What is the translation of " THIRD POSSIBILITY " in Romanian?

• a treia posibilitate

Examples of using Third possibility in English and their translations into Romanian

Yet a third possibility.
Există şi a treia posibilitate.

Either I'm losing my mind, or all of this was really happening, and then I realized there was a third possibility.
Ori îmi pierd minţile, sau totul s-a întâmplat cu adevărat, şi apoi mi-am dat seama că exista o a treia posibilitate.

There's a third possibility.
Există o a treia posibilitate.

Third possibility… it's a dude ranch in Arizona.
Posibilitatea de a treia… e un dude ranch în Arizona.

There is also a third possibility.
Există şi o a treia opţiune.

A third possibility that none of us have yet considered.
O a treia posibilitate la care nici nu ne-am gândit.

And then there's a third possibility.
E şi o a treia posibilitate.

What is the third possibility that gives you the problem?
Care este a treia posibilitate care vă face probleme?

Now there's even a third possibility.
Există chiar şi o a treia posibilitate.

But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility..
Dar, mai e o a treia posibilitate, o posibilitate ispititoare, interesantă şi înfricoşătoare.

Again, there is no third possibility.
Din nou, nu există o altă posibilitate.

A third possibility is that the entire amount goes to TiraspolTransgaz, and is used by separatist authorities to cover its budget deficit.
O a treia posibilitate este că întreaga sumă merge la Transgaz şi este utilizată de către autorităţile separatiste pentru a acoperi deficitul bugetar.

There is no third possibility.
Nu există o altă posibilitate.

And then the third possibility is that maybe the charge will uniformly distribute itself only on the outer surface and then the fourth possibility is none of the above.
Iar a treia posibilitate este că probabil sarcina se va distribui uniform doar pe suprafaţa exterioară, iar cea de-a patra posibilitate este niciuna din variantele de mai sus.

And what's the third possibility?
Şi ar treia posibilitate care ar fi?

There is a third possibility, which is freedom and the fight for freedom against dictatorships and theocracies, and it is our role as Europeans to support those leading this fight.
Există o a treia posibilitate, care este libertatea și lupta pentru libertate împotriva dictaturilor și a teocrațiilor, și rolul nostru ca europeni este să-i sprijinim pe cei care poartă această bătălie.

But at the same time I know there's a third possibility, like cancer, or madness.
Dar în acelaşi timp ştiu că există o a treia posibilitate, cum ar fii cancerul sau nebunia.

There is also a third possibility of result, called a false-negative, if the test was made too early and the body did not manage yet to produce the antibodies against the already infecting hepatitis A virus. Treatment.
Există însă și o a treia variantă de rezultat, numită reuzultat fals-negativ, în cazul în care testul a fost efectuat prea devreme iar organismul nu a apucat să fabrice anticorpi împotriva virusului hepatitic A deja infectant. Tratament Hepatita A..

For an option more silent, We can get our own system of cooling liquid for Raspberry, There are different designs tested but I have not implemented any of them so I can not offer temperatures data, just to show you this third possibility.
Pentru o opţiune mai multe tăcut, Putem obţine propriul nostru sistem de lichid de racire de zmeura, Există diferite modele testate dar am implementat nu oricare dintre ele asa ca nu pot oferi date de temperaturi, doar pentru a vă arăta această a treia posibilitate.

In the case of individual(and non-series) production, a declaration of conformity in accordance with Annex III(2)(ii), third possibility, shall suffice, unless otherwise provided by the technical specifications for products which have particularly important implications for health and safety.
În cazul fabricării la bucată(şi nu de serie) este suficientă o declaraţie de conformitate, aşa cum este menţionată în anexa III pct.(2)(i) a treia posibilitate, în cazul în care nu există dispoziţii care să prevadă contrariul în specificaţiile tehnice, pentru produsele care au implicaţii deosebit de importante în ceea ce priveşte sănătatea şi securitatea.

(4) The procedure referred to in point(a) of Article 13(3) corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of point(ii) of Section 2 of Annex III.
(3) lit.(a) corespunde sistemelor declarate în cazul primei posibilităţi, fără o supraveghere continuă şi cea de-a doua şi a treia posibilitate de la pct.(ii) secţiunea 2 din anexa III. Procedura la care se face referire la art.

Whereas the procedure referred to in point( a) of Article 13( 3) corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of point( ii) of section 2 of Annex III, and the procedure referred to in point( b) of Article 13( 3) corresponds to the systems set out in point( i) of section 2 of Annex III, and in the first possibility, with continuous surveillance, of point( ii) of section 2 of Annex III;
Întrucât procedura stabilită de audit la pct.( a) art. 13 alin. 3 lit.( a), corespunde cu sistemele primei posibilităţi fără supraveghere permanentă şi a doua şi a treia posibilitate ce sunt definite în respectiva Anexă III partea 2 pct.( ii), şi că procedura stabilită la art. 13 alin.( 3) lit.( b) corespunde sistemelor definite în respectiva Anexă III partea 2 pct.( i) şi la prima posibilitate cu supravegherea permanentă a respectivei Anexe III partea 2 pct.( ii);

Whereas the procedure referred to in Article 13( 3)( a) corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of point( ii) of section 2 of Annex III, and the procedure referred to in Article 13( 3)( b) corresponds to the systems set out in point( i) of section 2 of Annex III, and in the first possibility, with continuous surveillance, of point( ii) of section 2 of Annex III;
Întrucât procedura prevăzută de art.13 alin.( 3) lit.( a) corespunde sistemelor primei posibilităţi fără supraveghere permanentă şi celor de a doua şi a treia posibilităţi care sunt definite în Anexa III, pct.( 2) lit.( ii), şi întrucât procedurile precizate în art. 13 alin.( 3) lit.( b) corespund sistemelor definite la Anexa III, pct.( 2) lit.( i) şi primei posibilităţi cu supraveghere permanentă din Anexa III, pct.( 2) lit.( ii);

Whereas the procedure referred to in point( a) of Article 13( 3) corresponds to the systems set out in the first possibility without continuous surveillance, second and third possibilities of point( ii) of Section 2 of Annex III, and the procedure referred to in point( b) of Article 13( 3) corresponds to the systems set out in point( i) of Section 2 of Annex III, and in the first possibility with continous surveillance of point( ii) of Section 2 Annex III;
Întrucât procedura menţionată în art. 13 alin.(3) lit.(a) corespunde sistemelor stabilite în anexa III pct. 2 subpct.(ii) prima variantă, fără supraveghere permanentă, şi variantele a doua şi a treia şi procedura menţionată în art. 13 alin.(3) lit.(b) corespunde sistemelor stabilite în anexa III pct. 2 subpct.(i) şi în anexa III pct. 2 subpct.(ii) prima variantă, cu supraveghere permanentă;

The possibility for third country nationals to come for a period of training in Europe should contribute to fostering brain circulation and to skills and knowledge transfer.
Posibilitatea pentru resortisanţii ţărilor terţe de a veni în Europa pentru o perioadă de formare poate să contribuie la încurajarea mobilităţii inteligenţei şi la transferul de competenţe şi cunoştinţe.