What is the translation of " THIS COURAGEOUS " in Swedish?

• denna modiga
• detta modiga

Examples of using This courageous in English and their translations into Swedish

We must thank him for this courageous act.
Vi tackar honom för denna modiga insats.

This courageous young lady pours/her heart out
Denna modiga unga dam öppnar sitt hjärta för dig,

An8}we find great comfort in the knowledge that this courageous team.
An8}känner vi oss trygga i vetskapen att detta tappra team.

This courageous stance turns a new page in the construction of Europe.
Detta modiga ställningstagande inleder ett nytt kapitel i det europeiska byggets historia.

Create a lush green corner of your home with this courageous mural.
Skapa en grönskande hörna i ditt hem med denna modiga fototapet.

All because this courageous woman saw an unjust world and waved her boobies at it.
Allt tack vare att denna modiga kvinna såg en orättvis värld och visade tuttarna för den.

Praise Jesus, the son of God for his heroic deed, this courageous deed.
Prisa Jesus, Guds son för hans heroiska gärning, denna modiga handling.

This courageous initiative removes all remaining obstacles to real political movement
Detta modiga initiativ undanröjer alla kvarvarande hinder för verklig politisk aktivitet

UK authorities for taking this courageous step.
brittiska myndigheterna till att ha tagit dessa djärva steg.

Despite this courageous development, the decision indicates that the final peace settlement has not yet been achieved.
Trots denna tappra utveckling anger det här beslutet att man ännu inte har nått den slutliga fredsuppgörelsen.

In the meantime, the highest Russian authorities are casting a veil of secrecy over the mysterious disappearance of this courageous journalist.
Under tiden sprider de högsta ryska myndigheterna ett hemlighetsfullt dunkel över denna modiga journalists försvinnande.

See where this courageous Jewish teenager and her family hid from the Nazis during World War II,
Se den plats där denna modiga och kända judiska tonåring gömde sig undan nazisterna under andra världskriget

how can you convict… this courageous woman who risked everything.
hur kan ni fälla den här modiga kvinnan som riskerade allt.

Only when the EU sends a clear signal that we value the life of this courageous woman not less than oil
Inte förrän EU skickar en tydlig signal om att vi värderar denna modiga kvinnas liv lika högt

gentlemen, how can you convict this courageous woman.
hur kan ni fälla den här modiga kvinnan som riskerade allt.

I would, instead, like to focus on the positive side of these innovations, this courageous step, to address a point which is, I am sad to say, too often disregarded.
Jag vill i stället peka på den positiva delen av denna förnyelse, denna modiga gest, för att ta upp en diskussion om frågor som dessvärre beaktas alltför lite.

And before this courageous teacher was stoned to death, he had spread enough leaven of truth to save the doctrine of the supreme Yahweh; he had insured the further evolution of the Melchizedek revelation.
Innan denne modige lärare hade stenats till döds hade han spritt tillräckligt med sanningens surdeg för att rädda läran om den supreme Jahve.

rather as a mother who cannot imagine the pain this courageous family is going through.
en mor som inte kan föreställa sig den smärta som denna modiga familj tvingas utstå.

In writing.-(FR) Of course we shall support this courageous report, which attacks outmoded practices- practices which are spreading across Europe as a result of immigration.
Skriftlig.-(FR) Vi kommer naturligtvis att stödja detta modiga betänkande, som angriper föråldrade sedvänjor som sprider sig över Europa till följd av invandringen.

This courageous stance will, however, become untenable unless
Detta modiga ställningstagande kommer dock att bli ohållbart

We are honored that this courageous man whose life was dedicated to the principles of liberty
Vi är ärade att denna modige man, vars liv ägnades principerna om frihet

This courageous film, praised as a strong
Denna modiga film hyllades

Unfortunately, the voice of this courageous woman lost among the noise of those who are still trying to overthrow Bashar al-Assad
Tyvärr, rösten av denna modiga kvinna förlorade bland buller av dem som fortfarande försöker att störta Bashar al-Assad

To compare this courageous and highly moral effort to that of murderous jihadis, willingly joining the killing machine known as ISIS,
Att jämföra denna modiga och moraliskt högtstående insats med mordiska jihadister som frivilligt ansluter sig till den totalitära mördarmaskin som kallar sig Islamiska staten,

After all, ignoring this courageous, honest Palestinian self-criticism renders the roadmap to peace in the Middle East politically implausible- certainly when a new Palestinian Prime Minister has to operate from the same position of relative weakness as Mahmud Abbas.
Att ignorera denna modiga ärliga palestinska självkritik gör när allt kommer omkring färdplanen för fred i Mellanöstern politiskt osannolik, i synnerhet som en ny palestinsk premiärminister måste arbeta utifrån samma relativt svaga position som Mahmoud Abbas.

The many recent interventions by this courageous and passionate campaigner to denounce breaches of human rights in her country in the European media,
Den senaste tidens många ingripanden av denna modiga och hängivna förkämpe, i syfte att avslöja brott mot de mänskliga rättigheterna

Let us be more courageous in this strategy.
Låt oss vara modigare i den här strategin.