What is the translation of " THIS CONCLUDES " in Polish?

• to kończy
• to koniec
• to podsumowuje
• tym kończymy
• to jest podsumowanie

Examples of using This concludes in English and their translations into Polish

This concludes my turn.
To kończy moją kolej.

Members of the jury, this concludes your service.
Członkowie ławy, na tym kończy się wasza praca.

This concludes the auction.
To koniec aukcji.

Ladies and gentlemen, this concludes your service.
Panie i panowie przysięgli, na tym kończy się wasza służba.

This concludes our tour.
To kończy naszą trasę.

Ladies and gentlemen of the jury, this concludes your service.
Panie i panowie przysięgli, to koniec waszej służby.

This concludes your service.
To koniec państwa służby.

I guess this concludes our business.
To koniec naszych interesów.

This concludes the debate.
To podsumowuje punkt obrad.

Mother.- This concludes your service.
Matko! To kończy wasze usługi. Jesteście wolni.

This concludes our proposal.
To jest podsumowanie naszej.

Ladies and gentlemen, this concludes day one of the Baxters' new and exciting life.
Panie i panowie, tak kończy się dzień/pierwszy nowego i fascynującego życia Baxterów.

This concludes today's assembly.
To kończy dzisiejsze spotkanie.

Wrong! This concludes today's testing.
Zła odpowiedź. To koniec testów na dzisiaj.

This concludes our experiment.
To zakończenie naszego eksperymentu.

I think this concludes our business, Mr. Hatch. Yeah.
I myślę, że to kończy naszą sprawę, Mr Hatch.

This concludes our proposal.
To jest podsumowanie naszej propozycji.

Good, then this concludes our test of the Emergency Bobo System.
Dobrze, więc to kończy nas test Emergency Bobo System.

This concludes your service.- Mother.
Matko! To kończy wasze usługi.

This concludes our demonstration.
Na tym koniec naszej demonstracji.

This concludes our broadcast day.
To podsumowuje nasz dzień nadawania.

This concludes our press conference.
Na tym kończymy naszą konferencję prasową.

This concludes today's testing. Wrong!
Zła odpowiedź. To koniec testów na dzisiaj!

This concludes our business, Mr. Dolworth.
To kończy nasze interesy, panie Dolworth.

This concludes your service. You're dismissed.
To kończy wasze usługi. Jesteście wolni.

This concludes our business together, Mr. Jane.
To kończy nasz± współpracę, panie Jane.

This concludes our business together, Mr. Jane.
To kończy naszą współpracę, panie Jane.

This concludes the test of the Emergency Alert.
Na tym kończymy test łączności awaryjnej.

This concludes the test of the Emergency Alert.
Łączności awaryjnej. Na tym kończymy test.

This concludes all of your classes. But of course.
Oczywiście. Na tym kończymy twoje lekcje.

How to use "this concludes" in an English sentence

This concludes your Boat Official training.

This concludes the First Sorrowful Mystery.

This concludes our Vampyr Crafting Guide.

This concludes our series for November.

This concludes the Balance Sheet review.

This concludes our Yoli Alkalete review.

This concludes our “Getting Started” tutorials.

Operator: This concludes today’s conference call.

This concludes our second case study.

This concludes our third case study.

How to use "to koniec, to kończy, to podsumowuje" in a Polish sentence

Po wyłączeniu analogu - w połowie 2013r. - w świadomości większości odbiorców panowało przekonanie że to koniec cyfryzacji telewizji.

To jest sztuka o utracie powagi i o tym, czym się to kończy.

Grimlock to podsumowuje w punkt - "aż się niedobrze robi".

To koniec pięknej przygody ... - Radio Gdańsk - trojmiasto.eskainfo.pl Eska.pl Sopocka siatkówka znika z mapy Polski.

Wszystko to daje, że książkę czyta się przyjemnie i z nieustanym zainteresowaniem, ponieważ kolejne strony przelatywały mi przed oczami, aż nagle uświadomiłam sobie, że to koniec.

To kończy likwidację utrudnień dla pasażerów, które spowodowały trudne warunki atmosferyczne" - napisał rzecznik w komunikacie.

Dziaanie to podsumowuje motto wolnych masonw: ordo ab Chao porzdek z chaosu.

Nie był to koniec pechowych przygód jagiellońskiego biegacza.

Czy oznacza to koniec całej rasy naukowców, a co najważniejsze - śmierć ukochanej żony oraz córki Adama?

W finale miałem tempo, z najszybszym okrążeniem, ale start nie był udany i byłem szósty w pierwszym zakręcie - dodał. - To podsumowuje całą trudność rallycrossu.