What is the translation of " THIS COURAGEOUS " in Polish?

• ta odważna

Examples of using This courageous in English and their translations into Polish

We must thank him for this courageous act.
Musimy mu podziękować za ten akt odwagi.

This courageous story about adolescence, friendship and struggle with their own.
To odważna opowieść o dojrzewaniu, przyjaźni i zmaganiu się z własnymi.

As to begrudge… this courageous marine… a mere week.
Żeby pożałować… temu odważnemu piechociarzowi… nędznego tygodnia.

This courageous young lady pours/her heart out and this is getting you hot?
Ta odważna młoda kobieta wypruwa sobie serce a ciebie to podnieca?

Come together as a community and help this courageous man find what he came here to seek.
Idźcie razem jako wspólnota… i pomóżcie temu odważnemu człowiekowi odnaleźć to, czego tu szuka.

This courageous vision and efforts of manufacturers must, however be reflected in the strict legal framework.
Ta odważna wizja i starania producentów muszą jednak znaleźć odzwierciedlenie w ścisłych ramach prawnych.

As Avaaz members we wanted to reciprocate this courageous gesture to show that we counter hate with humanity.
Jako społeczność Avaaz chciałyśmy odwzajemnić ten piękny gest i pokazać, że nienawiści przeciwstawiamy nasze człowieczeństwo.

We want this courageous woman to be with us so that we can show her the warmth of our support and admiration for her.
Pragniemy, aby ta odważna kobieta była z nami, abyśmy mogli zademonstrować jej nasze gorące poparcie i podziw.

This great fighter, who has killed more than 50 people in his boxing career, has at last been defeated by this courageous, headless little southpaw from new york.
Ten wielki bokser, który zabił na ringu ponad 50 osób,/ został w końcu pokonany przez tego odważnego,/ bezgłowego pięściarza z Nowego Jorku./.

ADL would call this courageous man a“self-hating” Jew.
ADL nazwałbym to odważny człowiek“samonienawiści” Żyd.

Although there were doubts and concerns in the beginning, whether the lay can be allowed to study theology, today the God's Providence is seen in this courageous undertaking.
Choć nie brakowało z początku obaw i wątpliwości, czy świeckim umożliwiać studium teologii, to dziś widać opatrznościowość tego odważnego przedsięwzięcia.

All because this courageous woman saw an unjust world and waved her boobies at it.
Ponieważ ta odważna kobieta ujrzała niesprawiedliwość i pogroziła jej własną piersią.

Received eternal peace Besides our Creator… And I hope in an eternal life through our Savior Jesus… Because of her faith, this courageous woman the heavenly kingdom.
Zjednoczyła się w wiecznym pokoju ze swym stwórcą, Pełni nadziei zmartwychwstania w wiecznym życiu… W swej odwadze i wierze, ta dobra kobieta w jego Bożym królestwie. Przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego.

In order to have this courageous strength, to be heroic in this endeavor, one has to have self-confidence.
Żeby mieć tę odważną siłę, żeby bohatersko się zmagać, potrzeba pewności siebie.

Game Description: In the magical world of Marry Me Dress-Up all brides should look irresistible and you have to help them do that to their beauty, they were able to subdue the visitors and inspire all girls on this courageous step.
Opis gry: W magicznym świecie Marry Me Dress-Up wszystkie panny młode powinny wyglądać oprzeć i trzeba im w tym pomóc, aby ich piękno, byli w stanie ujarzmić gości i zachęcić wszystkie dziewczyny to odważny krok.

And before this courageous teacher was stoned to death, he had spread enough leaven of truth to save the doctrine of the supreme Yahweh;
I zanim ten odważny nauczyciel został ukamienowany, rozpowszechnił dosyć zaczynu prawdy, aby uratować doktrynę najwyższego Jahwe;

Sunitha Krishnan has dedicated her life to rescuing women and children from sex slavery, a multimilion-dollar global market. In this courageous talk, she tells three powerful stories, as well as her own, and calls for a more humane approach to helping these young victims rebuild their lives.
Sunitha Krishnan poświęciła swoje życie ratowaniu kobiet i dzieci od handlu ludźmi o podłożu seksualnym, który jest rynkiem o wielomilionowych obrotach. W tym odważnym przemówieniu przedstawia trzy szokujące historie- w tym swoją- oraz wzywa, aby bardziej ludzko podejść do zagadnienia pomocy tym młodym ofiarom w powrocie do normalnego życia.

This courageous undertaking resulted in a concert event whose recording bears witness to the impressive skills of an exceptional musician.
Temu ryzykownemu przedsięwzięciu zawdzięczamy koncert, którego nagranie potwierdza najbardziej imponujące umiejętności tego nadzwyczajnego muzyka.

Although a film crew was not present at the time when this courageous adventurer crossed the sea, nor when he was killed, still his departure from Tasmania, as well as the rescue efforts and the moment of finding the overturned kayak, were captured on film.
Aczkolwiek filmowcy nie byli obecni w chwili gdy ów odważny podróżnik przepływał morze ani gdy zginął, jednak jego odpłynięcie z Tasmanii, jak również akcja ratunkowa i znalezienie wywróconego kajaku, zostały utrwalone na taśmie.

This courageous filly, trained by Dorota Kałuba, won 4 races out of 6 starts, including the Białka and Criterium Stakes, which gave her the title of best racehorse.
Ta dzielna klaczka trenowana przez Dorotę Kałubę, na 6 startów wygrała 4 wyścigi, w tym N. Białki i N. Porównawczą, co dało jej tytuł najlepszego konia na torze.

(FR) Of course we shall support this courageous report, which attacks outmoded practices- practices which are spreading across Europe as a result of immigration.
Oczywiście poprzemy to odważne sprawozdanie, które atakuje przebrzmiałe praktyki szerzące się w Europie w związku z imigracją.

Ladies and gentlemen, how can you convict… this courageous woman who risked everything… to save the life of her beloved husband… a woman who acted boldly to stop a demented maniac… From pulverizing the private parts… of the man she loves?
Panie i panowe, jak moglibyście skazać… tą odważną kobietę która poświęciła wszystko… żeby ratować życie męża… która dzielnie walczyła z szaleńcem… chcącym zmiażdżyć intymne narządy… jej ukochanego?

It's a call to action to do something pretty courageous against this problem.
I jest to wezwanie do działania aby zrobić coś odważnego przeciwko temu problemowi.

Something more courageous this time!
Tym razem coś bardziej odważnego!

Thank you for this very courageous witness.
Dziękuję za to jakże odważne świadectwo.

This means being courageous, this means being free!
To znaczy być odważnymi, to znaczy być wolnymi!