproponowanie nowego rozporządzenia Parlamentu/Rady ustanawiającego zmienioną klasyfikację CPA i obejmujące szczegółowo wszystkie powiązane działania wdrożeniowe.

Pod uwagę brana jest również trzecia opcja, mężczyzna mógł być kolejną ofiarą tegorocznych mrozów.

Trzecia opcja to: przygotować wcześniej różne dodatki i kupić dobry barszcz czerwony.

Jest to trzecia opcja z nowej serii pełnoklatkowych bezlusterkowców Panasonika.

Trzecią możliwością wykorzystania przygotowanego pelletu jest formowanie kul zanętowych i umieszczanie ich w naszym łowisku za pomocą procy lub ręki.

Trzecią możliwością jest zamówienie mebli w zakładzie stolarskim.

W końcu trzecia możliwość to zatrzymanie przez klienta dżinsów.

Jest jeszcze trzecia opcja dla dziewczyny kibica.

Dlatego też można opuścić “>0″: =JEŻELI(LICZ.JEŻELI($A$2:$B$4; “NAZWA_ARTYKUŁU”); WYSZUKAJ.PIONOWO(“NAZWA_ARTYKUŁU “; $A$2:$B$4; 2; FAŁSZ); “Brak ceny”) Trzecią możliwością jest wykorzystanie funkcji JEŻELI.BŁĄD.